Estamos transcrevendo trechos do livro “The Art Of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”], do autor Joel S. Goldsmith (1959, edição na língua Inglesa), em tradução livre, por destacar os princípios universais que norteiam a cura [healing] espiritual, praticada pelo metafísicos ascendidos de todos os tempos e em todos os espaços, como o Mestre Jesus os praticava, inclusive referenciado no livro, assim como, eu posso afirmar por todos esses anos de pesquisas/estudos/práticas, também eram considerados entre os Kahunas iluminados, com a prática do processo de resolução de problemas através do Ho’oponopono na Polinésia.
O livro, por se tratar de uma fonte primária da arte divina da cura [healing] espiritual e por estar integralmente em sintonia com o sistema de pensamento da prática do Ho’oponopono, é motivo suficiente para nós estarmos compartilhando essa sabedoria milenar para conhecimento e entendimento, não somente de o que faziam os iluminados Kahunas La’au Lapa’au na Polinésia (como destacado até aqui na série de artigos do blog, na categoria Conhecer e Entender Ho’oponopono), mas também o porquê da sua eficácia nos processos de cura [healing] deles, quer sejam em situação intrapessoal [self-healing, autocura] ou interpessoal [relacionamentos familiares, de amizades, amorosos, profissionais, comunitários, etc.].
Pesquisar, estudar e praticar Ho’oponopono durante um longo período e vir a ler esse livro, “com olhos que querem enxergar e ouvidos que querem ouvir” finaliza com chave de ouro o processo de conhecimento e entendimento da arte da cura [healing] espiritual e o que faziam os Kahunas com precisão e com muito amor e compreensão no coração.
Livro: THE ART OF SPIRITUAL HEALING (disponível somente na língua Inglesa).
Autor: Joel S. Goldsmith
Publicação: 28 de novembro de 1959
Sobre a obra: “The Art of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”] baseia-se nos muitos anos de experiência de Joel S. Goldsmith na prática da cura [healing] espiritual. Diferentemente de outros livros sobre o assunto, Goldsmith revela os princípios espirituais que constituem a base da cura [healing] espiritual.
Internet:THE ART OF SPIRITUAL HEALING FINAL.wps
Sobre o autor: Joel Solomon Goldsmith (10 de março de 1892 – 17 de junho de 1964) foi um professor espiritual, autor, curador [healer] espiritual e místico contemporâneo Norte-Americano. Os seus ensinamentos, apresentados em dezenas de livros e em mais de 1.300 horas de aulas gravadas, ficaram conhecidos como The Message of The Infinite Way [“A Mensagem de O Caminho Infinito”], que veio a ser a base de um caminho espiritual, uma prática e uma comunidade de alcance mundial.
O que é The Infinite Way?
The Infinite Way é uma mensagem espiritual baseada em princípios que Joel Goldsmith recebeu como revelações interiores. A mensagem de The Infinite Way ecoa e amplifica o ensinamento original de Jesus, mas o discernimento espiritual de Joel permitiu-lhe revelar os segredos internos desse ensinamento com nova clareza e em linguagem contemporânea. Joel ensinava que, em última análise, The Infinite Way é uma experiência de Deus e um modo de vida pela graça e que o ensino de The Infinite Way é capaz de conduzir estudantes espirituais sinceros e dedicados a essa experiência. Ele era muito claro ao afirmar que essa experiência só acontece quando nós buscamos dentro de nós mesmos, pois “o reino de Deus está dentro de vós.”
Um escritor disse sobre o trabalho de Joel:
“Falando verdadeiramente, esses ensinamentos são um ‘caminho infinito’. Nunca se parece chegar ao fundo, reconhecer a totalidade ou esgotar a sabedoria espiritual que eles contêm. Joel tem uma maneira maravilhosa de alcançar os corações e mentes de pessoas comuns, daquelas que olham para além da vida mundana em busca de uma visão, um entendimento e uma tomada de consciência das magníficas promessas de desenvolvimento espiritual dadas por sábios iluminados de todos os séculos — homens e mulheres de todas as fés que entenderam a escuridão que cega os nossos olhos humanos à luz espiritual. Joel apresenta princípios de vida que desdobram para a humanidade a experiência mística de comunhão — união, tomada de consciência da unicidade — com a fonte infinita do ser.”
A visão de Joel era que a consciência no nível da percepção [consciousness] humana é capaz de ser elevada por meio da dedicação espiritual daqueles que abraçam esses princípios mais profundos do ensinamento místico e alcançam as alturas da consciência no nível da percepção [consciousness] mística, permitindo que a Presença, oculta no interior, seja capaz de se manifestar universalmente em todo o Seu esplendor e glória.
Tradução livre Projeto OREM® (PO)
—–
A ARTE DA CURA [HEALING] ESPIRITUAL
PARTE UM – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: OS PRINCÍPIOS
I – O que é Cura Espiritual?
II – Deus é um Servo?
III – Um Único Poder
IV – A Linguagem da Cura [Healing] Espiritual
V – O Que Impediu Você?
PARTE DOIS – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: O PAPEL DO TRATAMENTO
VI – Desenvolvendo uma Consciência No Nível da Percepção [Consciousness] de Cura [Healing]
VII – Instruções Práticas para os Trabalhadores
VIII – O Tratamento É uma Tomada de Consciência da Onipresença
PARTE TRÊS – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: A PRÁTICA
IX – E Quanto a Esse Corpo?
X – Desdobramento Espiritual — Não Nascimento ou Morte Humanos
XI – O Relacionamento de Unicidade
XII – Deus É O Nosso Destino
XIII – Um Novo Conceito de Provisão
XIV – Sob a Sombra do Todo-Poderoso
PARTE QUATRO – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: SEM PALAVRAS OU PENSAMENTOS
XV – Além das Palavras e Pensamentos
XVI – É
XVII – Se Eu For Elevado
—–
—–Continuação da Parte IV—–
—–
CAPÍTULO X – DESDOBRAMENTO ESPIRITUAL – NÃO NASCIMENTO OU NÃO MORTE HUMANOS
Na criação de Deus, havia luz antes de haver um sol. Na criação de Deus, havia uma colheita antes de haver uma semente plantada. Em outras palavras, não havia processos materiais. Esse é o segredo de Melquisedeque: Melquisedeque não tinha pai nem mãe — nenhum processo físico esteve envolvido em sua existência. Você não sabe que essa é a verdadeira vida de você e minha? Você não sabe que, em nossa verdadeira identidade, nós somos Melquisedeque, não tendo mãe nem pai? “A ninguém chameis vosso pai na terra, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.”
No sonho de Adão, há encarnação após encarnação, mas em nossa verdadeira identidade, não há processo de nascimento ou morte: há sempre o eu:
Eu me afasto de mim mesmo e eu sei tudo o que está acontecendo com essa pessoa chamada “mim” [“me”, em Inglês] e com essa coisa chamada “meu corpo”. Mas eu não estou identificado com ele. Eu estou aqui e eu estava aqui antes de eu ser concebido no ventre da minha mãe e eu estarei aqui se eu devo algum dia passar pela experiência da passagem. Eu estarei aqui testemunhando isso. Isso será uma experiência que acontecerá com o meu corpo, mas não com o eu, assim como o meu nascimento não aconteceu com o eu de mim.
Eu sei que eu sou eu e eu sei que eu assumi essa forma, transformando-a da infância para a juventude, da juventude para a masculinidade, juventude masculinidade para a maturidade; e eu sei que esse processo de transformação continuará até que um desses dias eu possa evoluir desse senso do corpo para qualquer que seja a verdadeira identidade ou forma que o meu corpo possa ser, porque existe um eu e eu sou o que eu sou. Eu estou aqui como uma testemunha.
Eu estou ciente de mim mesmo como uma pessoa; eu estou ciente do meu corpo. Eu estou ciente de você como uma pessoa; Eu estou ciente de que você, como uma pessoa, tem um corpo e, na maioria dos casos, eu estou ciente de sua verdadeira identidade, que eu quase consigo sentir a realidade de você que se esconde por trás dos seus olhos: Isso é você; que é onde você está. Essa outra coisa aqui fora é apenas a forma que você assumiu nessa experiência com o propósito de expressão.
Conceber e gerar filhos são apenas conceitos da crença humana. O que se chama concepção e nascimento de uma criança é, na realidade, Deus se mostrando, se expondo e se revelando. Ao lidar com casos de crianças ainda não nascidas ou recém-nascidas, frequentemente a primeira coisa que me vem à mente é que em todo esse mundo não existe criança. Para os não iniciados, isso pode parecer uma afirmação muito estranha e surpreendente para fazer, mas pare e pense por um momento. Deus está sempre no ponto de maturidade absoluta; Deus está sempre no ponto de perfeição completa. Se você tivesse uma visão espiritual desenvolvida, você saberia que a colheita já está completa antes mesmo que a semente esteja no solo. O mesmo acontece com uma criança.
Você pode naturalmente perguntar: “Por que, então, nós vemos uma pessoa se desenvolver — crescer da infância à maturidade e da maturidade à velhice?” O que nós estamos testemunhando é o desenvolvimento do nosso conceito de nascimento, crescimento e maturidade humana, não o nascimento ou crescimento do ser espiritual, o Filho de Deus. É como assistir a um filme que já está completo no rolo de filme. Nós o assistimos enquanto ele se desenrola no tempo e no espaço, do começo ao fim. Mas lembre-se de que o filme que nós estamos assistindo era um filme completo antes de ser exibido na tela: Ele apenas se desenrolou no tempo e no espaço para os nossos olhos.
Assim é que, o amadurecimento de uma criancinha é uma atividade de Deus que se desdobra no tempo e no espaço. Na verdade, isso estava completo desde o princípio; isso tinha a sua plena maturidade, o seu ser completo no princípio sempre o teve, sempre o tem e sempre o terá. Tal tomada de consciência como essa é um tratamento para todos os casos de crianças não nascidas e recém-nascidas. Deus não pode ser concebido; Deus não pode nascer: Nem a vida de Deus, a mente de Deus, nem a Alma de Deus podem ser concebidas: Ela só pode se desenvolver como ser individual.
No domínio humano, existe a semente do masculino e do feminino. Ninguém sabe realmente como essas sementes são plantadas em cada indivíduo. E, no entanto, o que poderia tê-las plantado dentro de cada pessoa, senão a própria Vida? Não são elas o produto da Vida? A Vida criou essas sementes e a Vida funciona por meio da semente para que ela não permaneça semente para sempre. Por meio dessa atividade da vida, as sementes mudam de forma e, com o tempo, essas formas mutáveis tornam-se testemunhas vivas. O pai e a mãe foram os criadores da criança ou foram apenas os meios ou instrumentos pelos quais a criança se expressou? Mesmo do ponto de vista humano, existe uma força espiritual ou invisível por trás da criação que gera a semente.
Se Deus é essa força, então tudo o que nós somos capazes de herdar é do Pai-Mãe-Deus, a emanação da Vida una, uma Vida expressando-Se, uma Vida revelando-Se, uma Vida demonstrando-Se, uma Vida manifestando-Se individualmente, universalmente, impessoalmente e imparcialmente. Certamente, essa individualização não é capaz de ter qualidade que ela não receba de sua Fonte. As qualidades, a natureza e o caráter de Deus se manifestam em Sua expressão na vida individual.
É verdade que existe a aparência da humanidade, é verdade que existe a pretensão de uma individualidade à parte de Deus. Quando surge um problema que alega ter a sua base na hereditariedade, pondere a ideia de Deus, a Vida una e a natureza da herança divina. Reconheça a herança divina do homem como Espírito, vida, verdade, amor; harmonia, alegria, paz, poder e domínio. Lembre-se de verdades bíblicas como: “Nós somos filhos de Deus; E, se filhos, então herdeiros; herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo”. Qual pode ser então a natureza da hereditariedade, exceto a vida e o amor?
Você reconhece o que significa “A ninguém chameis vosso pai na terra, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus”? Se você não chama a ninguém na terra seu pai, você tem apenas um pai: Você não tem pais na terra, portanto a sua ascendência não é branca, nem negra, nem amarela, nem Oriental ou Ocidental. Todas as pessoas têm o mesmo pai e esse pai é o Pai no céu, o único Princípio espiritual criativo. Cada um é filho de Deus. O fato de alguns serem mais educados do que outros, alguns mais letrados, ou alguns mais cultos, é apenas um desenvolvimento externo criado pelas circunstâncias ambientais. Há apenas um Pai, um Princípio criativo e você é herdeiro de todas as riquezas celestiais. Você não é nada de você mesmo, mas, por filiação, você é tudo o que Deus é; você tem tudo o que Deus tem, porque “Filho, tu estás sempre comigo e tudo o que eu tenho é teu”.
Ao tentar aplicar esse princípio da filiação divina, você se torna ciente de certas limitações em sua experiência e na experiência daqueles ao seu redor. Aparentemente, todas as pessoas, em algum momento ou outro, experienciam algum tipo de carência, presumivelmente devido à hereditariedade ou ao acidente de nascimento: falta de inteligência, falta de oportunidade, falta de educação, falta de segurança econômica ou falta de um veículo adequado de expressão. Mas quando você ponderar o significado dessa lição até você estar convencido de sua verdade, você entenderá como lidar com toda a aparência de limitação:
Os cinco sentidos podem testemunhar a limitação, mas eu aceito apenas a verdade de que eu e o Pai somos um só e que tudo o que o Pai tem é meu. Eu tenho aceitado a minha filiação divina; eu tenho aceitado a mim mesmo como herdeiro de Deus de todas as riquezas celestiais, inteligência e oportunidades ilimitadas. Ele não negará nada de bom aos Seus amados.
Pondere sobre isso; mantenha isso à sua frente. Pode haver dias, semanas e meses quando a limitação persiste com força incessante, mas esse é o seu momento de teste. Você irá acreditar e aceitar a aparência ou irá se apegar firmemente à sua convicção:
O filho divino de Deus nunca conheceu, nunca conhece e nunca poderá conhecer tal coisa como limitação em qualquer forma. Deus é o meu Pai. Deus é o princípio criativo e o filho é herdeiro de toda a inteligência e sabedoria do Pai. Deus é a qualidade e a quantidade do filho, a Sua essência. Eu sou da família de Deus; eu sou um descendente de Deus, não do homem.
A contemplação da verdade de que você não tem ascendência terrena, mas que o Espírito de Deus é o seu princípio criativo, liberta-o das limitações da humanidade. Você não se move mais no nível da humanidade afetado pelos tempos e marés da experiência humana. Você é elevado acima disso e, finalmente, começa a discernir o significado de tais relacionamentos espirituais como o relacionamento humano básico entre pais e filhos.
Assim como a mensagem nesse livro não é minha, mas vem através de mim como instrumento; os pais são os instrumentos pelos quais os seus filhos vêm e embora os pais sejam uma parte necessária do quadro na experiência humana de cada pessoa, eles não são criadores. Deus é o criador e os pais são os instrumentos pelos quais Deus opera para trazer os Seus filhos à Terra.
Reconhecer que a única vida que existe é Deus e que ela não está sujeita a crenças materiais, é a maneira de manter a vida e a vitalidade do seu corpo em sua perfeição absoluta. Então, a vida não está sujeita a condições materiais ou a crenças mentais: ela está sujeita apenas a Si mesma, que é Deus, a lei e a vida.
Quando você está naquele círculo chamado Deus, o que você vê? Vida. Qual a idade da vida? Qual a duração dessa vida? Qual é a natureza da vida? O que você sabe sobre a vida do ponto de vista da visão espiritual?
Vida é a palavra que provavelmente lhe virá à mente com mais frequência do que qualquer outra palavra quando se deparar com uma pessoa que parece sofrer de idade ou debilidade. Novamente você perguntará: “Qual é a natureza da vida?” E a resposta virá:
Deus é vida; e nessa vida que é Deus não há anos. A vida tem em si a semente de sua própria perpetuação. Ela tem dentro de si a lei da continuidade, da imortalidade, da eternidade. Essa vida eterna e imortal de Deus se realiza como ser individual. Não há idade para lidar, porque eu não tenho a vida do homem para melhorar ou prolongar: Eu tenho apenas a vida de Deus para contemplar.
Reconhecer que a única vida que existe é Deus e que ela não está sujeita a crenças materiais, é a maneira de manter a vida e a vitalidade do seu corpo em sua perfeição absoluta. Então, a vida não está sujeita a condições materiais ou a crenças mentais: ela está sujeita apenas a Si mesma, que é Deus, a lei e a vida.
Não tema esse senso humano da vida ou a perda dele. O senso humano da vida não é a sua vida real. A sua vida real é a vida que você está vivendo em sua Alma. Essa é a sua vida, o seu verdadeiro ser. O corpo não é o governador dessa vida, mas essa vida governa o corpo. A vida é realmente o princípio animador do corpo. O corpo não influencia você; você influencia o corpo. O corpo não é uma lei para a sua vida; a sua vida é uma lei para o seu corpo. O corpo não controla a consciência no nível da percepção [consciousness]; a consciência no nível da percepção [consciousness] controla o corpo.
Nenhuma religião ou ensinamento, no entanto, por mais espiritual que seja, mantém as pessoas na Terra à vista umas das outras para sempre. Todos inevitavelmente desaparecem da vista humana, mas à medida que adquirem mais iluminação, essa passagem não é considerada uma experiência trágica, porque os iluminados percebem que não faz parte de um plano divino que alguém permaneça nesse plano e nessa forma para sempre.
Assim como você superou a infância e a adolescência, assim como a idade adulta se fundiu com a meia-idade, você também superará toda essa experiência humana e, a não ser que você lute para se apegar a essa experiência presente, essa transição deve ser um passo progressivo. Comece, assim que você puder, a encarar a experiência da passagem, não com horror e não como se fosse o fim de alguma coisa bela. Isso não é o fim: Isso é o começo. Isso é apenas o fim de uma fase da experiência e o começo de outra
Você certamente sabe que, se a vida na Terra tivesse sido concebida para ser uma experiência contínua, os homens que contribuíram tanto para a vida quanto Abraão, Isaque, Jacó, Moisés, Elias, Eliseu, Jesus, João, Paulo, Krishna, Buda e Lao Tsé ainda estariam aqui, visíveis à vista. No entanto, com todo o entendimento deles e com a grande contribuição deles para o bem-estar humano, cada um, por sua vez, teve que passar da experiência humana para um campo de atividade mais amplo e assim será com todo ser humano.
Não encare o trabalho de cura [healing] como se o objetivo dela fosse unicamente manter todos aqui na Terra permanentemente. Esse não é o seu objetivo. O seu objetivo é a regeneração espiritual para que, à medida que a Alma se expande, cada indivíduo esteja pronto para experiências mais elevadas, não apenas aqui na Terra, mas para as experiências mais elevadas que podem vir a ele ao deixar essa Terra. Nunca acredite, por um momento sequer, que qualquer um desses homens que eu acabei de citar e inúmeros outros que eu poderia citar estejam mortos. Nunca acredite que eles não estejam agora tão vivos e presentes quanto eles estavam quando eles eram visíveis. Nunca duvidem por um minuto sequer de que eles estão continuando o ministério espiritual deles, pois são eles os responsáveis pelo progresso espiritual que está sendo alcançado hoje. É a verdade que eles estão lançando à consciência no nível da percepção [consciousness]; é a verdade que eles viveram na Terra e ainda estão vivendo, que aqueles no caminho espiritual estão vislumbrando; e é por isso que a literatura dessas pessoas continua viva. Como disse o Mestre: “As minhas palavras não passarão”. Aqueles que se elevam suficientemente na consciência no nível da percepção [consciousness] espiritual recebem e aceitam essas mensagens espirituais que são trazidas à consciência no nível da percepção [consciousness] por meio da palavra escrita.
Cada vez que uma transmissão chega até você interiormente, ela vem de Deus, mas existe um Deus separado e à parte de Sua forma individualizada? Não, Deus está sempre se expressando como você e eu individualmente e essa expressão continua pela eternidade. Cada um é capaz de descobrir isso por si mesmo pela experiência mística interior e ele é capaz de encontrar corroboração nos relatos convincentes dos místicos de todas as eras. Os místicos, os professores e os profetas do Antigo e do Novo Testamento explicaram isso de maneira tão clara e simples que a mensagem jamais deveria ter se perdido; mas a sua própria simplicidade tem cegado homens e mulheres para o seu significado:
“Eu nunca te deixarei, nem te desampararei… Antes que Abraão existisse, eu sou… Eu estou convosco todos os dias, até o fim do mundo.”
Toda promessa bíblica no Antigo ou no Novo Testamento que se relaciona com a palavra “eu” é a sua garantia de imortalidade. Como você é capaz de se separar a partir do “eu” de seu ser? O nascimento não o separou dele; a morte não o separará dele, nem o acidente. Eu não comecei com o nascimento; eu não terminarei com a morte, pois eu estou com vocês desde antes de Abraão. Jesus não disse que ele poderia estar com vocês: Ele disse “Eu estou com vocês”; ele disse: “Antes que Abraão existisse, Eu sou” e “Eu estou com vocês todos os dias, até o fim do mundo”. Se ele tivesse dito: “Jesus estará com vocês até o fim dos tempos”, não haveria uma religião Cristã hoje, porque Jesus não está andando nessa terra hoje.
Você também é capaz de dizer “Eu” e sempre encontrá-Lo dentro de si mesmo — ache o Eu dentro de si mesmo. Quando você estiver doente, você descobrirá que Eu estou lá; quando você chegar aos seus últimos momentos, Eu estarei lá com você; e ao cruzar essa fronteira chamada morte, Eu o carregarei até o outro lado, porque Eu, a sua identidade individual, jamais é capaz de ser obliterada.
Uma vez que você tenha localizado Deus como o Eu do seu ser, a sua identidade permanente, você não tem nada a temer. Se você faz a sua cama no inferno, Eu estou lá; se você caminhar pelo vale da sombra da morte, Eu estou lá. Você não tem nada a temer, desde que se lembre conscientemente de que Eu estou com você. Se você está perdido no deserto, Eu prepararei um lençol freático para você no deserto; Ele o conduzirá a um oásis; Ele o manterá harmoniosamente até que você encontre esse oásis e Ele o guiará até ele — Eu, Eu, Eu estarei, Eu no centro do seu ser.
No reino espiritual, não há tempo futuro. Lembre-se apenas dessa afirmação: No reino espiritual, no reino de Deus, no reino da paz, alegria, poder e domínio, não há tempo futuro. Não existe tal coisa como tempo: Existe apenas um eterno agora e nesse eterno agora, Eu Sou. Para o senso humano, isso pode ser um leito de morte, ou estar perdido no deserto, ou estar à deriva no oceano, ou sufocar em um prédio em chamas. É isso que a aparência pode testemunhar, mas a resposta para isso é Eu, Eu Sou. Não há tempo futuro: Você não pode ser salvo no futuro, assim como não pode ser salvo no passado.
Não faz diferença o que o relógio diz ou o que o calendário diz: Ainda é agora e sempre será agora. E é nesse agora que Eu, no meio de vocês, sou a sua salvação. A resposta para todos os problemas é a palavra Eu e a palavra “agora”. Eu agora sou. Eu agora cuido dos negócios do meu Pai. E qual é o negócio do meu Pai? Glorificar a Deus. Você só está vivo e bem para que a glória de Deus se manifeste. Essa é a única razão pela qual você existe — para que a graça de Deus se torne visível.
Qualquer um que teme não tem Deus. Medo é ateísmo. Medo é a convicção de que não existe Deus. No minuto em que você tem um Deus, você não pode ter medo. O que você temeria? Atravessar o vale da sombra da morte? Por que você temeria isso? Todo mundo não vai sair desse plano de consciência no nível da percepção [consciousness] algum dia? Todas as gerações não enviaram jovens de dezoito, dezenove e vinte anos — meninos e meninas — para serem mortos no front? Elas não tinham medo de fazer isso com eles. Por que deveriam temer a mesma experiência à qual submeteram esses jovens?
Sair desse cenário não é morte: É morte apenas para aqueles que a temem e eles acordam para descobrir quão desnecessários eram os seus medos e para descobrir que sair desse cenário é apenas uma experiência transitória. Todas as pessoas têm que passar por isso. Você pensa que você ou eu seremos a exceção — que nós devemos ser poupados? Você pensa que você e eu não passaremos pela mesma experiência? Nunca duvide que nós o faremos, porque não faz parte do plano de Deus que o homem permaneça na Terra para sempre, assim como não faz parte do plano de Deus que ele permaneça criança para sempre ou que permaneça com trinta anos de idade para sempre. Eu suponho que, se você ou eu fôssemos Deus, nós faríamos com que todos permanecessem glamourosos ou bonitos aos trinta ou trinta e cinco anos para sempre. Essa seria a nossa ideia de um mundo ideal, mas, se fosse verdade, eu tenho certeza de que Deus o teria planejado dessa maneira.
Nós vivemos uma vida eterna e imortal. Quer nós tenhamos seis, sessenta ou seiscentos anos, nós ainda estamos vivos. O corpo muda do corpo de um bebê para o corpo de uma criança, do corpo da puberdade para o corpo da adolescência, do corpo de um adulto para o corpo do que chamamos de meia-idade, mas ele nunca deve se tornar o corpo da velhice: Ele deve ser sempre o corpo da verdadeira maturidade. Então viria aquela experiência de transição de caminhar diretamente para a nossa próxima fase de existência, que é apenas uma continuação do nosso trabalho nesse plano.
Qual é o estado de ser do homem quando ele deixa esse mundo? Uma coisa é certa: aqueles que não estão no caminho espiritual não serão colocados nele apenas pelo ato de morrer. É seguro presumir que eles estarão no mesmo estado de consciência no nível da percepção [consciousness] quando eles despertarem como estavam quando partiram daqui. No entanto, e isso eu sei não por suposição, mas por experiência, aqueles que estão no caminho espiritual, independentemente de quão pouco progresso pareçam ter feito, são instantaneamente, pelo próprio ato de passar, elevados a uma atmosfera mais elevada do que a que experienciaram aqui na Terra. Em outras palavras, se eles estão no caminho espiritual, o próprio ato de passar é uma liberação de grande parte desse senso material de existência. Isso não significa pular de uma janela para alcançar essa liberação, porque isso seria apenas um aumento do senso material. Mas o próprio ato de passar, mesmo quando causado por doença ou acidente, parece liberar aqueles que estão no caminho espiritual de grande parte do senso material de existência e eles instantaneamente entram em uma consciência no nível da percepção [consciousness] superior.
O fundamental é que todos eventualmente alcancem a tomada de consciência Crística completa. Quantos dias, semanas, meses, anos ou eras isso exigirá, ou quantas vezes nós teremos que retornar ao senso humano da existência para outra oportunidade de aprender, que talvez nenhum homem conheça.
Uma coisa é certa: Você não escolheu entrar no caminho espiritual; você não tinha esse poder como ser humano. Na verdade, como ser humano, você pode ter rejeitado esse modo de vida porque a vida espiritual não aumentará o seu senso material de bem; ela abre um mundo de bem espiritual. É por isso que as pessoas que acreditam que elas são capazes de aumentar a sua saúde física ou riqueza material por meios espirituais têm muitas lições à sua espera e talvez a primeira delas seja que aumentarão a sua saúde física e riqueza material apenas na proporção em que elas abandonarem esses objetivos e aceitarem como meta o desejo pela tomada de consciência de Deus. É verdade que essas são coisas adicionais, mas esse não é a meta. A meta da vida espiritual é despertar em Sua imagem e semelhança e reconhecer a sua identidade espiritual como Cristo, o Filho de Deus.
CAPÍTULO XI – O RELACIONAMENTO DE UNICIDADE
O seu mundo e o meu são uma representação externa da nossa consciência no nível da percepção [consciousness]: Quando essa consciência no nível da percepção [consciousness] está imbuída com verdade, o nosso universo expressa harmonia, ordem, prosperidade, alegria, paz, poder e domínio; quando há ausência de verdade em nossa consciência no nível da percepção [consciousness] e aceitação dos valores e crenças mundiais, então o nosso mundo assume a aparência de acaso, mudança e sorte, características da crença mundial. Todas as condições refletem a atividade da consciência no nível da percepção [consciousness] dos indivíduos envolvidos.
O seu mundo está incorporado na sua consciência no nível da percepção [consciousness]; ele reflete o estado da sua consciência no nível da percepção [consciousness] porque a sua consciência no nível da percepção [consciousness] governa o seu mundo. A sua consciência no nível da realidade [awareness] da verdade é a lei do seu mundo; mas, por outro lado, a sua ignorância da verdade também se torna uma lei para ele. Por exemplo, não existe lei da escuridão porque você sabe que a escuridão pode ser dissipada pela presença da luz. No entanto, na ausência de luz, a escuridão reivindicaria presença; e da mesma forma, na ausência da verdade na sua consciência no nível da percepção [consciousness], a ignorância, as mentiras, as aparências, as discórdias e a desarmonia reivindicam estar presentes. Portanto, na ausência da atividade da verdade em sua consciência no nível da percepção [consciousness], o seu mundo refletirá o acaso, a sorte, a crença humana, a crença médica ou a crença astrológica; mas a atividade da verdade operando em e como a sua consciência no nível da percepção [consciousness] vem a ser uma lei de harmonia para todas as coisas em seu mundo e faz com que tudo a seu respeito reflita a harmonia de sua consciência no nível da percepção [consciousness].
O seu mundo e o meu são uma representação externa da nossa consciência no nível da percepção [consciousness]: Quando essa consciência no nível da percepção [consciousness] está imbuída com verdade, o nosso universo expressa harmonia, ordem, prosperidade, alegria, paz, poder e domínio; quando há ausência de verdade em nossa consciência no nível da percepção [consciousness] e aceitação dos valores e crenças mundiais, então o nosso mundo assume a aparência de acaso, mudança e sorte, características da crença mundial. Todas as condições refletem a atividade da consciência no nível da percepção [consciousness] dos indivíduos envolvidos.
Suponha que você se encontre em uma situação em que se depara com uma sala cheia de pessoas com as quais você tem que trabalhar de alguma forma — conversar com elas, instruí-las ou servi-las. Ao olhar para elas, elas apresentam uma variedade de aparências — pessoas boas, más, doentes, sadias, ricas e pobres. Como você é capaz de estabelecer um senso de unicidade com todas essas pessoas? Sentir um senso de união com qualquer outra pessoa significa, antes de tudo, que você tem que fazer contato com o Espírito interior e encontrar sua própria completeza; você tem que fazer contato com o Pai interior e então você automaticamente vem a ser um só com todos os outros indivíduos dentro do alcance de sua consciência no nível da percepção [consciousness].
O seu mundo está incorporado na sua consciência no nível da percepção [consciousness]; ele reflete o estado da sua consciência no nível da percepção [consciousness] porque a sua consciência no nível da percepção [consciousness] governa o seu mundo.
Essa é a sua oportunidade de aplicar os princípios de The Infinite Way. Olhe para Deus, por alto ou através de cada pessoa na sala:
Deus é o princípio animador de cada indivíduo; Deus é a mente de cada pessoa aqui presente, a inteligência expressando-se como pessoa. Deus é o único amor e sendo Deus infinito, Deus é todo amor; Portanto, Deus é o amor de ser individual e, estando repleto com o amor que é Deus, nenhum indivíduo pode ser usado como instrumento para ódio, inveja, ciúme ou malícia.
Uma tomada de consciência como essa elevará você acima das personalidades, rumo ao domínio do ser puro.
Você pode se deparar com evidências de entendimentos equivocados, mas que diferença faz qual é a aparência? Exatamente onde essa aparência se impõe à sua mente, Deus é (está). Você está lidando apenas com Deus, não com crenças, pessoas ou condições.
Repetidamente, tem sido provado que, ao confrontar pessoas que têm sido vítimas da raiva ou ao encontrar animais ferozes, preparados e prontos para atacar, simplesmente se apegando à tomada de consciência de Deus como a verdadeira entidade ou identidade — o verdadeiro ser — Deus como a única lei, a única substância, a única causa, o único efeito, o que nós chamamos de cura [healing] acontece. Esse método de tratamento nunca sai do domínio de Deus, nunca se rebaixa ao nível do homem, da pessoa, da condição ou circunstância, nem leva em consideração o desemprego, o pecado ou a doença.
É tão fácil dizer que isso é bom e aquilo é mau, isso é de Deus e aquilo é do diabo; mas é quando uma pessoa ou circunstância afirma ter o poder de crucificar ou libertar você, de causar-lhe problemas, de fazer isso ou aquilo com você, que você tem que tomar uma posição e reconhecer:
O meu ser está em Cristo e enquanto eu mantiver o meu ser em Cristo, somente o Cristo pode operar em minha consciência no nível da percepção [consciousness], que é a única consciência no nível da percepção [consciousness], a consciência no nível da percepção [consciousness] de cada pessoa no mundo.
Em outras palavras, quando você olha para esse mundo e vê pessoas ou circunstâncias alegando ter poder sobre você, para o bem ou para o mal, você tem que reconhecer novamente que o seu ser está em Cristo e que somente os inspirados por Cristo são capazes de terem alguma influência em seus assuntos.
Há vários anos, em um período de angústia, ocorreu-me que eu tinha que amar aqueles que me odeiam, que eu tinha que retribuir a ingratidão com amor; e a minha resposta foi:
“Pai, eu simplesmente não consigo fazer isso. Eu não sei como fazer. Sim, eu sou capaz de ser hipócrita e dizer que amo essas pessoas que me odeiam, condenam, julgam e lutam contra mim; mas posso dizer com sinceridade que eu não — eu não sei como amá-las. É verdade que eu não tenho antagonismo em relação a elas porque eu sei o que as motiva e não as culpo. Se eu não tivesse um pouco de entendimento do Teu infinito amor, eu poderia fazer a mesma coisa na posição delas; então eu não tenho senso de julgamento, crítica ou condenação delas. Eu posso até dizer: ‘Pai, perdoa-lhes; pois eles não sabem o que fazem’, a não ser amá-las! Não, eu não posso honestamente dizer que as amo. Eu simplesmente não posso fazer isso. Se houver algum amor, eu estou perfeitamente disposto a ser o meio pelo qual Tu, Deus, podes amá-las através de mim. Se isso pode ser arranjado, que assim seja; mas não me peça para amá-las porque isso está além da minha capacidade.”
Menos de um minuto depois disso, que eu me acomodei em uma paz maravilhosa, adormeci e acordei completamente curado [healed]. É impossível amar a ingratidão, a injustiça, a deturpação e as mentiras, mas nós podemos estar dispostos a deixar Deus assumir o controle:
“Deus, Tu que amas o ladrão na cruz e a mulher apanhada em adultério, Tu também amas essas pessoas.”
O que era exigido para a demonstração que eu tinha que fazer? Não era a capacidade de “reduzir a nada” a mim mesmo, até mesmo a ponto de não tentar ser justo em mim mesmo por amar o meu inimigo? Pois, quando alguém diz que está amando o inimigo, isso já é justiça própria. Nós temos que aprender a deixar que seja Deus quem ama e estar dispostos a ser instrumentos por meio dos quais o amor de Deus flui tanto para os nossos amigos quanto para os nossos inimigos.
No mundo existem pessoas boas e más, pessoas justas e injustas, mas quando você ascende nesse círculo de Deus, você descobre que Deus é o princípio de todas as pessoas; Deus é o único princípio das pessoas, o amor, a vida e a verdade que animam todas as pessoas – aquelas em seus negócios, em seus relacionamentos sociais e em seu lar.
A sua casa é um composto da sua consciência no nível da percepção [consciousness] de lar. Você é o guardião da sua casa e deve ficar de guarda na porta para garantir que nada passe por ela que não tenha o direito de estar lá. Essa porta, no entanto, não é uma porta material. A única porta que existe é a porta da sua consciência no nível da percepção [consciousness] e a única porta pela qual você é responsável é essa porta. O que você permite que passe pela sua porta, pela sua consciência no nível da percepção [consciousness]? Você aceita o contágio e a infecção como poder em sua casa? Você é cúmplice de discórdias e brigas? Você deve tornar isso uma questão de tomada de consciência diária que nada é capaz de entrar pela porta da sua consciência no nível da percepção [consciousness], exceto a verdade do ser e que nenhuma sugestão de poder humano, seja físico, material ou mental, é lei. Qualquer crença que entre em sua casa tem que em primeiro lugar passar pela sua consciência no nível da percepção [consciousness] e a verdade do ser em sua consciência no nível da percepção [consciousness] atuará como uma lei de aniquilação para qualquer crença falsa que se intrometa.
Todas as coisas que entrarem ao alcance da sua consciência no nível da percepção [consciousness] assumirão a natureza e o caráter dessa consciência no nível da percepção [consciousness]. A sua própria vida não é afetada apenas pelo que atravessa a porta da sua consciência no nível da percepção [consciousness], mas a vida de todas as pessoas que têm despertado a sua consciência no nível da percepção [consciousness] são afetadas e isso inclui os membros da sua família e, às vezes, os membros da sua comunidade e igreja. Todos esses olham para você em busca de pão; eles olham para você em busca da verdade do ser, no entanto, muitas vezes a sua mente está tão ocupada com as suas próprias discórdias e desarmonias que eles se afastam sem a substância divina que eles buscavam em você.
No fundo de cada pessoa existe uma fome pelo pão da vida. Amigos, parentes e até mesmo conhecidos que chegam à sua casa ostensivamente em busca de companhia, suprimento ou qualquer forma de bem material, mesmo que, do ponto de vista deles, esse possa ser o propósito deles, estejam na realidade ansiando e desejando a verdadeira substância da vida, o alimento que não perece. [that perisheth not] Se você lhes der dinheiro e somente isso, se você lhes der a sua companhia física e humana e somente isso, você estará dando a eles uma pedra: você não estará dando a eles o pão da vida; você não estará elevando o estado de consciência no nível da percepção [consciousness] deles. Isso você só é capaz de fazer na medida em que estiver alimentando especificamente a consciência no nível da percepção [consciousness] da verdade dentro do seu ser à medida que eles vêm até você:
Deus é a substância e a atividade do meu lar; Deus é a consciência no nível da percepção [consciousness] de cada indivíduo que entra em meu lar, seja família ou amigos. Nada entra em meu lar para contaminar ou violar a santidade de meu lar, porque Deus é o meu único lar. Enquanto o meu lar aparecer na Terra como uma estrutura material, ele expressará a harmonia de Deus. Aqueles que estão naquele lar refletirão essa harmonia ou serão removidos, porque nada diferente de Deus é capaz de permanecer em meu lar — o meu templo, o meu ser, o meu corpo. Qualquer coisa de natureza discordante que entre, ou que possa ser temporariamente permitida a entrar, será removida a seu tempo e de tal forma que não prejudique ninguém, mas seja uma bênção para todos os envolvidos.
Como Deus é a minha consciência no nível da percepção [consciousness], nada é capaz de entrar nela que “contamina ou cria mentira” [‘defileth or maketh a lie”] e mesmo se eu, em minha ignorância ou fraqueza humana, permita que entre alguma coisa que não tem lugar ali, isso não permanecerá por muito tempo. A consciência no nível da percepção [consciousness] da Verdade e da Vida que eu sou irá curá-lo [heal] ou removê-lo. Eu estou disposto a que todas as pessoas e tudo que entrar em minha consciência no nível da percepção [consciousness] seja curado [healed] ou removido. Eu não ouso me apegar a ninguém e dizer: “Com todos os seus defeitos, eu ainda necessito de você e o quero”. Eu me posiciono diante de Deus e, se necessário, deixo pai, mãe, irmão, irmã, marido ou esposa para habitar no lugar secreto do Altíssimo.
Apegar-se àquilo que você sabe que não é certo apenas por causa de emoções humanas muitas vezes impede a sua manifestação espiritual. Cada um tem que confiar na orientação interior para determinar quando abrir mão dos laços humanos e quando não abrir mão.
Quase todas as cerimônias de casamento contêm alguma versão da declaração: “O que Deus ajuntou não o separe o homem.” [Mateus 19:6, versão arcaica/solene] A verdade é que o que Deus acaba de unir, o que Deus uniu em unicidade e unidade, nenhum homem é capaz de separar. Seria absolutamente impossível para o homem ter poder sobre Deus e sobre a Sua obra. Nenhum homem tem o poder de desfazer a obra de Deus. No mundo das aparências, pode haver conflitos temporários, discórdia e desarmonia — e haverá, mas não para você se você entrar nesse círculo de Deus e viver ali na constante tomada de consciência de que o que Deus tem feito é para sempre e o que Deus tem unido, nenhum homem é capaz de separar.
Ao lidar com um problema conjugal, você reconheceria que, como Deus é um só, o único relacionamento que existe é um relacionamento de unicidade e não pode haver divisão ou separação nessa unicidade, nem desarmonia ou discórdia em um só. No momento em que há dois, pode haver qualquer tipo de discórdia e desarmonia, mas isso é impossível na unicidade.
Muitas pessoas acreditam que uma tomada de consciência como essa garantiria a permanência do casal junto e que, portanto, nenhum divórcio ou separação poderia ocorrer. Nada poderia estar mais longe da verdade. Um casal pode ser casado e pode ser legalmente um e ainda assim eles podem não ser realmente um no ser deles, eles podem não ser espiritualmente um. Portanto, essa tomada de consciência da unicidade pode resultar em uma separação ou divórcio muito mais rapidamente do que seria o caso de outra forma, libertando ambos marido e mulher do jugo da desarmonia e da discórdia e permitindo que ambos encontrem a unicidade em outro lugar. Duas pessoas não podem reconhecer a unicidade ou a verdadeira felicidade quando a vida se resolve em uma batalha contínua de mal-entendidos e desentendimentos. O relacionamento conjugal sem amor é um pecado.
Um praticante de cura [healing] espiritual nunca deve se intrometer na vida familiar de qualquer pessoa ou qualquer casal, nem julgar humanamente se duas pessoas devem se casar, permanecer casadas, se separar ou se divorciar. Isso não é função de um curador [healer] espiritual e, além disso, não há maneira fácil de saber, a partir das aparências externas, qual é a verdade da situação. Em todos os casos de discórdia e desarmonia conjugal, apegue-se ao fato de que Deus é o único e que existe apenas um casamento, o casamento místico. Tal casamento é ordenado por Deus e nenhum homem pode separá-lo.
Às vezes, a melhor maneira de Deus manter essa unicidade é rompendo o vínculo humano ou legal. Nunca acredite, por um minuto sequer, que apenas conhecer a unicidade manterá todos os casamentos, porque isso não o fará. Conhecer a unicidade manterá a pessoa unida com o seu bem; e se esse bem significa celibato, casamento, separação ou divórcio, é isso que acontecerá. Ninguém tem o direito de delinear como uma demonstração deve ocorrer, porque todas as coisas têm que se desenrolar de acordo com o bem espiritual, não de acordo com a ideia de algum ser humano sobre o que constitui o bem. Ninguém deve se considerar competente para decidir o que é humanamente bom.
É imprudente tentar proteger entes queridos de discórdias e desarmonias que, consciente ou inconscientemente, eles trouxeram e estão trazendo sobre si mesmos. É melhor abandonar a preocupação ansiosa, libertá-los e deixá-los conviver com algumas de suas discórdias, porque a superproteção que os afastaria dos resultados de sua própria conduta é frequentemente o obstáculo que os impede de despertar para a verdade do ser. O próprio sofrimento deles pode ser a alfinetada necessária para despertá-los. Cada um de nós precisa aprender a lição de “soltem-no e deixem-no ir”. Soltem os seus entes queridos em Cristo; soltem-nos em Deus; e deixe a lei de Deus governar.
Independentemente da quantidade de tomada de consciência espiritual alcançada por algumas pessoas e da medida de sua prática na vida diária, sempre há aqueles que, por uma razão ou outra, não conseguem ou não querem responder. A maior testemunha conhecida da vida espiritual foi o Mestre, Jesus Cristo e, no entanto, até mesmo ele teve o seu Judas, o seu Tomé que duvidava, o seu Pedro que negava e os seus discípulos que adormeceram no Jardim. Sem dúvida, tanto Pedro quanto Tomé despertaram e expiaram o seu lapso temporário. De Judas, não há prova de qualquer despertar para essa luz espiritual. Além disso, houve um tempo em que o ímpeto espiritual não encontrou resposta em Saulo de Tarso e, no entanto, em determinado momento, ele não apenas respondeu a ele, mas veio a ser uma grande testemunha viva dele.
Portanto, ninguém necessita se desesperar se aqueles em sua família, em seu grupo religioso, em sua nação ou no mundo em geral não estiverem respondendo nesse momento ao impulso espiritual. No devido tempo deles, eles o farão. Com alguns deles, isso pode levar dias, semanas, meses, anos; e, para alguns, pode levar muitas vidas. Mas, mais cedo ou mais tarde, todo joelho se dobrará — todo joelho. Em algum momento ou outro, todos os homens serão ensinados a respeito de Deus.
As pessoas acreditam que são impedidas de progredir por causa da falta de demonstração de alguém ao seu redor, ou que, por uma razão ou outra, a falta de demonstração por parte de outra pessoa pode ter uma influência adversa sobre elas. Isso jamais seria verdade, a não ser que elas próprias o permitissem. Cada um é responsável por sua própria demonstração espiritual e é inútil culpar o outro pela falta de coragem espiritual.
Ninguém menos que o Mestre, uma autoridade, ensinou que, para atingir a estatura da Cristandade, é necessário deixar mãe, pai, irmão e irmã “por minha causa”. Por que não encarar o fato de que a maioria das pessoas ainda não está pronta para deixar aqueles que elas acreditam estar agindo de forma a impedir a demonstração delas? Portanto, ninguém deve culpar ninguém, nem mesmo a si mesmo, mas reconhecer rapidamente que somente a aceitação de uma crença universal em uma identidade separada de Deus poderia hipnotizá-lo, levando-o a acreditar que qualquer influência externa ao seu próprio ser poderia agir sobre ele. Como alguém poderia influenciar, ajudar ou dificultar a manifestação de outra pessoa? Como é possível que alguém se interponha entre ele e a sua tomada de consciência da Cristandade? Isso só é capaz de acontecer se houver dependência de um ser humano.
Se homens e mulheres aceitam a crença universal de que o sustento e suprimento deles vêm do marido, da esposa, de investimentos ou negócios, eles se colocaram sob a lei. Antes que as pessoas tenham qualquer conhecimento da sabedoria espiritual, tal dependência é natural; mas, depois de elas aprenderem a verdade de sua identidade como sendo um só com o Pai, se elas persistirem em depositar a “confiança em príncipes” [Salmo 146:3] delas, a confiança em amigos ou familiares delas — ao invés de se libertarem e viverem sob a graça, elas continuarão a viver sob a lei humana da limitação. Na vida espiritual, não há dependência de qualquer pessoa ou coisa: Há um compartilhamento, mas nunca há dependência. Tudo o que é compartilhado com outro é compartilhado pela infinita generosidade de Deus:
“Eu e meu Pai somos um só”: esse é o meu relacionamento com Deus e esse é o relacionamento de Deus comigo. Não tem nada a ver com qualquer pessoa: Isso não tem nada a ver com parentes, amigos ou associados. O meu bem não depende de forma alguma deles, nem o bem deles depende de mim. O meu bem é a totalidade de Deus manifestada como meu ser individual.
Quando essa unicidade é vislumbrada, todo relacionamento se torna um relacionamento de amizade, alegria e cooperação. Se não dependermos dos outros, então nenhuma falta ou perda seria sofrida se nossos relacionamentos com os outros fossem eliminados, porque o bem é inerente ao nosso relacionamento com Deus e não está ao alcance de ninguém perder o relacionamento de co-herdeiro com Cristo em Deus. A imagem humana não atesta isso, pois, para se beneficiar do relacionamento de Pai e filho, uma atividade de verdade deve ocorrer na consciência no nível da percepção [consciousness] individual.
Quando você aprende a “não chamar nenhum homem na terra de pai”, automaticamente todo homem, toda mulher e toda criança nessa terra se tornam os seus irmãos e suas irmãs. De acordo com o testemunho humano, você pode ser filho único e não ter parentes na terra, mas uma vez que você concordou em “não chamar nenhum homem na terra de pai”, isso deixa de ser verdade, porque você tornou irmãos e irmãs todos nesse universo. Pessoas que o viam como um estranho de repente sentem: “Eu conheço essa pessoa; eu sinto como se sempre a tivesse conhecido”. Mesmo que não sejam irmãos ou irmãs de sangue, não existe barreira entre vocês, porque agora foi estabelecido um relacionamento mais elevado do que o de irmão ou de irmã de sangue: Agora vocês são irmãos e irmãs por ordenança divina.
Há um vínculo, um laço espiritual, que une todos os filhos de Deus. Esse não é um vínculo com seres humanos ou mortais e é por isso que aqueles que persistem em permanecer no nível humano ou mortal acabam se afastando da experiência dos mais iluminados espiritualmente. Cada um atrai para si aqueles com quem está espiritualmente unido, os seus irmãos e as suas irmãs espirituais; entretanto, aqueles que vivem e insistem em viver no plano mortal ou material, mais cedo ou mais tarde, se afastam dele e às vezes as maiores dores vêm de tentar se apegar a eles.
Ao longo do caminho, você pode se deparar com falsidade, engano e difamação; às vezes, os seus amigos e parentes estão adormecidos, sem lhe dar apoio, às vezes até resistindo ou obstruindo você. Você tem que chegar ao ponto em seu desenvolvimento em que isso não tenha mais consequências para você. Não faz diferença em sua vida quem falha com você: Faz uma diferença apenas para eles, porque eles têm falhado em demonstrar a Cristandade deles, mas isso não fará diferença para você se tiver aprendido o seu relacionamento com Deus.
Como Deus é a vida, a sabedoria, a atividade e a provisão do seu ser, você não tem nenhuma demonstração a fazer que dependa de alguém aqui na Terra. Você é espiritualmente alimentado, vestido e abrigado. A sua confiança total e absoluta está nessa verdade de que tudo o que o Pai tem é seu. Se toda a Terra fosse apagada, essa única verdade permaneceria: “Eu e o meu Pai somos um só” e tudo o que o Pai tem ainda seria seu.
Quando o Mestre ensinou aos discípulos dele a deixarem mãe, irmão e irmã por amor a Ele, ele não quis dizer que eles deveriam deixar aqueles de sua família espiritual. “Quem é minha mãe, ou meus irmãos? E olhando ao redor para os que estavam sentados ao redor dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos! Pois qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.” Todos os que são capazes de se encontrarem em um nível espiritual de amor estão unidos desde agora até a eternidade, compartilhando para sempre uns com os outros.
—–
—–Continua Parte VI—–
—–
Imagem: jonatan-pie-VlH2eHyE_50-unsplash 01.09.25
Referências bibliográficas da OREM1
Alan Strong Dr.- artigo denominado “The Conscious Mind — Just the Tip of the Iceberg” (tradução livre: “A Mente Consciente – Apenas a Ponta do Iceberg”), no site www.astrongchoice.com;
Amazing Women In History – artigo https://amazingwomeninhistory.com/morrnah-nalamaku-simeona-hawaiian-healer/
Amit Goswami (Dr.) – livro “O Universo Autoconsciente – como a consciência cria o mundo material”;
Amy Thakurdas, PhD – artigo “Ho’oponopono: Universal Healing Method For Mankind” – Wholistic Healing Publications – September 2008 Volume 8, No. 3;
Anona K. Nā’one Napoleon – Trechos da dissertação apresentada à divisão de pós-graduação da Universidade do Havaí em cumprimento parcial dos requisitos para o grau de Doutor em Filosofia da Educação – maio de 2004. Documento em pdf disponível na internet, após diversas pesquisas, no link: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/d96ffa43-3e5d-40a2-bb7d-00b41a0a0b88/content
André Biernath (Dr.) – repórter na Revista Saúde – Grupo Abril – artigo sobre o filme “Divertida Mente”, que aborda inteligentemente a questão das memórias armazenadas;
Andrew J. Hosmanek – Artigo “Cutting the Cord: Ho’oponopono and Hawaiian Restorative Justice in the Criminal Law Context [“Cortando o Cordão: Ho’oponopono e a Justiça Restaurativa Havaiana no Contexto do Direito Penal”], 5 Pepp. Disp. Resol. LJ Iss. 2 (2005) Disponível em: https://digitalcommons.pepperdine.edu/drlj/vol5/iss2/6
Benjamin P. Hardy (Dr.), psicólogo organizacional, autor do livro “Willpower Doesn’t Work” (Tradução livre: “Força de Vontade Não Funciona”), em artigo no site https://medium.com/the-mission/how-to-get-past-your-emotions-blocks-and-fears-so-you-can-live-the-life-you-want-aac362e1fc85Sr;
Bert Hellinger e Gabriele Tem Hövel – livro “Constelações Familiares – O Reconhecimento das Ordens do Amor”;
Bill Russell – Artigo: “Quantum and Kala” [Quântico e Kala] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/quantum.pdf
Brian Gerard Schaefer – artigo: “Universal Ho’oponopono – A new perspective of an ancient healing art”. Site http://www.thewholespectrom.com/
Bruce H. Lipton (Dr.) – livro “A Biologia da Crença”;
Carol Gates e Tina Shearon – livro “As You Wish” (tradução livre: “Como você desejar”);
Ceres Elisa da Fonseca Rosas – livro “O caminho ao Eu Superior segundo os Kahunas” – Editora FEEU;
Charles Seife – livro “Zero: A Biografia de Uma Ideia Perigosa” (versão em inglês “Zero: The Biography of a Dangerous Idea”;
Curso “Autoconhecimento na Prática online – Fundação Estudar” https://www.napratica.org.br/edicoes/autoconhecimento;
Dan Custer – livro “El Milagroso Poder Del Pensamiento” (tradução livre: “O Miraculoso [Incrível] Poder Do Pensamento”);
David V. Bush – livro “How to Put The Subconscious Mind to Work” (tradução livre: “Como Colocar a Mente Subconsciente para Trabalhar”);
Deepak Chopra (Dr.) – livro “Criando Prosperidade”;
Doug Herman – Artigo : “Making it Right: Hawaiian Approaches to Conflict Resolution” – 1º de fevereiro de 2018. Artigo completo em Inglês no site: https://www.juniata.edu/offices/juniata-voices/past-version/media/volume-18/Herman_Making_It_Right_Juniata_Voices_vol_18_87_104.pdf;
Dr. Matt James. Trechos de material disponibilizado no site What Is Huna?
E. Otha Wingo (Dr.) – Artigo “The Story of the HUNA WORK” [tradução livre: “A História do Trabalho Huna”], editado no outono de 1976, no Research Bulletin #20. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-20-fall-1976/;
E. Otha Wingo (Dr.) – Artigo “ON ‘MARRIAGE IN HEAVEN,’ GRADUATION, AND SOUL-MATES” [tradução livre: “SOBRE ‘CASAMENTO NO CÉU’, GRADUAÇÃO E ALMAS GÊMEAS]. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletter-25-winter-1978/;
“EL SER UNO I – Los Arcanos de Thoth.” Livro publicado originalmente pela autora e Canal: Franca Rosa Canónico de Schramm. Editado em 2014.
Francisco Cândido Xavier – livro “No Mundo Maior” (ditado pelo espírito Dr. André Luiz);
Francisco do Espírito Santo Neto – livro “Os Prazeres da Alma” (ditado pelo espírito Hammed);
Gerald Zaltman – Professor da Harvard Business School – livro “How Customers Think” (tradução livre: “Como Pensam os Consumidores”);
Glossário de Termos Havaianos. As principais referências para esses termos são Pukui, Elbert & Mookinik (1975) e Pukui, Haertig e Lee (1972).
Glossary of basic Ho’oponopono terms [Glossário de termos básicos do Ho’oponopono].
Gregg Braden (Dr.) – livro “A Matriz Divina”;
Helder Kamei (Dr.) – site http://www.flowpsicologiapositiva.com/ – Instituto Flow;
Henry Thomas Hamblin – livro “Within You Is The Power” (tradução livre: “Dentro de VOCÊ Está O Poder”);
Hermínio C. Miranda – livro “O Evangelho de Tomé”;
Hoʻopae Pono Peace Project© [email protected]
Igor I. Sikorsky, Jr. – Jurista – Artigo Jung & Huna – Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-30-spring-1979/
James A. Wall, Jr. e Ronda Roberts Callister – Artigo “Ho’oponopono: Some Lessons from Hawaiian Mediation” – Negotiation Journal – Published: 01 January 1995;
James Redfield – livro “A Profecia Celestina”;
Jens Weskott – artigo “Bem-vindo Subconsciente – Graças ao Ho’oponopono”, site da Associação de Estudos Huna disponível no link https://www.huna.org.br/wp/?s=jens;
Jim Fallon – Artigo: “Aka Threads and Quantum Entanglement” [Cordões Aka e Emaranhamento Quântico] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/akathreads.html;
Joe Dispenza (Dr.) – livro “Breaking the Habit of Being Yourself – How to Lose Your Mind and Create a New One” (tradução livre: “Quebrando o Hábito de Ser Você Mesmo – Como Liberar Sua Mente e Criar um Novo Eu”);
Joe Vitale – livro “Limite Zero”;
Joel S. Goldsmith – livro “O Despertar da Consciência Mística”;
Joel S. Goldsmith – livro “The Art of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”]. Publicação: 28 de novembro de 1959 (disponível somente na língua Inglesa);
John Assaraf – artigo ratificando que somos todos seres perfeitos de Luz está disponível no site http://in5d.com/the-world-of-quantum-physics-everything-is-energy/;
John Curtis – Webinario sobre Ho’oponopono – site Sanación y Salud http://www.sanacionysalud.com/;
Joseph Murphy – livro “The Power of Your Subconscious Mind” (tradução livre: “O Poder de Sua Mente Subconsciente”);
Kalikiano Kalei – Artigo: “Quantum Physics and Hawaiian Huna…” [Física Quântica e Huna do Havaí] – Artigo completo em inglês através do site: https://www.authorsden.com/visit/viewarticle.asp?catid=14&id=45582;
Kaulukukui, M. & Walker, L. (2021). Artigo: “Comparison of Native Hawaiian Traditional Ho‘oponopono and Modern Restorative Justice Practices, Comparative Restorative Justice.” Ed. T. Gavrielides: New York: Springer, 305-323.Cópia eletrônica disponível em: https://ssrn.com/abstract=4069020 View of Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review
Kealani Cook – University of Hawaiʻi – West O’ahu DSpace Submission – Artigo: “Burning the Gods: Mana, Iconoclasm, and Christianity in Oceania.” [tradução livre: “Queimando os Deuses: Mana, Iconoclastia e Cristianismo na Oceania”] Site: https://dspace.lib.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/addb3121-d4bb-476d-8bbe-ed2a8a1a08d7/content;
Kenneth E. Robinson – livro “Thinking Outside the Box” (tradução livre: “Pensar Fora da Caixa”);
Kenneth Wapnick (Dr.) – transcrição de sua palestra denominada “Introdução Básica a Um Curso em Milagres”;
Krishnamurti – artigo “Early Krishnamurti” (“Inicial Krishnamurti”) – Londres, 7-3-1931. Site: https://www.reddit.com/r/Krishnamurti/comments/qe99e1/early_krishnamurti_7_march_1931_london/
Krishnamurti – livro “O Sentido da Liberdade”, publicado no Brasil em 2007, no capítulo “Perguntas e Respostas”, o tema “Sobre a Crise Atual”; experienciamos, para a nossa reflexão e meditação à luz do sistema de pensamento do Ho’oponopono.
Kristin Zambucka, artista, produtora e autora do livro “Princess Kaiulani of Hawaii: The Monarchy’s Last Hope” (tradução livre: “Princesa Kaiulani do Havaí: A Última Esperança da Monarquia”);
Kuman M. – Scientific Explanation of the Hawaiian Method of Healing and Life Success Ho’oponopono. Current Trends in Biomedical Engineering & Biosciences [Explicação Científica do Método Havaiano de Cura [Healing] e Sucesso na Vida Ho’oponopono. Tendências Atuais em Engenharia Biomédica e Biociências]. 2022; 20(4): 556043. DOI: 10.19080/CTBEB.2022.20.556043;
Leonard Mlodinow – livro “Subliminar – Como o inconsciente influencia nossas vidas” – do ano de 2012;
Louise L. Hay – livro “You Can Heal Your Life – (tradução livre: “Você Pode Curar Sua Vida”);
Malcolm Gradwell – livro “Blink: The Power of Thinking without Thinking” (Tradução livre: “Num piscar de olhos: O Poder de Pensar Sem Pensar”);
Manu Meyer, artigo denominado “To Set Right – Ho’oponopono – A Native Hawaiian Way Of Peacemaking” [“Corrigir Um Erro – Ho’oponopono – Uma Maneira Nativa Havaiana de Reconciliação”].
Manulani Aluli Meyer – artigo “Ho’oponopono – Healing through ritualized communication”, site https://peacemaking.narf.org/wp-content/uploads/2021/03/5.-Hooponopono-paper.pdf
Marianne Szegedy-Maszak – edição especial sobre Neurociência publicada na multiplataforma “US News & World Report”, destacando o ensaio “Como Sua Mente Subconsciente Realmente Molda Suas Decisões”;
Mary Frances Oneha PhD; Michael Spencer PhD; Leina‘ala Bright MA; Liza Elkin MSW, MPH; Daisy Wong MSW, MPH; Mikyla Sakurai BA. Artigo “Ho’oilina Pono A’e: Integrating Native Hawaiian Healing to Create a Just Legacy for the Next Generation” [“Ho’oilina Pono A’e: Integrando a Cura [Healing] Nativa Havaiana para Criar um Legado Justo para a Próxima Geração”]. Site: Ho’oilina Pono A’e: Integrating Native Hawaiian Healing to Create a Just Legacy for the Next Generation – PMC;
Mary Kawena Pukui, E.W. Haertig – M.D. e Catherine A. Lee – Livro “NĀNĀ I KE KUMU – LOOK TO THE SOURCE” [“RECORRER À FONTE”] – VOLUME I, publicado por Hui Hānai – A Queen Lili’uokalani Children’s Center, Honolulu, Hawaii – 1972;
Matt Tomlinson e Ty P. Kāwika Tengan – Livro “New Mana: Transformations of a Classic Concept in Pacific Languages and Cultures” [Tradução livre: “Novo Mana: Transformações de um Conceito Clássico nas Línguas e Culturas do Pacífico”], em seu capítulo 11 – Mana for a New Age, publicado em 2016 pela ANU Press, The Australian National University, Canberra, Austrália.
Matthew B. James. Dissertação de Doutorado da Walden University, denominada “Ho’oponopono: Assessing the effects of a traditional Hawaiian forgiveness technique on unforgiveness” [“Ho’oponopono: Avaliando os efeitos de uma técnica tradicional Havaiana de perdão sobre a incapacidade de perdoar”]. Artigo em Inglês no site: “Ho’oponopono: Assessing the effects of a traditional Hawaiian forgiven” by Matthew B. James;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Focus on Forgiveness – Pono and Ho’oponopono, Part 1” [“Focar no Perdão – Pono e Ho’oponopono Parte 1”]. Publicado em 28 de fevereiro de 2011. Site: Pono and Ho’oponopono, Part 1 | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Focus on Forgiveness – Pono and Ho’oponopono, Part 2” [“Focar no Perdão – Pono e Ho’oponopono Parte 2”]. Publicado em 28 de fevereiro de 2011. Site: Pono and Ho’oponopono, Part 2 | Psychology Today Canada;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Pono: The Hawaiian Key to Health” [“Pono: A Chave Havaiana para a Saúde”]. Publicado em 20 de outubro de 2022. Site: Pono: The Hawaiian Key to Health | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Ho’oponopono: Ancient Concept for a Modern World” [“Ho’oponopono: Conceito Antigo para um Mundo Moderno”]. Publicado em 20 de janeiro de 2016. Site: Ho’oponopono: Ancient Concept for a Modern World | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Conscious of the Unconscious” [“Consciência da Inconsciência [Subconsciência]”]. Publicado em 30 de julho de 2013. Site: Conscious of the Unconscious | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Learning To Forgive Yourself” [“Aprendendo A Se Perdoar”]. Publicado em 3 de julho de 2012. Site: Learning To Forgive Yourself | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Get Pono for Summer!”[“Tornar-se Pono para o Verão!”]. Publicado em 13 de junho de 2012. Site: Get Pono for Summer! | Psychology Today;
Max Freedom Long – livro “Milagres da Ciência Secreta”;
Max Freedom Long – Artigo “Teaching HUNA to the Children – How Everything was made” [Ensinando HUNA para as Crianças – Como Tudo foi feito], site https://www.maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/teaching-huna-to-the-children/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna And The God Within”. Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-2-huna-theory-of-prayer/;
Max Freedom Long – Artigo “The Workable Psycho-Religious System of the Polynesians” [O Sistema Psico-Religioso Praticável dos Polinésios]. Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/huna-the-workable-psycho-religious-system-of-the-polynesians/;
Max Freedom Long – Artigo “How to Become a Magician” [Como vir a ser alguém que lida com a Magia]. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-vol-1-no-9-winter-1973/;
Max Freedom Long – Artigo “The Lord’s Prayer – a Huna Definition” [tradução livre: “A Oração do Pai Nosso – uma Definição Huna”], editado em 1º de março de 1951, HUNA BULLETIN 50, site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-050/;
Max Freedom Long – Artigo “When Huna Prayers Fail” [tradução livre: “Quando as Orações Huna Falham”] – Huna Bulletin 53. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-053/;
Max Freedom Long – Artigo “Three Questions” [tradução livre: “As Três Perguntas”], editado em 15 de março de 1951, no Huna Bulletin 51. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-051/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna Angles on Psychoanalysis” [tradução livre: “Pontos de Vista Huna sobre Psicoanálise”], editado em 15 de maio de 1951, no Huna Bulletin 55. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-055/;
Max Freedom Long – Artigo “Living in Cooperation on the Earth” [tradução livre: “Vivendo em Cooperação na Terra”], editado em 1º de maio de 1951, no Huna Bulletin 54. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-054/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna Lesson #1: Building Your Future” [tradução livre: “Lição Huna #1: Construindo o Seu Futuro”]. Site https://www.maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-1-building-your-future/;
Max Freedom Long – Artigo: “The Importance of Mana in Prayer-Action, Huna in the New Testament” [tradução livre: “A Importância da Mana (Energia Vital) na Prece-Ação, Huna no Novo Testamento”], editado em 15 de maio de 1950, no Huna Bulletin 32. Site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-032/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna in The Kabala & Tarot Cards” [tradução livre: “A Huna na Cabala e nas Cartas de Tarô”], editado em outubro-novembro de 1965, no Huna Vistas Bulletin #68. Site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-vistas-bulletin-068/;
Max Freedom Long – Artigo: “Huna Credo” [tradução livre: “O Credo Huna”, editado em outubro de 1961 – inserção com Boletim Huna Vistas 25. Site: https://maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/the-huna-credo/;
Max Freedom Long – Artigo: “Spiritual Progress & Huna” [“Progresso Espiritual & Huna”]. Reimpresso do HRA BULLETIN 42, pp. 5-8, publicado em 15 de outubro de 1950 por Max F. Long. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletter-30-spring-1979/;
Max Freedom Long – Artigo: “Is Huna Spiritual?” [“A Huna é Espiritual?’] Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletters-vol-1-no-8-fall-1973/;
Max Freedom Long, F.H.F. – Artigo extraído da lição nº. 2, do site de Max Freedom Long. Site: https://maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-2-huna-theory-of-prayer/;
Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 1 – Primeiro Passo no Uso Experimental da HUNA – 2 de fevereiro de 1948. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-01-1948/;
Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 2 – Primeiros passos em Huna –Usando a Baixa Mana na Baixa Magia – 1º de maio de 1948. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-002/;
Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 3 – Combinando a Alta e a Baixa Magia – Tempo, Emoção – 1º de julho de 1948 Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-003/;
Maxwell Maltz (Dr.) – livro “The New Psycho-Cybernetics” (tradução livre: “A Nova Psico-Cibernética”);
Michael E. McCullough, K. Chris Rachal, Steven J. Sandage, Everett L. Worthington, Jr., Terry L. Hight e Susan Wade Brown. Artigo: “Interpersonal Forgiving in Close Relationships: II. Theoretical Elaboration and Measurement” [“Perdão Interpessoal em Relacionamentos Próximos: II. Elaboração Teórica e Mensuração”];
Michael Lerner, PhD – Artigo “Difference Between Healing and Curing” [tradução livre “Diferença Entre Cura [Healing] e Cura [Curing]. Site: https://www.awakin.org/v2/read/view.php?op=photo&tid=1066;
Moji Solanke – Journal The Guardian Nigeria – Artigo: “Medical Cure And Spiritual Healing” [tradução livre: “Cura [Cure] Médica e Cura [Healing] Espiritual”]. Site: https://guardian.ng/features/medical-cure-and-spiritual-healing/;
Napoleon Hill – livro “The Law of Success in Sixteen Lessons” (tradução livre: “A Lei do Sucesso em Dezesseis Lições”);
Nelson Spritzer (Dr.) – livro “Pensamento & Mudança – Desmistificando a Programação Neurolinguística (PNL)”;
Olivier Urbain, June 18, 2004, [email protected]. Artigo “Three Sessions Using Hawaiian-Style Reconciliation Methods Inspired by the Ho’oponopono Problem-solving Process” [Três Sessões Usando Métodos de Reconciliação no Estilo Havaiano Inspirados no Processo de Resolução de Problemas Ho’oponopono];
Osho – livro “The Golden Future” (tradução livre: “O Futuro Dourado”);
Osho – livro “From Unconsciousness to Consciousness” (tradução livre “Do Inconsciente ao Consciente”);
Osho – livro “Desvendando mistérios”;
Pacifica Seminars – Ho’oponopono Overview – In English wherever you are – in the spiritual context of our time. Autores Michael Micklei and Yvette Mauri. Site em Inglês: Pacifica Seminars Informationen, Übersicht
Paul Cresswell – livro “Learn to Use Your Subconscious Mind” (tradução livre: “Aprenda a Usar a Sua Mente Subconsciente”);
Paulo Freire, educador, pedagogo, filósofo brasileiro – livro “A Psicologia da Pergunta”;
Platão – livro “O Mito da Caverna”;
Richard Maurice Bucke (Dr.) – livro ‘Consciência Cósmica’;
Richard Wilhelm – livro “I Ching”;
Roberto Assagioli, Psicossíntese. Site http://psicossintese.org.br/index.php/o-que-e-psicossintese/
Sanaya Roman – livro “Spiritual Growth: Being Your Higher Self (versão em português: “Crescimento Espiritual: o Despertar do Seu Eu Superior”);
Serge Kahili King (Dr.) – livro “Cura Kahuna” (Kahuna Healing);
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Body of God” [O Corpo de Deus] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/bodyofgod.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “The Aka Web of Healing” [tradução livre “A Teia [Web] Aka de Cura [Healing]]. Site: https://www.huna.org/html/healingweb.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Energy Healing” [tradução livre: Cura [Healing] Energética. Site: https://www.huna.org/html/energyhealing.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “How To Heal A Situation” [tradução livre: “Como Curar [To Heal] Uma Situação]. Site: https://www.huna.org/html/HealASituation-SKK1121.pdf;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Bad Memories” [tradução livre: Curando [Healing] Memórias Ruins]. Site: https://www.huna.org/html/healmemories.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Shapes” [tradução livre: “Formas de Cura [Healing]. Site: https://www.huna.org/html/4symbols.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Shapes Revisited” [tradução livre: “Formas de Cura [Healing] Revisitado. Site: https://www.huna.org/html/4symbols2.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo “A Living Philosophy, by Serge Kahili King” Site: https://www.huna.org/html/living_phil.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo “Principles of Shamanic Practice” – Huna Article – Huna International. Site: https://www.hunahawaii.com/Serge/shamanpractice.htm
Serge Kahili King (Dr.), livreto “The Little Pink Booklet of Aloha” [Tradução livre “O Pequeno Livreto Rosa de Aloha”], em tradução livre Projeto OREM®
Serge Kahili King (Dr.), artigo “Bless Your Way To Success,” [tradução livre “Abençoe O Seu Caminho Para O Sucesso”.
Sílvia Lisboa e Bruno Garattoni – artigo da Revista Superintessante, publicado em 21.05.13, sobre o lado oculto da mente e a neurociência moderna.
Site da Associação de Estudos Huna https://www.huna.org.br/ – artigos diversos.
Site www.globalmentoringgroup.com – artigos sobre PNL;
Site Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/Ho%CA%BBoponopono, a enciclopédia livre;
Tad James (pai de Matt James), M.S., Ph.D., com George Naope e Rex Shutte. Material disponibilizado no site Huna – Kahuna Research Group.
Tad James. Livro “The Lost Secrets of Ancient Hawaiian Huna” [“Os Segredos Perdidos da Antiga Huna Havaiana”].
Thomas Lani Stucker – Kahuna Lani – Artigo “The Professional Huna Healer” – Site: https://www.maxfreedomlong.com/articles/kahuna-lani/the-professional-huna-healer/;
Thomas Lani Stucker – Kahuna Lani – Artigo “PSYCHOMETRIC ANALYSIS” [tradução livre: “ANÁLISE PSICOMÉTRICA”], editado no outono de 1982, no Huna Work International #269. Site: https://www.maxfreedomlong.com/articles/kahuna-lani/psychometric-analysis/;
Thomas Troward – livro “The Creative Process in the Individual” (tradução livre: “O Processo Criativo no Indivíduo”);
Thomas Troward – livro “Bible Mystery and Bible Meaning” (tradução livre: “Mistério da Bíblia e Significado da Bíblia”);
Tor Norretranders – livro “A Ilusão de Quem Usa: Reduzindo o tamanho da Consciência” (versão em inglês “The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size”);
“Um Curso em Milagres” – 2ª edição – copyright 1994 da edição em língua portuguesa;
Usha Rani Kandula, Zeenath Sheikh, Aspin R, Jeya Beulah D, Manavalam, Hepsi Natha – Artigo Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review. Tuijin Jishu/Journal of Propulsion Technology – ISSN: 1001-4055 – Vol. 46 No. 2 (2025). Site: View of Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review;
Vernon S. Brown. Artigo “The Connection Between Ho’oponopono and Psychological Safety [A Conexão Entre Ho’oponopono E Segurança Psicológica]”. Psychological Safety Advancement and Review [Avanço e Revisão da Segurança Psicológica]. Site: https://doi.org/10.5281/zenodo.8374435;
Victoria Shook – Artigo “Current Use of a Hawaiian Problem Solving Practice: Ho’oponopono” [“Uso Contemporâneo de Uma Prática Havaiana de Resolução de Problemas”], Prepared by The Sub-Regional Child Welfare Training Center School of Social Work – University of Hawaii. – 31 de julho de 1981 – Honolulu, Hawaii;
Wallace D. Wattles – livro “A Ciência para Ficar Rico”;
W. D. Westervelt – Boston, G.H. Ellis Press [1915] – artigo: “Hawaiian Legends of Old Honolulu” – Site: https://www.sacred-texts.com/pac/hloh/hloh00.htm.
William R. Glover – livro “HUNA the Ancient Religion of Positive Thinking” – 2005;
William Walker Atkinson – livro: “Thought Vibration – The Law of Attraction in the Thought World” (tradução livre: “Vibração do Pensamento – A Lei da Atração no Mundo do Pensamento”) – Edição Eletrônica publicada em 2015;
Yates Julio Canipe (Dr.) e Sarah Jane Eftink. Livro “Quantum Huna: The Science missed by Max Freedom Long in ‘The Secret Science Behind Miracles’” [tradução livre: “Huna Quântica: A Ciência não alcançada por Max Freedom Long em ‘A Ciência Secreta Por Trás dos Milagres’”]. Versão em Inglês, 11.janeiro.2013 Straightforward Inc.
Zanon Melo – livro “Huna – A Cura Polinésia – Manual do Kahuna”;
