173 – A Arte da Cura [Healing] Espiritual

Estamos transcrevendo trechos do livro “The Art Of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”], do autor Joel S. Goldsmith (1959, edição na língua Inglesa), em tradução livre, por destacar os princípios universais que norteiam a cura [healing] espiritual, praticada pelo metafísicos ascendidos de todos os tempos e em todos os espaços, como o Mestre Jesus os praticava, inclusive referenciado no livro, assim como, eu posso afirmar por todos esses anos de pesquisas/estudos/práticas, também eram considerados entre os Kahunas iluminados, com a prática do processo de resolução de problemas através do Ho’oponopono na Polinésia.

O livro, por se tratar de uma fonte primária da arte divina da cura [healing] espiritual e por estar integralmente em sintonia com o sistema de pensamento da prática do Ho’oponopono, é motivo suficiente para nós estarmos compartilhando essa sabedoria milenar para conhecimento e entendimento, não somente de o que faziam os iluminados Kahunas La’au Lapa’au na Polinésia (como destacado até aqui na série de artigos do blog, na categoria Conhecer e Entender Ho’oponopono), mas também o porquê da sua eficácia nos processos de cura [healing] deles, quer sejam em situação intrapessoal [self-healing, autocura] ou interpessoal [relacionamentos familiares, de amizades, amorosos, profissionais, comunitários, etc.].

Pesquisar, estudar e praticar Ho’oponopono durante um longo período e vir a ler esse livro, “com olhos que querem enxergar e ouvidos que querem ouvir” finaliza com chave de ouro o processo de conhecimento e entendimento da arte da cura [healing] espiritual e o que faziam os Kahunas com precisão e com muito amor e compreensão no coração.

Livro: THE ART OF SPIRITUAL HEALING (disponível somente na língua Inglesa).

Autor: Joel S. Goldsmith

Publicação: 28 de novembro de 1959

Sobre a obra: “The Art of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”] baseia-se nos muitos anos de experiência de Joel S. Goldsmith na prática da cura [healing] espiritual. Diferentemente de outros livros sobre o assunto, Goldsmith revela os princípios espirituais que constituem a base da cura [healing] espiritual.

Internet:THE ART OF SPIRITUAL HEALING FINAL.wps

Sobre o autor: Joel Solomon Goldsmith (10 de março de 1892 – 17 de junho de 1964) foi um professor espiritual, autor, curador [healer] espiritual e místico contemporâneo Norte-Americano. Os seus ensinamentos, apresentados em dezenas de livros e em mais de 1.300 horas de aulas gravadas, ficaram conhecidos como The Message of The Infinite Way [“A Mensagem de O Caminho Infinito”], que veio a ser a base de um caminho espiritual, uma prática e uma comunidade de alcance mundial.

O que é The Infinite Way?

The Infinite Way é uma mensagem espiritual baseada em princípios que Joel Goldsmith recebeu como revelações interiores. A mensagem de The Infinite Way ecoa e amplifica o ensinamento original de Jesus, mas o discernimento espiritual de Joel permitiu-lhe revelar os segredos internos desse ensinamento com nova clareza e em linguagem contemporânea. Joel ensinava que, em última análise, The Infinite Way é uma experiência de Deus e um modo de vida pela graça e que o ensino de The Infinite Way é capaz de conduzir estudantes espirituais sinceros e dedicados a essa experiência. Ele era muito claro ao afirmar que essa experiência só acontece quando nós buscamos dentro de nós mesmos, pois “o reino de Deus está dentro de vós.”

Um escritor disse sobre o trabalho de Joel:

“Falando verdadeiramente, esses ensinamentos são um ‘caminho infinito’. Nunca se parece chegar ao fundo, reconhecer a totalidade ou esgotar a sabedoria espiritual que eles contêm. Joel tem uma maneira maravilhosa de alcançar os corações e mentes de pessoas comuns, daquelas que olham para além da vida mundana em busca de uma visão, um entendimento e uma tomada de consciência das magníficas promessas de desenvolvimento espiritual dadas por sábios iluminados de todos os séculos — homens e mulheres de todas as fés que entenderam a escuridão que cega os nossos olhos humanos à luz espiritual. Joel apresenta princípios de vida que desdobram para a humanidade a experiência mística de comunhão — união, tomada de consciência da unicidade — com a fonte infinita do ser.”

A visão de Joel era que a consciência no nível da percepção [consciousness] humana é capaz de ser elevada por meio da dedicação espiritual daqueles que abraçam esses princípios mais profundos do ensinamento místico e alcançam as alturas da consciência no nível da percepção [consciousness] mística, permitindo que a Presença, oculta no interior, seja capaz de se manifestar universalmente em todo o Seu esplendor e glória.

Tradução livre Projeto OREM® (PO)

—–

A ARTE DA CURA [HEALING] ESPIRITUAL

PARTE UM – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: OS PRINCÍPIOS

I – O que é Cura Espiritual?

II – Deus é um Servo?

III – Um Único Poder

IV – A Linguagem da Cura [Healing] Espiritual

V – O Que Impediu Você?

PARTE DOIS – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: O PAPEL DO TRATAMENTO

VI – Desenvolvendo uma Consciência No Nível da Percepção [Consciousness] de Cura [Healing]

VII – Instruções Práticas para os Trabalhadores

VIII – O Tratamento É uma Tomada de Consciência da Onipresença

PARTE TRÊS – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: A PRÁTICA

IX – E Quanto a Esse Corpo?

X – Desdobramento Espiritual — Não Nascimento ou Morte Humanos

XI – O Relacionamento de Unicidade

XII – Deus É O Nosso Destino

XIII – Um Novo Conceito de Provisão

XIV – Sob a Sombra do Todo-Poderoso

PARTE QUATRO – CURA [HEALING] ESPIRITUAL: SEM PALAVRAS OU PENSAMENTOS

XV – Além das Palavras e Pensamentos

XVI – É

XVII – Se Eu For Elevado

—–

—–Continuação da Parte V—–

—–

CAPÍTULO XII – DEUS É O NOSSO DESTINO

O Espírito está sempre em operação, atraindo para nós o que é nosso, seja ele qual for, seja em relacionamentos humanos ou em negócios. Há uma atividade invisível que nos atrai para o nosso emprego legítimo, o nosso casamento legítimo, a nossa cidade legítima ou a nossa nação legítima. Dia após dia, o Pai nos dá o trabalho de cada dia e com esse trabalho sempre vem a recompensa e a remuneração.

A maioria de nós talvez concorde que a maioria dos problemas que nos afligem tem a ver com arrependimentos do passado ou medos do futuro. Geralmente, no momento presente, nós estamos bem. Se nós pudéssemos viver nesse minuto, contentes em saber que o poder de Deus está em operação e dispostos a permitir que isso continue, não haveria preocupação com o passado e muito pouca com o futuro. De uma forma ou de outra, nós saberíamos dia a dia o que fazer e, às vezes, nós poderíamos até saber com algumas semanas de antecedência. Eu tenho tido a minha experiência de que Deus raramente revela qual é o Seu propósito para mim com muita antecedência.

Quando você atinge o estágio em sua experiência em que a sua vida é uma devoção a qualquer coisa de natureza construtiva que você esteja fazendo no momento e você reconhece que o seu sustento é coincidente com esse trabalho; quando você conseguir achar em seu trabalho alguma coisa que tenha o caráter de um serviço a ser realizado (algo que sirva ao outro, não apenas a si mesmo), nunca mais o seu negócio será um fardo e nunca será ele um fracasso.

Viver dia após dia com o único objetivo de ganhar dinheiro ou ganhar a vida pode resultar em sucesso, mas, por outro lado, também pode resultar em fracasso. O resultado final não está predeterminado. Mas quando você encontra alguma coisa em que você é capaz de colocar o seu coração e a sua alma, em que você é capaz de dedicar algum tipo de serviço, mesmo que no início seja o mais humilde dos trabalhos, se você for capaz de descobrir que fazer o seu trabalho é de alguma utilidade para alguém, isso o levará a formas mais elevadas de atividade.

…quando você conseguir achar em seu trabalho alguma coisa que tenha o caráter de um serviço a ser realizado (algo que sirva ao outro, não apenas a si mesmo), nunca mais o seu negócio será um fardo e nunca será ele um fracasso.

Se a sua consciência no nível da percepção [consciousness] estiver repleta de serviço e cooperação, então a sua atividade, independentemente de sua natureza, expressará o serviço e a cooperação em sua consciência no nível da percepção [consciousness] e ela será uma atividade em constante expansão e desenvolvimento.

O Infinito que é Deus constitui a infinitude do meu ser. Não é que eu, por mim mesmo, seja infinito; é porque existe apenas um Infinito e esse é Deus; e como Deus é meu ser individual, meu ser individual abrange a infinitude. Nessa infinitude, tudo está incluído: Nada pode ser acrescentado a mim e nada pode ser tirado de mim.

…quando você encontra alguma coisa em que você é capaz de colocar o seu coração e a sua alma, em que você é capaz de dedicar algum tipo de serviço, mesmo que no início seja o mais humilde dos trabalhos, se você for capaz de descobrir que fazer o seu trabalho é de alguma utilidade para alguém, isso o levará a formas mais elevadas de atividade.

O que poderia impedi-lo de experienciar essa Infinitude? Apenas a tentativa de obter alguma coisa, desejar alguma coisa ou acreditar que você acaba de conquistar ou está merecendo alguma coisa.

Feche os seus olhos, encha-se de Deus e, então, seja um observador e veja que coisas milagrosas Deus faz através de você, embora nem sempre de acordo com as suas expectativas ou nem sempre no momento em que você pensa que elas deveriam ser feitas. Há uma demonstração espiritual para cada filho de Deus e você é esse filho de Deus “se assim o Espírito de Deus habita em você”.

Quando uma pessoa busca alcançar uma meta predeterminada, como uma oportunidade de entrar em algum negócio específico ou mudar de uma posição para outra, ela se mantém na roda da existência humana, ao invés de se abrir para viver pela graça divina. Pode ser que a graça divina fornecerá um caminho para que ela não fique presa a nenhum padrão de vida estabelecido, mas será elevada a alguma atividade nova e até então inimaginável.

Desejar qualquer coisa ou qualquer pessoa é permanecer na roda da existência humana. O que você realmente deveria desejar e tudo o que você pode legitimamente tentar demonstrar, é uma maior consciência no nível da realidade [awareness] do Cristo. Se você tivesse a tomada de consciência da presença de Deus, você teria um bem infinito; mas quando você busca uma demonstração de alguma coisa diferente da presença de Deus, você está apenas tentando demonstrar limitação e você conseguirá fazer exatamente isso. Se, no entanto, você está vivendo esses princípios de The Infinite Way [ O Caminho Infinito], você reconhecerá a natureza infinita da vida. Então você não está sob a lei; você está sob a graça, uma maneira de vida sem limites.

A primeira vez que eu dei uma palestra para um grupo em um centro metafísico, uma mulher veio até mim com uma lista de nove coisas que ela queria e me pediu para orar para que ela as conseguisse. Quando eu rapidamente devolvi a lista a ela com um “Eu sinto muito. Não só eu não rezaria por essas coisas para você, como também eu não me importo particularmente se você as receber”, ela ficou muito surpresa, pois pensava que era para isso que servia a verdade: Ela acreditava que Deus deveria ser usado.

O propósito da demonstração é a demonstração da consciência no nível da percepção [consciousness] Crística, que é a graça divina e que anula toda lei cármica. É uma lei cármica que o homem é condenado a ganhar a vida com o suor do seu rosto como punição por atos passados. Certamente, enquanto ele trabalha com o único propósito de ganhar a vida, ele está sob a lei cármica. Se você está começando a entender o que eu estou tentando dizer e se você deseja ser liberado da roda da vida e parar de trabalhar com o propósito de ganhar a vida, você não desista do seu emprego: Você em primeiro lugar quebra a lei cármica e então você descobrirá que você não precisa mais trabalhar para ganhar a vida.

O propósito da demonstração é a demonstração da consciência no nível da percepção [consciousness] Crística, que é a graça divina e que anula toda lei cármica.

Quando eu faço tal afirmação, as pessoas costumam responder: “Como você é capaz de dizer isso, quando você, você mesmo, continua trabalhando para viver?” Eu só posso garantir que isso não é verdade e, além disso, não é verdade desde 1928. Eu não trabalho para viver: Eu trabalho pela alegria do trabalho. Alguém trabalha vinte horas por dia como eu trabalho, apenas para viver? Não, eu faço esse trabalho porque me foi dado pela graça divina e o sustento é o resultado natural.

Que nenhum leitor entenda mal isso. Eu não estou dizendo que você não precisa trabalhar. Eu estou dizendo que você não precisa trabalhar para viver. Há uma grande diferença. Quanto mais você se aproxima de viver pela graça, mais e com mais afinco você trabalhará. Só que, nesse caso, não será para viver; será pela alegria de se expressar e viver será totalmente incidental a essa expressão. Na verdade, o seu sustento pode vir de alguma outra fonte que pode poupá-lo completamente da necessidade de trabalhar e, assim, liberá-lo para alguma outra atividade. Mas, qualquer que seja a sua fonte aparente, virá da única Fonte.

Todas as pessoas na imagem humana estão sob a lei cármica, sob a lei de “tudo o que o homem semear, isso também ceifará”, no entanto, qualquer um é capaz de quebrar essa lei através da tomada de consciência que ele(a) não vive só de pão: Ele(a) vive pela graça, por cada palavra de Deus.

Se você fosse chamado para ajudar em um caso de desemprego, o seu tratamento provavelmente consistiria na tomada de consciência de que Deus, sendo infinito e o único ser, tem que ser tanto empregador quanto empregado. Em outras palavras, Deus é o único; e, visto que não há dois, não pode haver um para empregar e outro para ser empregado. Existe apenas a unicidade, a unicidade do ser e Deus é o único ser: Deus é infinitamente e eternamente empregado; Deus cuida de Seus próprios negócios e o filho de Deus tem que estar sempre empregado e cuidar dos negócios do Pai.

“Reconhece-o em todos os teus caminhos e ele endireitará as tuas veredas.”

Isso pode ser simples de fazer quando os favores e todas as coisas boas da vida estão sendo derramados sobre você; mas quando elas são aparentemente negadas, você é tão capaz ou tão rápido em dizer:

“Eu sou grato, Pai, isso também tem que fazer parte da Sua atividade”?

Você tem que reconhecer a Deus em todos os seus caminhos, não em alguns deles. Humanamente, há momentos em que parece haver fracassos. Mesmo nesses, agradeça a Deus porque, através do seu reconhecimento de Deus, o fracasso também pode resultar em um bem maior. O fracasso pode ser uma bênção se você tiver a visão de se voltar para a próxima coisa ao invés de permanecer na rotina onde permaneceu devido a algum sucesso temporário. Reconheça-O em todos os seus caminhos, quer eles pareçam fracasso ou sucesso.

Desista agora, de uma vez por todas, da crença de que você pode ter sucesso ou fracassar. Você nunca terá sucesso, mas nunca fracassará: você demonstrará para sempre a obra de Deus; você será para sempre aquele lugar na consciência no nível da percepção [consciousness] através de onde Deus brilha. A glória do seu ser não é a glória do seu ser: ela é a glória do ser de Deus. Você percebe por que os grandes mestres de todos os tempos revelaram que a humildade é o princípio da sabedoria, mas que humildade não é autodepreciação? Não, humildade é a tomada de consciência da totalidade de Deus. Ela não é depreciar a si mesmo, mas, ao contrário, ela é entender a si mesmo como aquilo que demonstra a plena e completa glória de Deus. A luz de Deus é a sua luz; a sabedoria de Deus é a sua sabedoria; o amor de Deus é o seu amor.

Eu sou grato, eu sou grato, Pai, pois eu sou o instrumento do Seu ser. Eu não tenho sabedoria própria; eu não tenho idade, nem corpo, nem Alma própria; eu não tenho bondade própria. Há apenas um bem, apenas uma vida: o Pai no céu e eu somos o lugar onde a plenitude da glória da Divindade brilha.

Não é o seu entendimento ou capacidade que jamais ajudará você ou qualquer outra pessoa: é o entendimento e a capacidade de Deus que você se permite ser o canal, assim como um compositor permite que as melodias fluam através dele. O compositor é o criador da música? O poeta é o criador da poesia? O artista é o criador da escultura ou pintura? Não, todo artista criativo é apenas o canal através do qual a capacidade criativa de Deus se expressa. Ele é o instrumento, o pincel, o cinzel e o martelo nas mãos de Deus. Isso é tudo o que um poeta é; isso é tudo o que um pintor ou escultor é; isso é tudo o que você e eu somos.

Nós somos os instrumentos nas mãos de Deus. Nós somos os veículos, ou as ferramentas, usados pelo Pai para mostrar a Sua obra e a Sua glória. Quanto mais saudáveis, felizes e prósperos nós somos, maiores testemunhas seremos. De quê? Do nosso entendimento? Não, da graça de Deus fluindo através de nós. A graça de Deus! Essa é realmente a fonte de todas as coisas. Nós somos os recipientes, as testemunhas da graça de Deus e nós a compartilhamos uns com os outros. Ela não me pertence e ela não pertence a você. Ela vem do Pai — graça divina fluindo através de nós.

Se nós sempre buscássemos orientação espiritual em todas as atividades da nossa experiência, sem tentar traduzi-la para o âmbito humano, nós seríamos tão espiritualmente realizados e iluminados que essa iluminação nos levaria não apenas ao nosso verdadeiro ensinamento espiritual, mas também a tais coisas mundanas como encontrar a roupa certa, o carro certo ou o apartamento certo. Na escala de Deus, não há diferença entre essas coisas.

Deus é realização. A iluminação espiritual não pode chegar a você sem trazer consigo o seu emprego correto ou o seu lar legítimo. Deus não pode ser dividido; Deus não é divisível: A atividade de Deus não inclui uma coisa e omite outra. Deus não poderia Se revelar a você como alguma forma de atividade correta e então deixá-lo sem provisão e Deus não poderia Se revelar como provisão e omitir a atividade correta.

Muitas vezes parece que esses não aparecem simultaneamente, mas isso ocorre porque você orou de forma errada. Você fez uma oração dividida: você está orando por coisas ou orando para que o Espírito Se revele apenas em certas direções, ao invés de orar para que Deus se revele como luz, como a plenitude da luz, a plenitude da iluminação, a plenitude da verdade. A vestimenta de Deus é íntegra, completa e perfeita. Quando Deus coloca o manto sobre os seus ombros, ele inclui todo o seu ser.

Não vá a Deus esperando uma cura [healing]; não vá a Deus esperando um emprego; não vá a Deus esperando segurança ou proteção: Vá a Deus esperando Deus. Vá a Deus esperando receber a consciência no nível da realidade [awareness] espiritual da Sua presença. Observe como Ela então se manifesta externamente como as harmonias da sua experiência diária em pequenas coisas simples, como encontrar uma vaga para estacionar, ou um assento disponível em um avião, ou um quarto de hotel quando está lotado.

Nas coisas simples ou nas experiências mais profundas da sua vida, você encontrará completeza e perfeição buscando o Pai em Espírito e como Espírito. Não busque dividir a vestimenta. Não ore por saúde ou riqueza, segurança ou paz na Terra. Ore apenas para que Deus se revele como verdade. Ore por luz, por verdade, por mais sabedoria, por iluminação. Busque a vestimenta completa: Busque a verdade, a luz, a revelação, a iluminação. Adore-O como [as] Espírito e deixe que a vestimenta completa desça sobre você e se revele como [as] suprimento, como [as] lar, como [as] relacionamento alegre, como [as] atividade correta.

CAPÍTULO XIII – UM NOVO CONCEITO DE PROVISÃO

A provisão é uma das demonstrações mais fáceis que um estudante espiritual é capaz de fazer, mas há uma enorme diferença entre a verdade espiritual sobre a provisão e o sentido humano dela. Na verdade espiritual, provisão não é renda; é despesa. Para o sentido humano, o inverso é verdadeiro. Espiritualmente, porém, não há como demonstrar provisão. Isso não pode ser feito porque toda a provisão que existe no céu ou na terra está dentro de você nesse momento e, portanto, todas as tentativas de demonstrar provisão devem resultar em fracasso. Não há provisão fora do seu ser. Se você deseja desfrutar da abundância da provisão, você tem que abrir um caminho para que essa provisão escape. Como você é capaz de liberar essa provisão por meio do doar será revelado a você em sua comunhão com Deus.

Quando alguém lhe pede ajuda para obter a consciência no nível da percepção [consciousness] de provisão e busca instrução, é legítimo e necessário chamar a atenção dele(a) para o princípio da provisão de alguma forma como essa:

“Certamente, eu lhe darei ajuda, mas você pode começar a obter essa consciência no nível da percepção [consciousness] de provisão tentando encontrar alguma coisa que você possa doar em algum lugar onde você não tem doado — não para a sua família, porque você provavelmente já está fazendo isso, mas para alguém que não seja membro de sua família ou mesmo para alguém que no momento seja o seu inimigo. Busque em seu armário de roupas ou em sua despensa para ver se não há alguma coisa lá que você seja capaz de dispensar. Inicie o fluxo de doação e você iniciará o fluxo de provisão.”

Conhecer a verdade da natureza infinita e onipresente da provisão libertará o seu paciente da crença de carência e limitação; e à medida que ele começar a liberar as formas de provisão e desenvolver uma atitude de doar ao invés de receber, a provisão começará a fluir. Não há limite para o que um estudante espiritual é capaz de começar a doar. Esse “doar” não tem relacionamento com valores, com a quantidade de dinheiro ou com qualquer outra coisa:

Doar tem a ver com o grau de doação. É o reconhecimento de que a provisão é doar, não receber. Doar não necessita necessariamente começar com a doação de qualquer coisa material, dinheiro ou coisas, com a doação de qualquer coisa.

Pode começar com a renúncia de algumas coisas: a renúncia ao ressentimento, à inveja e ao ódio; a renúncia ao desejo de obter reconhecimento, recompensa, remuneração, gratidão e cooperação. Simultaneamente a essa “renúncia”, virá a doação de paciência, cooperação, amor e perdão. Doe na tomada de consciência de que não é o que você recebe que constitui a sua provisão: É o que você doa. Pode ser que você esteja se apegando demais ao dinheiro. Se for o caso, você terá que aprender a liberá-lo e, ao soltá-lo, colocar em movimento o fluxo que inevitavelmente retorna para você. Isso não deve ser interpretado como desperdiçar dinheiro ou qualquer coisa boa de forma esbanjadora ou descuidada. Ninguém jamais é chamado para fazer mais do que o bom senso ou a sabedoria dita. O que é necessário é uma mudança de atitude e uma disposição para começar a doar a qualquer momento, com a ideia de que existe essa moeda ou esse dólar para colocar em circulação e o importante é que ele comece a circular.

Essa não é uma ideia nova. As Escrituras tem nos dado esse ensinamento sob o nome de dízimo, isso é, a doação de um décimo da renda de alguém a Deus. Há muitas pessoas que acreditam não poder dar tal quantia porque, em seus corações, acreditam que isso seria um peso excessivo em seus bolsos e pode ser que, para elas, tentar fazer isso possa ser desastroso no início. Pode ser mais sensato para essas pessoas começarem a dizimar uma quantia menor — 5%, 4%, 3%, 2% ou qualquer valor, desde que seja reservada uma quantia ou porcentagem específica que tenha prioridade sobre todas as outras despesas e que seja dada a algum propósito impessoal, não à família, não para benefício próprio, mas a alguma coisa completamente impessoal.

Provavelmente, a maioria das pessoas acredita que a dádiva do dízimo deve ser retirada do que sobrar depois que todas as outras despesas forem pagas. O segredo do dízimo, contudo, não é doar o restante, mas sim entregar as “primícias” (“primeiros frutos”) a Deus e, além disso, dar essas primícias secretamente, sempre que possível, para que somente quem doa saiba de onde o dízimo vêm.

Depois de aprender como é fácil doar 2 ou 3% da renda, em pouco tempo o valor pode aumentar para 4 ou 5% e depois para 10%. Curiosamente, raramente o dízimo para em 10%. Eu conheci três pessoas diferentes que dizimaram 80% de toda a sua renda e, por mais surpreendente que pareça, essas pessoas tinham mais para viver e com o que poderiam gastar, mesmo que fossem muito extravagantes.

Permitam-me repetir esse importante aspecto do princípio da provisão: Provisão não é receber; provisão é dar. O pão que você lança sobre a água é o pão que retorna para você. Não é o pão do seu vizinho; é o seu próprio pão; e se você não o lançou sobre a água, não haverá pão que retorne para você. Todo o pão sobre a água está destinado a retornar à pessoa que o tem enviado.

De uma forma ou de outra, você tem que lançar pão sobre as águas. Se você não aprendeu como fazer isso, essa é a sua primeira grande lição. Devido à natureza infinita do seu ser, você não pode adicionar saúde a si mesmo, riqueza, oportunidade ou companhia: Tudo o que você é capaz de fazer é reconhecer que você incorpora tudo o que Deus é e tem. Você não tem que tentar obter; você não tem que tentar ter; você não tem que tentar atrair para si: Você tem que aprender a deixar o Infinito fluir a partir de você. O retorno do pão é uma ação reflexa que ocorre por si só, como jogar uma bola de borracha contra a parede. Você a joga, mas ela salta de volta por conta própria.

Ao lançar o seu pão sobre as águas, você encontrará a graça de Deus fluindo em expressão como a harmonia do seu ser. Se você ignorar esse ponto importante no ensinamento espiritual ou se pensar que, afinal, não é tão importante, você pode muito possivelmente perder o caminho, porque quanto mais você se mantiver preso à crença de que você é capaz de obter alguma coisa — até mesmo a partir de Deus — por tanto tempo você estará se separando do contato com o seu bem. No momento em que você puder reconhecer a instantaneidade do agora e o estado-do-Eu [I-ness] de ser, a partir desse momento você olha para esse mundo no reconhecimento jubiloso:

Eu sou grato, Pai, eu não tenho desejos: Eu não necessito de nada além da Tua graça; eu não necessito de ninguém além de Ti. Deixe-me viver cada minuto como eu estou vivendo esse minuto, amando esse universo e amando a todas as pessoas nele. Eu não tenho nada contra qualquer homem: Ninguém é capaz de chegar ao alcance da minha consciência no nível da percepção [consciousness] que necessite de perdão, porque eu já o tenho perdoado setenta vezes sete.

Uma segunda parte, igualmente importante, do princípio da provisão é que a oferta é invisível. Você não pode ver, ouvir, tocar, saborear ou cheirar a provisão; você nunca viu a provisão porque a provisão não existe no reino visível. Provisão é Espírito, ou Vida, completamente invisível e infinita por natureza.

Hoje, não há menos provisão do que Jesus tinha, do que Moisés, Eliseu ou Elias. Eles sabiam que eles tinham uma infinidade e eles provaram isso. Você tem exatamente essa mesma infinidade, nem um centavo a menos. No entanto, até que fique claro para você que Deus constitui o ser individual, você não pode entender a natureza infinita do seu próprio ser e você sempre estará buscando provisão e segurança fora de si mesmo, segurança em notas de dólar ou mesmo em notas de um valor muito maior.

Provisão é Espírito, ou Vida, completamente invisível e infinita por natureza.

A crença de que dinheiro e propriedade constituem provisão tem sido aceita há tantos anos que a maioria das pessoas depende delas para a segurança delas; e então, quando, devido à desvalorização da moeda, a uma depressão mundial ou por alguma outra razão além de seu controle, bilhões desaparecem, elas sentem que o mundo delas entrou em colapso. Os estudantes da sabedoria espiritual têm que chegar à conclusão de que não têm provisão fora do próprio ser deles, que a provisão está em alguma coisa que não pode ser conhecida através dos sentidos físicos: A provisão é o Infinito Invisível.

A provisão é alguma coisa dentro do seu próprio ser; Ela é a verdade de que Deus constitui o seu ser. Quando você reconhece Deus como o seu ser, você não terá outra necessidade senão conhecê-Lo corretamente. Se você tem Deus, você tem provisão; mas o ponto importante é: você tem Deus? Espiritualmente, sim, teoricamente, sim, todas as pessoas têm Deus; mas se todas as pessoas tivessem Deus, não haveria falta ou limitação em todo esse mundo. Na verdade, as pessoas têm Deus meramente como uma potencialidade ou uma possibilidade. Ter Deus significa conscientemente conhecê-Lo corretamente, conscientemente tabernacular [habitar; to tabernacle] com Ele, comungar com Ele conscientemente, conhecê-Lo conscientemente como o próprio eu do seu ser. Tendo isso, você tem a fonte de toda provisão.

A provisão é o Infinito Invisível.

Moisés tinha Deus e é por isso que Moisés pôde testemunhar o maná caindo do céu quando ele necessitava dele; Elias tinha Deus e é por isso que Elias, lá no deserto, pôde ser alimentado por corvos ou pôde acordar uma manhã e encontrar bolos sendo assados bem nas pedras à sua frente. De quê? Do nada — do nada visível ou tangível. Essas coisas lhes vieram da consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus aparecendo como a substância e a forma da vida, Deus aparecendo como alimento. Tendo Deus, eles tinham tudo.

A provisão é alguma coisa dentro do seu próprio ser; Ela é a verdade de que Deus constitui o seu ser.

O mundo está se perdendo em afirmações como “Deus cuidará disso”, “Deus fará isso” ou “Deus fará aquilo” e Deus não faz nada disso. É apenas na proporção da experiência com Deus que isso acontece. Todas as pessoas têm que eventualmente chegar à conclusão de que, tendo Deus, elas têm tudo; e não tendo Deus, independentemente do que mais elas tenham, elas não têm nada. Nada é retido, nada falta e nada está ausente da pessoa que tem alcançado a consciência no nível da realidade [awareness] de Deus.

“Sim, sim”, você pode dizer a si mesmo enquanto lê isso, “sim, tudo isso parece bom no papel, mas como eu posso chegar à consciência no nível da percepção [consciousness] dessa provisão que está continuamente me escapando?”

O mundo está se perdendo em afirmações como “Deus cuidará disso”, “Deus fará isso” ou “Deus fará aquilo” e Deus não faz nada disso. É apenas na proporção da experiência com Deus que isso acontece.

Voltemos à nossa premissa original. Como Deus é infinito, não existe nada além de Deus. Então, não há provisão além de Deus. Quando você percebe a infinitude de Deus e que Deus em Sua infinitude está mais perto de você do que respirar, então você é capaz de começar a reivindicar para si uma abundância infinita. Ao fazer tal reivindicação, você não estará insultando a sua inteligência, porque o que você está reivindicando agora é a presença de Deus em você, a presença de um Deus infinito e onipresente.

Não é fácil para ninguém abandonar completamente a sua preocupação com a origem do seu próximo automóvel, a sua próxima viagem de férias ou, em alguns casos, até mesmo a sua próxima refeição; não é fácil colocar em prática o ensinamento do Mestre de “não se preocupem com a sua vida, quanto ao que comerão ou beberão; nem com o seu corpo, quanto ao que vestirão”; mas, ainda assim, um dos passos mais importantes no desenvolvimento da consciência no nível da percepção [consciousness] da provisão é abandonar essas preocupações de sua mente, porque as formas de bem são apenas coisas agregadas. Em outras palavras, o seu bem exterior é apenas o símbolo da onipresença da provisão.

Se você não tem uma consciência no nível da percepção [consciousness] de provisão, você não terá os símbolos de provisão no bolso. Em primeiro lugar, tem que haver a consciência no nível da percepção [consciousness] da provisão e depois os símbolos em seguida. Quando você tem a consciência no nível da percepção [consciousness] da presença de Deus onde quer que você esteja, quando você tem a tomada de consciência de que o lugar onde você está é solo sagrado e que “Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que eu tenho é teu”, quando você tem essa consciência no nível da percepção [consciousness], os símbolos aparecem conforme são necessários. Os símbolos variam de um dia para o outro: Eles assumem a forma de dinheiro em um dia, transporte ou hospedagem no dia seguinte, comida, roupas ou algum outro bem no dia seguinte. Seja o que for, aparece como necessário, pois é apenas o símbolo ou a expressão externa da provisão.

Repito novamente: A provisão em si mesma nunca pode ser conhecida através dos sentidos. O provisão é Deus; a provisão é Espírito; a provisão é a presença do Senhor com você; a provisão é uma Força-Vital que atua através de você.

Que prova adicional a pessoa espiritualmente receptiva necessita da verdade disso do que visualizar uma árvore frutífera na entressafra, quando não há frutos e nem mesmo flores na árvore? Porque a árvore é estéril, você irá cortá-la? Por que não? Não há provisão, não há provisão visível. Ao que tudo indica, a árvore é estéril. Ah, mas você sabe melhor do que isso. Você sabe que há uma força-Vital operando dentro e através daquela árvore, uma Força-Vital que está formando a seiva que subirá pelo tronco, sairá para os galhos e que mais tarde aparecerá como as flores e, mais tarde, como o fruto. Você não se deixa enganar pela aparência de uma árvore estéril, fazendo-a acreditar que a árvore não tem suprimento de frutos ou que a árvore é inútil.

A provisão em si mesma nunca pode ser conhecida através dos sentidos. O provisão é Deus; a provisão é Espírito; a provisão é a presença do Senhor com você; a provisão é uma Força-vital que atua através de você.

Por que não aplicar esse mesmo princípio à sua própria vida e aos seus negócios e confiar nele, independentemente do estado da sua provisão visível a qualquer momento? Se um furacão viesse e destruísse todo o seu mundo, você ainda estaria em solo santo, aquela terra que é “do Senhor e tudo o que nela há”, porque Eu estou lá e aquela Força-Vital invisível, infinita e todo-amorosa ainda estaria operando em sua consciência no nível da percepção [consciousness]. Com um pouco de paciência, as flores e os frutos reaparecerão na forma de notas de dólar ou de qualquer outra necessidade. Tudo o que é necessário é o reconhecimento dessa verdade.

Acredite ou não, como você preferir: Há uma Força-Vital operando em você, assim como opera na árvore. Mas você pergunta: “Por que ela não se tornou visível em maior medida? Por que eu tenho que lutar incessantemente com esse problema de carência?”

Será que a sua consciência no nível da percepção [consciousness] não está sintonizada com o Invisível, mas apenas com o visível? Será que na maior parte do tempo você tem tentado e ainda tenta criar provisão a partir do visível? Pães e peixes não podem ser multiplicados a partir de nada no visível, nem notas de dólar. Se alguém tentasse multiplicar notas de dólar, rapidamente se veria na prisão. Portanto, se alguém quiser mais notas de dólar, ele tem que multiplicar-se no Invisível. E como? Reconheça que Deus é infinito e que a sua provisão é tão infinita quanto Deus.

E quanto àqueles que deixam os frutos deles na árvore, que não os colhem? Quão rapidamente aprendem que uma árvore é capaz de murchar e não dar mais frutos: somente quando você colhe os frutos e colhe as flores dos arbustos floridos é que a Força-Vital começa o seu trabalho de multiplicação, produzindo o dobro do que antes.

A sua provisão vem a ser evidente apenas na proporção em que você ama o seu vizinho, dá amor, dá perdão, dá cooperação — mas sempre sem buscar retorno. Somente o materialista grosseiro dá e então busca retorno. A verdadeira luz espiritual emana da plenitude de um coração generoso, sem buscar retorno. Não há necessidade de nenhum tipo de retorno: Deus é o retorno suficiente de cada um.

Entender isso é entender um dos principais princípios de cura [healing] de The Infinite Way:

A sua consciência no nível da percepção [consciousness] da verdade determina a sua provisão, não um Deus em algum lugar, não um Cristo em algum lugar, não um Espírito em algum lugar; mas a sua consciência no nível da percepção [consciousness] — o seu estado de consciência no nível da percepção [consciousness] desenvolvido. Pouquíssimos em todo o mundo nascem com uma consciência no nível da percepção [consciousness] da verdade plenamente desenvolvida. Quase sempre se trata de desenvolver essa consciência. A consciência no nível da percepção [consciousness] dos discípulos-pescadores era um estado de consciência no nível da percepção [consciousness] desenvolvido. A consciência no nível da percepção [consciousness] de Saulo de Tarso desenvolveu-se na consciência no nível da percepção [consciousness] de São Paulo. Santo Agostinho, em sua juventude, estava longe de ser uma luz espiritual, mas também alcançou um estado de consciência no nível da percepção [consciousness] espiritual desenvolvido.

O segredo é que a fonte da sua provisão é a sua própria consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus como provisão para o seu estado de consciência no nível da percepção [consciousness] desenvolvido. Se você busca provisão com a ajuda de um praticante, então a sua provisão dependerá da consciência no nível da percepção [consciousness] espiritual desenvolvida do seu praticante. Mas isso não será uma demonstração permanente de provisão, porque mais cedo ou mais tarde você será colocado em uma posição em que terá que confiar no seu próprio estado de consciência no nível da percepção [consciousness] desenvolvido, lembrando-se sempre de que essa consciência no nível da percepção [consciousness] desenvolvida é a consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus se desdobrando como a sua consciência no nível da percepção [consciousness] individual.

O segredo é que a fonte da sua provisão é a sua própria consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus como provisão para o seu estado de consciência no nível da percepção [consciousness] desenvolvido.

É aí que você começa a abandonar, em certa medida, o senso pessoal de provisão e chega a um excepcional e grandioso momento em sua vida, quando o mundo inteiro cai dos seus ombros, quando você diz e acredita de todo o coração:

“A terra é do Senhor e a sua plenitude… Filho, tudo o que eu tenho é teu.” A plenitude da glória de Deus — não apenas uma parte dela, mas a plenitude — agora é minha, engolindo a mortalidade com o seu limitado senso de vida e me revestindo de imortalidade, engolindo o meu senso finito de identidade para que eu possa ser revestido da infinitude de Deus, da graça de Deus, da presença de Deus e do poder de Deus.

Eu não tenho poder próprio; eu, por mim mesmo, nada posso fazer; eu, por mim mesmo, nada sou. Se eu falo de mim mesmo, do meu poder e da minha provisão, eu testemunho uma mentira. O Pai é a minha vida; o Pai é a minha provisão.

Eu sou invisível; a minha provisão é invisível e eu a carrego comigo aonde quer que eu vá.

Alguns buscadores espirituais alimentam erroneamente a ideia fantástica de que, de alguma maneira misteriosa, Deus é muito melhor para eles do que para o resto do mundo. Que Deus horrível seria! É verdade que a ignorância da verdade pode colocar o seu vizinho diante da insuficiência e deixá-lo sob a alegação de carência ou limitação, mas Deus não concede as Suas dádivas mais generosamente a um do que a outro. A única diferença é que alguns e particularmente alguns no Caminho, são mais conscientemente cientes da presença de Deus manifesta como [“as”] forma.

Nenhum buscador ousa acreditar que uma nação, uma raça ou uma religião tenha mais acesso a Deus do que outra, ou que qualquer pessoa tenha algum status especial com Deus. A infinitude de Deus é universal, mas é a sua apreensão dessa verdade que constitui a sua demonstração do bem. Quando você compreender que a tomada de consciência da presença de Deus resulta na manifestação e expressão reais da abundância, você não acreditará que, por meio de algum tratamento ou oração milagrosa, alguma coisa tenha sido aumentada: Você entenderá que o que tem acontecido é que você se tornou mais ciente daquilo que já existia desde o início em sua plenitude.

Na mesma cidade onde uma pessoa experiencia carência e limitação, outra está desfrutando de abundância. A cidade não é responsável, nem o tempo é responsável. Pode ser um ano de depressão ou de prosperidade. O ano não é responsável; muitas pessoas têm perdido todos os seus bens em anos de prosperidade. O lugar não pode moldá-lo e o lugar não pode destruí-lo; o tempo não pode moldá-lo e o tempo não pode destruí-lo. Você, você mesmo, torna-se uma lei para a sua experiência na proporção em que percebe que Deus é a substância de toda a forma.

Se Deus é a substância de toda forma, você é capaz de aumentar a quantidade da forma? Deus é a substância da forma limitada? Não, a forma já é infinita, tão infinita quanto a substância da qual ela é feita. O segredo está no reconhecimento de Deus como onipresente, mais do que isso, como [“as”] a Própria Onipresença, a presença do seu próprio ser e, portanto, a presença da Infinitude. A sua consciência no nível da realidade [awareness] da presença da Infinitude revela a Infinitude onde antes tem estado em falta.

Todas as coisas que aparecem são feitas da substância do Invisível e é infinita. Por exemplo, não há maneira de aumentar a sua provisão de colheitas, dinheiro, terras ou qualquer outra coisa por meio do que o mundo chama de oração. Não existe milagre de oração que produza coelhos de cartolas. Ninguém é capaz de fazer isso a não ser que os coelhos estivessem lá desde o início.

Não existe aumento ou diminuição: Existe apenas a Infinitude Se expressando. Se você não é o recipiente da dádiva da Infinitude, não é porque a Infinitude esteja ausente: É por causa da sua falta de consciência no nível da realidade [awareness] da Infinitude. Muitos metafísicos estão tentando demonstrar formas de bem, enquanto o tempo todo não existe forma de bem separada e à parte do Bem em Si. À medida que a consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus é demonstrada, essa presença do Bem aparece na forma necessária à sua experiência do momento, às vezes das maneiras mais milagrosas.

Por toda a Bíblia, de Gênesis a Apocalipse, esse milagre é contado e recontado. Todo profeta, santo, vidente ou sábio tem tido uma consciência no nível da realidade [awareness] da presença de Deus, tem vivido conscientemente nessa Presença e tem encontrado proteção, alimento, segurança e garantia aparecendo como qualquer coisa que fosse de sua necessidade. Mas será que todos nos tempos bíblicos eram assim cuidados? Será que todos hoje são assim cuidados? Você sabe a resposta. Então, a quem isso aconteceu, a quem acontece e a quem acontecerá? À pessoa conscientemente ciente da presença de Deus, à pessoa que vive, se move e tem o seu ser conscientemente em Deus. O Mestre não podia multiplicar pães e peixes: O Mestre tinha apenas uma tomada de consciência — a presença do Pai interior e a Sua consciência no nível da percepção [consciousness] da presença do Pai interior aparecia exteriormente como [“as”] a multiplicação de peixes, como curas [healings] e como a ressurreição dos mortos.

À medida que você aprende a desistir de usar poderes mentais — esforçando-se para realizar alguma coisa com a verdade, ou tentando transformar a mente humana em uma usina de energia — e se torna quieto e receptivo até que a Palavra comece a fluir, você conhecerá o significado da harmonia e da infinitude. Observe o milagre enquanto a sua mente desiste da luta para criar, aumentar, curar [to heal], salvar ou redimir.

Observe o milagre que acontece em sua vida enquanto você aprende a relaxar na tomada de consciência de que a natureza infinita de Deus faz de Deus o único É [“Is”] e que até mesmo as formas pelas quais Deus se manifesta têm que ser infinitas. Assim, os céus declaram a glória de Deus, revelando a infinita beleza e generosidade de Deus; a terra revela a obra de Deus, a glória de Deus em infinita forma, variedade, cor, perfume e quantidade.

A infinitude é a medida de Deus. O momento, porém, em que você tenta demonstrar maçãs, você tem descido à finitude; o minuto em que você tenta demonstrar um lar, uma saúde ou uma riqueza, você está na finitude. Mas, se você demonstrar a tomada de consciência da presença de Deus, você tem a presença de Deus aparecendo como infinitude em infinitas formas de bem. A presença de Deus não fabrica nenhuma forma de harmonia: A presença de Deus é, em Si Mesma, a forma de todo bem.

Permitam-me repetir esse importante aspecto do princípio da provisão: Provisão não é receber; provisão é dar. O pão que você lança sobre a água é o pão que retorna para você. Não é o pão do seu vizinho; é o seu próprio pão; e se você não o lançou sobre a água, não haverá pão que retorne para você. Todo o pão sobre a água está destinado a retornar à pessoa que o tem enviado.

CAPÍTULO XIV – SOB A SOMBRA DO TODO-PODEROSO

²³ Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará. Provérbios 3:23

⁷ Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.

⁸ Com ele está o braço de carne, mas conosco o Senhor nosso Deus, para nos ajudar, e para guerrear nossas batalhas. E o povo descansou nas palavras de Ezequias, rei de Judá. II CRÔNICAS 32:7,8

³ Deus é o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, da violência me salvas. 2 Samuel 22:3

² O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio. Salmos 18:2

² Assim como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre. Salmos 125:2

⁵ Pois eu, diz o Senhor, serei para ela um muro de fogo em redor, e para glória estarei no meio dela. Zacarias 2:5 (Traduções acima conforme: Bíblia Online – ACF – Almeida Corrigida Fiel)

A Bíblia está repleta de promessas de segurança para aqueles que vivem conscientemente na presença de Deus. Ela testifica de um Deus que está disponível em todas as experiências e circunstâncias da nossa existência; mas ela não promete ao mundo imunidade contra desastres como terremotos, inundações ou incêndios. Enquanto os seres humanos estão vivendo nesse mundo, eles experienciarão alguns dos efeitos cataclísmicos do pensamento materialista do mundo. Mas a promessa é clara: se houver fome, se houver inundações, se houver fogo, guerra ou bombas, aqueles que vivem em Deus passarão por eles, de modo algum os tocarão. Por que isso? Por que eles deveriam ser escolhidos para serem salvos dos desastres do mundo?

A maioria dos frequentadores de igrejas presume que essas promessas bíblicas de segurança se aplicam a eles, que são da família de Deus e são aqueles a quem esses males não se aproximarão. Mas, estranhamente, quando a guerra e o desastre acontecem, essas mesmas pessoas que levaram vidas boas e íntegras não são mais salvas do que qualquer outra pessoa e é por essa razão que o mundo hoje está tão seriamente dividido quanto à veracidade ou não das promessas de Deus. Uma das causas do ceticismo e do materialismo grosseiro no mundo é que tão poucas pessoas, mesmo membros de igrejas, têm se encontrado isentas dos desastres do mundo, apesar de serem membros de igrejas desde o nascimento e de terem frequentado os cultos dominicais e, às vezes, até mesmo os de meio de semana.

Como alguém pode saber se estará ou não entre aqueles que não sofrerão os desastres do mundo? Todas as pessoas gostariam de escapar, mas o grau de imunidade é determinado por cada pessoa. Não há Deus determinando isso para ela. Não há poder separando alguns para serem salvos enquanto todos os outros são destruídos. Somente pelo entendimento e pela obediência às leis de Deus, conforme estabelecidas nas Escrituras, ele é salvo.

As Escrituras contêm as leis para uma vida bem-sucedida, segura e protegida e, no Salmo 91, encontra-se a quintessência dessas regras:

¹ Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará. Salmos 91:1

Nós estamos habitando no esconderijo do Altíssimo? Nós vivemos e nos movemos e temos existido na consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus? Nós vivemos e nos movemos e temos existido em uma completa e absoluta confiança na presença e no poder de Deus? Nós vivemos e nos movemos e temos a nossa consciência no nível da percepção [consciousness] em uma atitude de amor, de doação e compartilhamento? Nós vivemos como se nós realmente acreditássemos que o lugar em que nós pisamos é solo sagrado, que aqui e agora a presença e o poder de Deus envolvem a mim e aos meus? Nós vivemos desde o amanhecer até tarde da noite na convicção de que Deus está dirigindo o nosso caminho? Nós vivemos e nos movemos e existimos na atitude de ouvir a direção de Deus, a orientação e a proteção de Deus? Nós estamos vivendo e nos movendo e existindo na tomada de consciência de que, por baixo, estão os braços eternos? Se nós estamos, nós somos dos eleitos, da família de Deus; nós somos daquela herança cuja dádiva é a justiça e a paz sobre a Terra.

“Tu conservarás em perfeita paz aquele cuja mente está firme em ti.” Nós somos daqueles que mantêm a mente firme em Deus em confiança, esperança e expectativa? Ou nós temos dividida a nossa lealdade entre a fé em Deus e uma fé igual, se não maior, em algum governante, potentado ou poder humano? Nós somos daqueles que reconhecem que Deus é a nossa vida e, portanto, a nossa vida é indestrutível, invencível, imortal, eterna, harmoniosa, vital e útil? Nós estamos continuamente reconhecendo Deus em todos os nossos caminhos, reconhecendo que Deus é a nossa mente e, portanto, somente a Inteligência infinita é capaz de se expressar como a atividade do nosso ser? Ou às vezes nós nos apoiamos em nosso entendimento humano? Nós estamos reconhecendo Deus como o único poder infinito, entendendo que esse terrível poder humano, seja ele manifestado como exércitos no campo de batalha ou como um câncer no corpo, é apenas o “braço da carne” e, portanto, não tem poder nem jurisdição em nossa experiência? Nós estamos reconhecendo Deus como o tema principal da nossa vida, a fonte da nossa provisão, a atividade do nosso ser? Nós reconhecemos Deus ao acordar pela manhã? Nós reconhecemos que somente o poder de Deus poderia nos dar descanso ou sono e que somente o poder e a presença de Deus poderiam nos despertar para um novo dia?

Aqui, nesse novo dia, Deus é o governador: Deus é o Senhor e Mestre desse dia e Deus não é a minha conta bancária, nem o meu trabalho, nem a minha família, nem os meus amigos, mas Deus controla as questões do dia. Deus governa e governa o dia. Deus é o poder que nunca cochila e nunca dorme. Deus é onipresente comigo durante o meu sono e o meu descanso. Deus está me dando descanso mesmo que eu não consiga dormir.

O reconhecimento de Deus como a verdadeira essência do nosso ser, a verdadeira lei do nosso ser, a proteção e a provisão do nosso ser, é o reconhecimento dEle em todos os nossos caminhos.

Na visão humana, há muitas vezes em que nós nos deparamos com situações que parecem humanamente impossíveis de enfrentar ou serem enfrentadas. Todas as pessoas têm essa experiência em algum momento. Jesus a teve no jardim do Getsêmani, na estrada para o Gólgota e na cruz.

O reconhecimento de Deus como a verdadeira essência do nosso ser, a verdadeira lei do nosso ser, a proteção e a provisão do nosso ser, é o reconhecimento dEle em todos os nossos caminhos.

Moisés enfrentou obstáculos aparentemente intransponíveis ao liderar os Hebreus libertando-os da escravidão quando os exércitos do Faraó estavam tão próximos deles que parecia inevitável que eles seriam capturados e destruídos ou então retornassem à escravidão. Mas foi nessas experiências que aquilo que não podia ser humanamente administrado, espiritualmente, apareceu: a nuvem durante o dia, a coluna de fogo à noite, o maná do céu, a água das rochas. Moisés provavelmente nunca sonhou com tal forma de proteção. Ele provavelmente nunca orou por uma nuvem durante o dia ou uma coluna de fogo à noite. A oração dele era uma tomada de consciência da presença de Deus, mas como a presença de Deus era necessária como proteção, ela se manifestava como uma nuvem durante o dia e como uma coluna de fogo à noite. O que aconteceu no dia seguinte? O Mar Vermelho se abriu. Você acredita, por um instante, que Moisés poderia ter orado ou sequer pensado em abrir o Mar Vermelho? Não, não mais do que você ou eu. A consciência no nível da percepção [consciousness] da presença de Deus se manifestou como a abertura do Mar Vermelho.

Ao alimentar e curar [healing] multidões e em sua capacidade de desaparecer entre as multidões quando não havia ajuda humana disponível, o Mestre confiava em Alguma Coisa muito maior do que qualquer auxílio humano: Ele recorria ao Infinito Invisível para todas as suas necessidades. Não nos esqueçamos, contudo, de que a ajuda espiritual sempre vinha por meio de líderes espiritualmente iluminados e não das próprias pessoas. Somente os espiritualmente iluminados poderiam ser os meios pelos quais os milagres de Deus poderiam acontecer.

Hoje, com exceção de clérigos esclarecidos, praticantes e professores que estão dispostos a assumir alguma medida de cura [healing] individual por nós, não há líderes espirituais para fazer o nosso trabalho por nós. Cada um de nós tem que chegar à tomada de consciência de que Deus não faz acepção de pessoas e que o poder espiritual é alcançado na proporção da devoção a esse propósito. Continua sendo verdade, como nos tempos bíblicos: “Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti.” Esse é o único requisito — não se nós somos nobres ou plebeus, não se nós temos ou não muita educação, não se nós somos brancos, negros ou amarelos. É determinado pela atividade da nossa própria consciência no nível da percepção [consciousness]:

A palavra de Deus é rápida, cortante e poderosa; e nessa Palavra, eu tenho uma proteção dentro de mim maior do que qualquer coisa que esteja no reino externo. Eu tenho comida que vós desconheceis; eu tenho comida, bebida, remédio e vinho; eu tenho inspiração, vida, verdade e amor. Dentro de mim está a palavra de Deus e ela é maior do que qualquer coisa que esteja no mundo.

A palavra de Deus é rápida, cortante e poderosa, mas a Palavra tem que ser acolhida por nós em nossa consciência no nível da percepção [consciousness] individual; ela tem que estar em nossos corações e em nossos lábios. Ela tem que permanecer conosco. “Se vós permanecerdes em mim”, se vocês Me deixarem permanecer em vocês! Vocês se lembram de que o Mestre disse que o mundo inteiro desapareceria e se desintegraria, mas não “a minha palavra”?

Não, a palavra da Verdade nunca falhará ou desaparecerá porque ela tem encontrado abrigo na consciência no nível da percepção [consciousness] de um indivíduo aqui e ali. Se o mundo inteiro fosse destruído, haveria um remanescente e esse remanescente consistiria daqueles que tinham a Palavra em seus corações. É esse remanescente com a Palavra em seus corações que iniciará a nova raça, a nova geração, a nova era. À medida que nós aprendemos a permanecer na Palavra e a deixar que ela permaneça em nós, nós descobriremos que nós somos divinamente guiados, divinamente amparados, divinamente mantidos e divinamente sustentados.

Em seu poema muito citado, “Invictus”, William Ernest Henley com confiança com confiança:

Eu sou o mestre do meu destino; eu sou o capitão da minha alma.

Certamente, no sentido espiritual, é nossa responsabilidade ser o capitão do nosso navio e o mestre da nossa alma, não por qualquer tipo de poder mágico, mas na medida em que nós somos capazes de reconhecer Deus como a única presença e o único poder. Na medida dessa tomada de consciência, nós somos levados a estar no lugar certo na hora certa, ao invés de estar no lugar errado na hora errada.

Quando nós vivemos a vida humana comum e humanamente decidimos atravessar o oceano, nós o fazemos. Se o navio chegar em segurança, tudo bem; caso contrário, nós podemos nos envolver em um acidente. No entanto, se nós vivemos essa vida de tomada de consciência consciente de Deus de manhã, ao meio-dia e à noite, reconhecendo Deus como a nossa própria mente e reconhecendo que Deus toma todas as decisões, não nós, haveria uma orientação e proteção que nos protegeria de ferimentos.

Como seres humanos vivendo uma vida humana, nós estamos sujeitos a todas as crenças que estão circulando no universo: a crença no acaso, na mudança, na sorte, na astrologia, nas circunstâncias e nos caprichos do destino — mas, se nós estamos habitando na Palavra, nós somos uma lei, não apenas para a nossa própria experiência, mas nós nos tornamos a lei para todos aqueles que nos procuram em busca de ajuda, na proporção em que a nossa consciência no nível da percepção [consciousness] é imbuída ou ativada com a Verdade.

Praticamente todas as notícias enfatizam que nós estamos vivendo em dias de medo como nunca antes se tinha visto e, no que diz respeito ao mundo, até hoje nenhuma defesa foi encontrada, nenhum abrigo à prova de bombas foi inventado e seguro contra bombas nucleares — atômicas ou de hidrogênio. Portanto, é fácil ser hipnotizado por esse medo, acreditando que a nossa vida depende da boa natureza ou dos caprichos de nosso inimigo. Que pensamento horrível e ainda mais horrível porque isso não é verdade!

Nós não necessitamos temer; nós não necessitamos participar dos medos do mundo. As Escrituras nos lembram que Deus é uma fortaleza. Nós devemos discordar da Bíblia? Nós devemos afirmar que Deus não é a nossa fortaleza em quem nós depositamos confiança? Não é verdade que Deus é uma torre alta; não é verdade que nós vivemos e nos movemos e existimos em Deus? Nós necessitamos de Deus e de cimento também? Não temos provado alguns de nós, repetidas vezes, que nós não necessitamos de Deus e de remédios e muitos não provaram que eles não necessitam de Deus e de fortalezas de pedra? Deus é a nossa fortaleza, mas isso tem que ser levado ao pé da letra.

Deus é Espírito; Deus é infinito; e nossa vida está oculta com Cristo em Deus.

A não ser que essas verdades sejam praticadas, no entanto, a Bíblia nada mais é do que um livro sobre uma mesa; ela não é a Palavra viva e demonstrável. Na verdade, é verdade que nós vivemos em Deus e Deus em nós: “Eu estou no Pai e o Pai em mim”; mas assim como nós temos descoberto que a provisão e a saúde são invisíveis, nós temos que reconhecer que a segurança e a proteção são propriedades invisíveis de Deus. Nós temos que habitar no lugar secreto do Altíssimo, não ir lá exclusivamente aos domingos, mas torná-lo a nossa habitação constante, de manhã, ao meio-dia e à noite; e isso nós faremos se nós somos capazes de reconhecer que nós mesmos somos invisíveis. De fato, todo o segredo da vida espiritual tem a ver com o Invisível; tem a ver com o nosso reconhecimento do fato de que a nossa vida é invisível, a nossa vida está oculta com Cristo em Deus.

O Mestre ensinou que se esse templo, essa forma visível, fosse destruído, “em três dias eu o levantarei”. Nada é capaz de tocar o Eu. Balas não são capazes de destruí-Lo; chamas não são capazes de queimá-Lo; água não é capaz de afogá-Lo; nada é capaz de tocá-Lo, porque a Vida é invisível e isso significa a sua vida e a minha vida: A nossa vida é invisível, escondida com Cristo em Deus.

Essa mesma invisibilidade é a nossa garantia de segurança, seja em casa ou no escritório, seja viajando de avião, automóvel ou barco. Nós somos a Infinitude invisível, Deus feito carne, a Consciência No Nível da Percepção [Consciousness] individual infinita, a consciência no nível da percepção [consciousness] de Deus na qual todas as coisas estão corporificadas e que inclui em Si Mesmo até mesmo todos os meios de transporte.

Pode haver, então, algum medo de navios afundando, aviões caindo ou automóveis colidindo? Nós nunca estamos “em” um navio, “sobre” um avião ou “dentro” de um automóvel: o navio, o avião ou o automóvel está “em” nós, em nossa consciência no nível da percepção [consciousness]. Cada veículo que nós encontramos na estrada está em nossa consciência no nível da percepção [consciousness]; Portanto, nós não necessitamos ter medo de motoristas ruins ou bêbados nas estradas, desde que nós mantenhamos a consciência no nível da realidade [awareness] de nossa consciência no nível da percepção [consciousness] como um só com Deus. Nós não somos vítimas de um motorista externo; todo motorista que nós encontramos está dentro de nossa consciência no nível da percepção [consciousness] e sujeito à nossa consciência no nível da percepção [consciousness] da verdade. Toda pessoa que está no controle de qualquer veículo que se aproxime de nossa consciência no nível da percepção [consciousness] está sujeita à nossa consciência no nível da realidade [awareness] da verdade e, portanto, é dirigida, mantida e sustentada por Deus.

…nós não necessitamos ter medo de motoristas ruins ou bêbados nas estradas, desde que nós mantenhamos a consciência no nível da realidade [awareness] de nossa consciência no nível da percepção [consciousness] como um só com Deus.

O exposto acima não tem que ser interpretado como significando que nós somos capazes de usar Deus para nos proteger de um acidente. Nós não podemos usar Deus para nos proteger de um acidente ou de qualquer outra coisa, mas nós somos capazes de alcançar a consciência no nível da realidade [awareness] de Deus como o nosso ser e, nesse ser, nós não devemos encontrar acidentes de qualquer tipo.

A minha mente se volta para um homem de negócios muito bem-sucedido que buscava fervorosamente o caminho espiritual. Certo ano, ele decidiu levar a sua família para um feriado prolongado de 4 de julho. Na manhã de sexta-feira, ele acordou às cinco horas e passou uma hora inteira em oração protetora, após o que ele e a sua família partiram para as férias. A próxima coisa que ele soube foi acordar na manhã da terça-feira seguinte e encontrar a si mesmo e toda a sua família em um hospital. Não apenas o carro havia sido destruído, mas semanas e meses se passaram antes que a família estivesse reunida e bem.

Nós não podemos usar Deus para nos proteger de um acidente ou de qualquer outra coisa, mas nós somos capazes de alcançar a consciência no nível da realidade [awareness] de Deus como o nosso ser e, nesse ser, nós não devemos encontrar acidentes de qualquer tipo.

Durante o longo período de convalescença, a pergunta que predominava em sua mente era: “Por quê?” Mas nenhuma de suas especulações trouxe uma resposta satisfatória, então, quando ele tinha se recuperado, ele procurou alguém que já tivesse avançado um passo no caminho espiritual, na tentativa de ver se alguma explicação plausível poderia ser encontrada. “O que aconteceu? Aqui estou eu, um estudante muito sincero e, até onde eu sei, não há nada em minha consciência no nível da percepção [consciousness] que não deveria estar lá. Ora, eu até me levantei uma hora antes para fazer uma oração completa por proteção. Como isso pôde acontecer?”

O amigo dele só tinha uma resposta: “Você inventou um acidente — você criou um acidente.”

“Eu não entendo o que você está dizendo. Eu pensei que era importante orar por proteção.”

“Sim, isso mesmo, se… se você tivesse entendido a natureza dessa oração, tudo estaria bem. Mas agora, deixe-me perguntar: do que você estava se protegendo?”

“Bem, de motoristas ruins na estrada, acidentes e álcool.”

“É isso. Você estava se protegendo de um poder e de uma presença além de Deus e você e a sua família estariam todos enrolados em uma bolinha de algodão onde nada disso poderia alcançá-los. Mas o que você fez? Você criou uma imagem mental de álcool, acidentes e motoristas ruins. Como você pensa que isso poderia não atingir você?”

Naquela única lição, esse homem aprendeu o princípio que mais tarde o tornou um excelente curador [healer] espiritual: a lição de que existe apenas um Poder e esse Poder é Deus. Reconhecer Deus como a mente, a vida, a Alma, o Espírito e a substância do universo, Deus como a única atividade na consciência no nível da percepção [consciousness] do marido, da esposa, do filho, dos pais e de qualquer pessoa que toque a nossa consciência no nível da percepção [consciousness] é a oração protetora. É a nossa proteção contra a crença de que eles têm vida própria e que essa vida pode estar em perigo. É a nossa proteção contra a crença de que eles têm um corpo próprio que pode ser prejudicado ou que eles têm uma identidade separada de Deus.

A oração protetora consiste em saber que ninguém tem identidade separada de Deus; ninguém tem mente, vida, Alma, Espírito, qualquer ser ou qualquer corpo que não seja o de Deus. A proteção reside no entendimento de que Deus é a vida, a inteligência, a Alma, o Espírito, a imortalidade e a eternidade de cada indivíduo na Terra. Se nós não reconhecemos Deus como Inteligência universal, nós podemos nos sentir seguros depois de declarar, como tantos metafísicos fazem, que Deus é a nossa inteligência; e então, enquanto nós dirigimos um automóvel, tem alguém cuja inteligência, no que diz respeito à nossa tomada de consciência, não é a de Deus, que colide conosco. Tal acidente não poderia acontecer se nós estivéssemos reconhecendo Deus como Inteligência universal. O que o outro motorista sabe sobre a verdade não importa; o que conta em nossa experiência é o quanto de verdade nós conhecemos. O que nós sabemos sobre a verdade determina a nossa demonstração, não o que a outra pessoa sabe. Não basta dizer: “Eu estou escondido com Cristo em Deus”, ou “Deus é a minha inteligência”, ou “Deus é a minha vida”. De forma alguma, porque, por inferência, nós estamos deixando todo o resto do mundo de fora e é provável que nós entremos em contato com esse resto do mundo em algum momento ou outro.

A oração protetora consiste em saber que ninguém tem identidade separada de Deus; ninguém tem mente, vida, Alma, Espírito, qualquer ser ou qualquer corpo que não seja o de Deus.

A oração protetora reside na tomada de consciência de que qualquer verdade que nós conhecemos é uma verdade universal. Encher uma criança com pensamentos de medo com advertências contínuas de natureza negativa, como “Não faça isso; não faça aquilo”, é uma negação do Cristo. Humanamente, isso pode ser muito sensato e, em certo nível de consciência no nível da percepção [consciousness], pode ser necessário; espiritualmente, é exatamente o oposto. Para dar a uma criança a correta sensação de segurança, deve-se ensinar-lhe que Deus é vida e inteligência indestrutíveis e que ela sempre será conduzida no caminho certo e nos lugares certos. Deus é a vida e a alma de todos que encontra; e, portanto, não importa quem encontre, ela está encontrando Deus. Ela está sempre sob a proteção de Deus e guiada pela sabedoria de Deus.

A proteção reside no entendimento de que Deus é a vida, a inteligência, a Alma, o Espírito, a imortalidade e a eternidade de cada indivíduo na Terra.

A oração protetora completa consiste em reconhecer Deus como a mente, a Alma e o Espírito, como a substância do corpo de cada indivíduo; Deus como a única lei para cada indivíduo; Deus como a vida, a imortalidade e a eternidade. Você não tem imortalidade própria e eu não tenho imortalidade própria: Qualquer imortalidade que nós temos é a imortalidade de Deus manifestada como a nossa eternidade e imortalidade.

A oração protetora reside na tomada de consciência de que qualquer verdade que nós conhecemos é uma verdade universal.

Há necessidade de oração protetora. Nós temos que nos proteger em todos os momentos da aceitação da crença universal em dois poderes e de um sentimento de separação de Deus. Deus tem que se tornar uma experiência viva para nós e nós temos que encontrar uma maneira de fazer contato com Aquilo de quem nós temos tido esse sento de separação. Quando o Espírito nos toca, a revelação que nós recebemos é que Deus existe. Então, nós permitimos que o Espírito de Deus assuma o controle. Nós permitimos a Presença divina ir à nossa frente para endireitar os caminhos tortuosos.

A oração protetora completa consiste em reconhecer Deus como a mente, a Alma e o Espírito, como a substância do corpo de cada indivíduo; Deus como a única lei para cada indivíduo; Deus como a vida, a imortalidade e a eternidade. Você não tem imortalidade própria e eu não tenho imortalidade própria: Qualquer imortalidade que nós temos é a imortalidade de Deus manifestada como a nossa eternidade e imortalidade.

—–

—–Continua Parte VII—–

—–

Imagem: Foto-pagina-Facebook-Astro-Space-26.08.25.jpg

Referências bibliográficas da OREM1

Alan Strong Dr.- artigo denominado “The Conscious Mind — Just the Tip of the Iceberg” (tradução livre: “A Mente Consciente – Apenas a Ponta do Iceberg”), no site www.astrongchoice.com;

Amazing Women In History – artigo https://amazingwomeninhistory.com/morrnah-nalamaku-simeona-hawaiian-healer/

Amit Goswami (Dr.) – livro “O Universo Autoconsciente – como a consciência cria o mundo material”;

Amy Thakurdas, PhD – artigo “Ho’oponopono: Universal Healing Method For Mankind” – Wholistic Healing Publications – September 2008 Volume 8, No. 3;

Anona K. Nā’one Napoleon – Trechos da dissertação apresentada à divisão de pós-graduação da Universidade do Havaí em cumprimento parcial dos requisitos para o grau de Doutor em Filosofia da Educação – maio de 2004. Documento em pdf disponível na internet, após diversas pesquisas, no link: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/d96ffa43-3e5d-40a2-bb7d-00b41a0a0b88/content

André Biernath (Dr.) – repórter na Revista Saúde – Grupo Abril – artigo sobre o filme “Divertida Mente”, que aborda inteligentemente a questão das memórias armazenadas;

Andrew J. Hosmanek – Artigo “Cutting the Cord: Ho’oponopono and Hawaiian Restorative Justice in the Criminal Law Context [“Cortando o Cordão: Ho’oponopono e a Justiça Restaurativa Havaiana no Contexto do Direito Penal”], 5 Pepp. Disp. Resol. LJ Iss. 2 (2005) Disponível em: https://digitalcommons.pepperdine.edu/drlj/vol5/iss2/6

Benjamin P. Hardy (Dr.), psicólogo organizacional, autor do livro “Willpower Doesn’t Work” (Tradução livre: “Força de Vontade Não Funciona”), em artigo no site https://medium.com/the-mission/how-to-get-past-your-emotions-blocks-and-fears-so-you-can-live-the-life-you-want-aac362e1fc85Sr;

Bert Hellinger e Gabriele Tem Hövel – livro “Constelações Familiares – O Reconhecimento das Ordens do Amor”;

Bill Russell – Artigo: “Quantum and Kala” [Quântico e Kala] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/quantum.pdf

Brian Gerard Schaefer – artigo: “Universal Ho’oponopono – A new perspective of an ancient healing art”. Site http://www.thewholespectrom.com/

Bruce H. Lipton (Dr.) – livro “A Biologia da Crença”;

Carol Gates e Tina Shearon – livro “As You Wish” (tradução livre: “Como você desejar”);

Ceres Elisa da Fonseca Rosas – livro “O caminho ao Eu Superior segundo os Kahunas” – Editora FEEU;

Charles Seife – livro “Zero: A Biografia de Uma Ideia Perigosa” (versão em inglês “Zero: The Biography of a Dangerous Idea”;

Curso “Autoconhecimento na Prática online – Fundação Estudar” https://www.napratica.org.br/edicoes/autoconhecimento;

Dan Custer – livro “El Milagroso Poder Del Pensamiento” (tradução livre: “O Miraculoso [Incrível] Poder Do Pensamento”);

David V. Bush – livro “How to Put The Subconscious Mind to Work” (tradução livre: “Como Colocar a Mente Subconsciente para Trabalhar”);

Deepak Chopra (Dr.) – livro “Criando Prosperidade”;

Doug Herman – Artigo : “Making it Right: Hawaiian Approaches to Conflict Resolution” – 1º de fevereiro de 2018. Artigo completo em Inglês no site: https://www.juniata.edu/offices/juniata-voices/past-version/media/volume-18/Herman_Making_It_Right_Juniata_Voices_vol_18_87_104.pdf;

Dr. Matt James. Trechos de material disponibilizado no site What Is Huna?

E. Otha Wingo (Dr.) – Artigo “The Story of the HUNA WORK” [tradução livre: “A História do Trabalho Huna”], editado no outono de 1976, no Research Bulletin #20. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-20-fall-1976/;

E. Otha Wingo (Dr.) – Artigo “ON ‘MARRIAGE IN HEAVEN,’ GRADUATION, AND SOUL-MATES” [tradução livre: “SOBRE ‘CASAMENTO NO CÉU’, GRADUAÇÃO E ALMAS GÊMEAS]. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletter-25-winter-1978/;

“EL SER UNO I – Los Arcanos de Thoth.” Livro publicado originalmente pela autora e Canal: Franca Rosa Canónico de Schramm. Editado em 2014.

Francisco Cândido Xavier – livro “No Mundo Maior” (ditado pelo espírito Dr. André Luiz);

Francisco do Espírito Santo Neto – livro “Os Prazeres da Alma” (ditado pelo espírito Hammed);

Gerald Zaltman – Professor da Harvard Business School – livro “How Customers Think” (tradução livre: “Como Pensam os Consumidores”);

Glossário de Termos Havaianos. As principais referências para esses termos são Pukui, Elbert & Mookinik (1975) e Pukui, Haertig e Lee (1972).

Glossary of basic Ho’oponopono terms [Glossário de termos básicos do Ho’oponopono].

Gregg Braden (Dr.) – livro “A Matriz Divina”;

Helder Kamei (Dr.) – site http://www.flowpsicologiap ositiva.com/ – Instituto Flow;

Henry Thomas Hamblin – livro “Within You Is The Power” (tradução livre: “Dentro de VOCÊ Está O Poder”);

Hermínio C. Miranda – livro “O Evangelho de Tomé”;

Hoʻopae Pono Peace Project© [email protected]

Igor I. Sikorsky, Jr. – Jurista – Artigo Jung & Huna – Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-30-spring-1979/

James A. Wall, Jr. e Ronda Roberts Callister – Artigo “Ho’oponopono: Some Lessons from Hawaiian Mediation” – Negotiation Journal – Published: 01 January 1995;

James Redfield – livro “A Profecia Celestina”;

Jens Weskott – artigo “Bem-vindo Subconsciente – Graças ao Ho’oponopono”, site da Associação de Estudos Huna disponível no link https://www.huna.org.br/wp/?s=jens;

Jim Fallon – Artigo: “Aka Threads and Quantum Entanglement” [Cordões Aka e Emaranhamento Quântico] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/akathreads.html;

Joe Dispenza (Dr.) – livro “Breaking the Habit of Being Yourself – How to Lose Your Mind and Create a New One” (tradução livre: “Quebrando o Hábito de Ser Você Mesmo – Como Liberar Sua Mente e Criar um Novo Eu”);

Joe Vitale – livro “Limite Zero”;

Joel S. Goldsmith – livro “O Despertar da Consciência Mística”;

Joel S. Goldsmith – livro “The Art of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”]. Publicação: 28 de novembro de 1959 (disponível somente na língua Inglesa);

John Assaraf – artigo ratificando que somos todos seres perfeitos de Luz está disponível no site http://in5d.com/the-world-of-quantum-physics-everything-is-energy/;

John Curtis – Webinario sobre Ho’oponopono – site Sanación y Salud http://www.sanacionysalud.com/;

Joseph Murphy – livro “The Power of Your Subconscious Mind” (tradução livre: “O Poder de Sua Mente Subconsciente”);

Kalikiano Kalei – Artigo: “Quantum Physics and Hawaiian Huna…” [Física Quântica e Huna do Havaí] – Artigo completo em inglês através do site: https://www.authorsden.com/visit/viewarticle.asp?catid=14&id=45582;

Kaulukukui, M. & Walker, L. (2021). Artigo: “Comparison of Native Hawaiian Traditional Ho‘oponopono and Modern Restorative Justice Practices, Comparative Restorative Justice.” Ed. T. Gavrielides: New York: Springer, 305-323.Cópia eletrônica disponível em: https://ssrn.com/abstract=4069020 View of Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review

Kealani Cook – University of Hawaiʻi – West O’ahu DSpace Submission – Artigo: “Burning the Gods: Mana, Iconoclasm, and Christianity in Oceania.” [tradução livre: “Queimando os Deuses: Mana, Iconoclastia e Cristianismo na Oceania”] Site: https://dspace.lib.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/addb3121-d4bb-476d-8bbe-ed2a8a1a08d7/content;

Kenneth E. Robinson – livro “Thinking Outside the Box” (tradução livre: “Pensar Fora da Caixa”);

Kenneth Wapnick (Dr.) – transcrição de sua palestra denominada “Introdução Básica a Um Curso em Milagres”;

Krishnamurti – artigo “Early Krishnamurti” (“Inicial Krishnamurti”) – Londres, 7-3-1931. Site: https://www.reddit.com/r/Krishnamurti/comments/qe99e1/early_krishnamurti_7_march_1931_london/

Krishnamurti – livro “O Sentido da Liberdade”, publicado no Brasil em 2007, no capítulo “Perguntas e Respostas”, o tema “Sobre a Crise Atual”; experienciamos, para a nossa reflexão e meditação à luz do sistema de pensamento do Ho’oponopono.

Kristin Zambucka, artista, produtora e autora do livro “Princess Kaiulani of Hawaii: The Monarchy’s Last Hope” (tradução livre: “Princesa Kaiulani do Havaí: A Última Esperança da Monarquia”);

Kuman M. – Scientific Explanation of the Hawaiian Method of Healing and Life Success Ho’oponopono. Current Trends in Biomedical Engineering & Biosciences [Explicação Científica do Método Havaiano de Cura [Healing] e Sucesso na Vida Ho’oponopono. Tendências Atuais em Engenharia Biomédica e Biociências]. 2022; 20(4): 556043. DOI: 10.19080/CTBEB.2022.20.556043;

Leonard Mlodinow – livro “Subliminar – Como o inconsciente influencia nossas vidas” – do ano de 2012;

Louise L. Hay – livro “You Can Heal Your Life – (tradução livre: “Você Pode Curar Sua Vida”);

Malcolm Gradwell – livro “Blink: The Power of Thinking without Thinking” (Tradução livre: “Num piscar de olhos: O Poder de Pensar Sem Pensar”);

Manu Meyer, artigo denominado “To Set Right – Ho’oponopono – A Native Hawaiian Way Of Peacemaking” [“Corrigir Um Erro – Ho’oponopono – Uma Maneira Nativa Havaiana de Reconciliação”].

Manulani Aluli Meyer – artigo “Ho’oponopono – Healing through ritualized communication”, site https://peacemaking.narf.org/wp-content/uploads/2021/03/5.-Hooponopono-paper.pdf

Marianne Szegedy-Maszak – edição especial sobre Neurociência publicada na multiplataforma “US News & World Report”, destacando o ensaio “Como Sua Mente Subconsciente Realmente Molda Suas Decisões”;

Mary Frances Oneha PhD; Michael Spencer PhD; Leina‘ala Bright MA; Liza Elkin MSW, MPH; Daisy Wong MSW, MPH; Mikyla Sakurai BA. Artigo “Ho’oilina Pono A’e: Integrating Native Hawaiian Healing to Create a Just Legacy for the Next Generation” [“Ho’oilina Pono A’e: Integrando a Cura [Healing] Nativa Havaiana para Criar um Legado Justo para a Próxima Geração”]. Site: Ho’oilina Pono A’e: Integrating Native Hawaiian Healing to Create a Just Legacy for the Next Generation – PMC;

Mary Kawena Pukui, E.W. Haertig – M.D. e Catherine A. Lee – Livro “NĀNĀ I KE KUMU – LOOK TO THE SOURCE” [“RECORRER À FONTE”] – VOLUME I, publicado por Hui Hānai – A Queen Lili’uokalani Children’s Center, Honolulu, Hawaii – 1972;

Matt Tomlinson e Ty P. Kāwika Tengan – Livro “New Mana: Transformations of a Classic Concept in Pacific Languages and Cultures” [Tradução livre: “Novo Mana: Transformações de um Conceito Clássico nas Línguas e Culturas do Pacífico”], em seu capítulo 11 – Mana for a New Age, publicado em 2016 pela ANU Press, The Australian National University, Canberra, Austrália.

Matthew B. James. Dissertação de Doutorado da Walden University, denominada “Ho’oponopono: Assessing the effects of a traditional Hawaiian forgiveness technique on unforgiveness” [“Ho’oponopono: Avaliando os efeitos de uma técnica tradicional Havaiana de perdão sobre a incapacidade de perdoar”]. Artigo em Inglês no site: “Ho’oponopono: Assessing the effects of a traditional Hawaiian forgiven” by Matthew B. James;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Focus on Forgiveness – Pono and Ho’oponopono, Part 1” [“Focar no Perdão – Pono e Ho’oponopono Parte 1”]. Publicado em 28 de fevereiro de 2011. Site: Pono and Ho’oponopono, Part 1 | Psychology Today;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Focus on Forgiveness – Pono and Ho’oponopono, Part 2” [“Focar no Perdão – Pono e Ho’oponopono Parte 2”]. Publicado em 28 de fevereiro de 2011. Site: Pono and Ho’oponopono, Part 2 | Psychology Today Canada;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Pono: The Hawaiian Key to Health” [“Pono: A Chave Havaiana para a Saúde”]. Publicado em 20 de outubro de 2022. Site: Pono: The Hawaiian Key to Health | Psychology Today;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Ho’oponopono: Ancient Concept for a Modern World” [“Ho’oponopono: Conceito Antigo para um Mundo Moderno”]. Publicado em 20 de janeiro de 2016. Site: Ho’oponopono: Ancient Concept for a Modern World | Psychology Today;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Conscious of the Unconscious” [“Consciência da Inconsciência [Subconsciência]”]. Publicado em 30 de julho de 2013. Site: Conscious of the Unconscious | Psychology Today;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Learning To Forgive Yourself” [“Aprendendo A Se Perdoar”]. Publicado em 3 de julho de 2012. Site: Learning To Forgive Yourself | Psychology Today;

Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Get Pono for Summer!”[“Tornar-se Pono para o Verão!”]. Publicado em 13 de junho de 2012. Site: Get Pono for Summer! | Psychology Today;

Max Freedom Long – livro “Milagres da Ciência Secreta”;

Max Freedom Long – Artigo “Teaching HUNA to the Children – How Everything was made” [Ensinando HUNA para as Crianças – Como Tudo foi feito], site https://www.maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/teaching-huna-to-the-children/;

Max Freedom Long – Artigo “Huna And The God Within”. Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-2-huna-theory-of-prayer/;

Max Freedom Long – Artigo “The Workable Psycho-Religious System of the Polynesians” [O Sistema Psico-Religioso Praticável dos Polinésios]. Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/huna-the-workable-psycho-religious-system-of-the-polynesians/;

Max Freedom Long – Artigo “How to Become a Magician” [Como vir a ser alguém que lida com a Magia]. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-vol-1-no-9-winter-1973/;

Max Freedom Long – Artigo “The Lord’s Prayer – a Huna Definition” [tradução livre: “A Oração do Pai Nosso – uma Definição Huna”], editado em 1º de março de 1951, HUNA BULLETIN 50, site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-050/;

Max Freedom Long – Artigo “When Huna Prayers Fail” [tradução livre: “Quando as Orações Huna Falham”] – Huna Bulletin 53. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-053/;

Max Freedom Long – Artigo “Three Questions” [tradução livre: “As Três Perguntas”], editado em 15 de março de 1951, no Huna Bulletin 51. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-051/;

Max Freedom Long – Artigo “Huna Angles on Psychoanalysis” [tradução livre: “Pontos de Vista Huna sobre Psicoanálise”], editado em 15 de maio de 1951, no Huna Bulletin 55. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-055/;

Max Freedom Long – Artigo “Living in Cooperation on the Earth” [tradução livre: “Vivendo em Cooperação na Terra”], editado em 1º de maio de 1951, no Huna Bulletin 54. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-054/;

Max Freedom Long – Artigo “Huna Lesson #1: Building Your Future” [tradução livre: “Lição Huna #1: Construindo o Seu Futuro”]. Site https://www.maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-1-building-your-future/;

Max Freedom Long – Artigo: “The Importance of Mana in Prayer-Action, Huna in the New Testament” [tradução livre: “A Importância da Mana (Energia Vital) na Prece-Ação, Huna no Novo Testamento”], editado em 15 de maio de 1950, no Huna Bulletin 32. Site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-032/;

Max Freedom Long – Artigo “Huna in The Kabala & Tarot Cards” [tradução livre: “A Huna na Cabala e nas Cartas de Tarô”], editado em outubro-novembro de 1965, no Huna Vistas Bulletin #68. Site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-vistas-bulletin-068/;

Max Freedom Long – Artigo: “Huna Credo” [tradução livre: “O Credo Huna”, editado em outubro de 1961 – inserção com Boletim Huna Vistas 25. Site: https://maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/the-huna-credo/;

Max Freedom Long – Artigo: “Spiritual Progress & Huna” [“Progresso Espiritual & Huna”]. Reimpresso do HRA BULLETIN 42, pp. 5-8, publicado em 15 de outubro de 1950 por Max F. Long. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletter-30-spring-1979/;

Max Freedom Long – Artigo: “Is Huna Spiritual?” [“A Huna é Espiritual?’] Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletters-vol-1-no-8-fall-1973/;

Max Freedom Long, F.H.F. – Artigo extraído da lição nº. 2, do site de Max Freedom Long. Site: https://maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-2-huna-theory-of-prayer/;

Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 1 – Primeiro Passo no Uso Experimental da HUNA – 2 de fevereiro de 1948. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-01-1948/;

Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 2 – Primeiros passos em Huna –Usando a Baixa Mana na Baixa Magia – 1º de maio de 1948. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-002/;

Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 3 – Combinando a Alta e a Baixa Magia – Tempo, Emoção – 1º de julho de 1948 Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-003/;

Maxwell Maltz (Dr.) – livro “The New Psycho-Cybernetics” (tradução livre: “A Nova Psico-Cibernética”);

Michael E. McCullough, K. Chris Rachal, Steven J. Sandage, Everett L. Worthington, Jr., Terry L. Hight e Susan Wade Brown. Artigo: “Interpersonal Forgiving in Close Relationships: II. Theoretical Elaboration and Measurement” [“Perdão Interpessoal em Relacionamentos Próximos: II. Elaboração Teórica e Mensuração”];

Michael Lerner, PhD – Artigo “Difference Between Healing and Curing” [tradução livre “Diferença Entre Cura [Healing] e Cura [Curing]. Site: https://www.awakin.org/v2/read/view.php?op=photo&tid=1066;

Moji Solanke – Journal The Guardian Nigeria – Artigo: “Medical Cure And Spiritual Healing” [tradução livre: “Cura [Cure] Médica e Cura [Healing] Espiritual”]. Site: https://guardian.ng/features/medical-cure-and-spiritual-healing/;

Napoleon Hill – livro “The Law of Success in Sixteen Lessons” (tradução livre: “A Lei do Sucesso em Dezesseis Lições”);

Nelson Spritzer (Dr.) – livro “Pensamento & Mudança – Desmistificando a Programação Neurolinguística (PNL)”;

Olivier Urbain, June 18, 2004, [email protected]. Artigo “Three Sessions Using Hawaiian-Style Reconciliation Methods Inspired by the Ho’oponopono Problem-solving Process” [Três Sessões Usando Métodos de Reconciliação no Estilo Havaiano Inspirados no Processo de Resolução de Problemas Ho’oponopono];

Osho – livro “The Golden Future” (tradução livre: “O Futuro Dourado”);

Osho – livro “From Unconsciousness to Consciousness” (tradução livre “Do Inconsciente ao Consciente”);

Osho – livro “Desvendando mistérios”;

Pacifica Seminars – Ho’oponopono Overview – In English wherever you are – in the spiritual context of our time. Autores Michael Micklei and Yvette Mauri. Site em Inglês: Pacifica Seminars Informationen, Übersicht

Paul Cresswell – livro “Learn to Use Your Subconscious Mind” (tradução livre: “Aprenda a Usar a Sua Mente Subconsciente”);

Paulo Freire, educador, pedagogo, filósofo brasileiro – livro “A Psicologia da Pergunta”;

Platão – livro “O Mito da Caverna”;

Richard Maurice Bucke (Dr.) – livro ‘Consciência Cósmica’;

Richard Wilhelm – livro “I Ching”;

Roberto Assagioli, Psicossíntese. Site http://psicossintese.org.br/index.php/o-que-e-psicossintese/

Sanaya Roman – livro “Spiritual Growth: Being Your Higher Self (versão em português: “Crescimento Espiritual: o Despertar do Seu Eu Superior”);

Serge Kahili King (Dr.) – livro “Cura Kahuna” (Kahuna Healing);

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Body of God” [O Corpo de Deus] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/bodyofgod.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “The Aka Web of Healing” [tradução livre “A Teia [Web] Aka de Cura [Healing]]. Site: https://www.huna.org/html/healingweb.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Energy Healing” [tradução livre: Cura [Healing] Energética. Site: https://www.huna.org/html/energyhealing.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “How To Heal A Situation” [tradução livre: “Como Curar [To Heal] Uma Situação]. Site: https://www.huna.org/html/HealASituation-SKK1121.pdf;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Bad Memories” [tradução livre: Curando [Healing] Memórias Ruins]. Site: https://www.huna.org/html/healmemories.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Shapes” [tradução livre: “Formas de Cura [Healing]. Site: https://www.huna.org/html/4symbols.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Shapes Revisited” [tradução livre: “Formas de Cura [Healing] Revisitado. Site: https://www.huna.org/html/4symbols2.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo “A Living Philosophy, by Serge Kahili King” Site: https://www.huna.org/html/living_phil.html;

Serge Kahili King (Dr.) – Artigo “Principles of Shamanic Practice” – Huna Article – Huna International. Site: https://www.hunahawaii.com/Serge/shamanpractice.htm

Serge Kahili King (Dr.), livreto “The Little Pink Booklet of Aloha” [Tradução livre “O Pequeno Livreto Rosa de Aloha”], em tradução livre Projeto OREM®

Serge Kahili King (Dr.), artigo “Bless Your Way To Success,” [tradução livre “Abençoe O Seu Caminho Para O Sucesso”.

Sílvia Lisboa e Bruno Garattoni – artigo da Revista Superintessante, publicado em 21.05.13, sobre o lado oculto da mente e a neurociência moderna.

Site da Associação de Estudos Huna https://www.huna.org.br/ – artigos diversos.

Site www.globalmentoringgroup.com – artigos sobre PNL;

Site Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/Ho%CA%BBoponopono, a enciclopédia livre;

Tad James (pai de Matt James), M.S., Ph.D., com George Naope e Rex Shutte. Material disponibilizado no site Huna – Kahuna Research Group.

Tad James. Livro “The Lost Secrets of Ancient Hawaiian Huna” [“Os Segredos Perdidos da Antiga Huna Havaiana”].

Thomas Lani Stucker – Kahuna Lani – Artigo “The Professional Huna Healer” – Site: https://www.maxfreedomlong.com/articles/kahuna-lani/the-professional-huna-healer/;

Thomas Lani Stucker – Kahuna Lani – Artigo “PSYCHOMETRIC ANALYSIS” [tradução livre: “ANÁLISE PSICOMÉTRICA”], editado no outono de 1982, no Huna Work International #269. Site: https://www.maxfreedomlong.com/articles/kahuna-lani/psychometric-analysis/;

Thomas Troward – livro “The Creative Process in the Individual” (tradução livre: “O Processo Criativo no Indivíduo”);

Thomas Troward – livro “Bible Mystery and Bible Meaning” (tradução livre: “Mistério da Bíblia e Significado da Bíblia”);

Tor Norretranders – livro “A Ilusão de Quem Usa: Reduzindo o tamanho da Consciência” (versão em inglês “The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size”);

Usha Rani Kandula, Zeenath Sheikh, Aspin R, Jeya Beulah D, Manavalam, Hepsi Natha – Artigo Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review. Tuijin Jishu/Journal of Propulsion Technology – ISSN: 1001-4055 – Vol. 46 No. 2 (2025). Site: View of Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review;

Vernon S. Brown. Artigo “The Connection Between Ho’oponopono and Psychological Safety [A Conexão Entre Ho’oponopono E Segurança Psicológica]”. Psychological Safety Advancement and Review [Avanço e Revisão da Segurança Psicológica]. Site: https://doi.org/10.5281/zenodo.8374435;

Victoria Shook – Artigo “Current Use of a Hawaiian Problem Solving Practice: Ho’oponopono” [“Uso Contemporâneo de Uma Prática Havaiana de Resolução de Problemas”], Prepared by The Sub-Regional Child Welfare Training Center School of Social Work – University of Hawaii. – 31 de julho de 1981 – Honolulu, Hawaii;

Wallace D. Wattles – livro “A Ciência para Ficar Rico”;

W. D. Westervelt – Boston, G.H. Ellis Press [1915] – artigo: “Hawaiian Legends of Old Honolulu” – Site: https://www.sacred-texts.com/pac/hloh/hloh00.htm.

William R. Glover – livro “HUNA the Ancient Religion of Positive Thinking” – 2005;

William Walker Atkinson – livro: “Thought Vibration – The Law of Attraction in the Thought World” (tradução livre: “Vibração do Pensamento – A Lei da Atração no Mundo do Pensamento”) – Edição Eletrônica publicada em 2015;

Yates Julio Canipe (Dr.) e Sarah Jane Eftink. Livro “Quantum Huna: The Science missed by Max Freedom Long in ‘The Secret Science Behind Miracles’” [tradução livre: “Huna Quântica: A Ciência não alcançada por Max Freedom Long em ‘A Ciência Secreta Por Trás dos Milagres’”]. Versão em Inglês, 11.janeiro.2013 Straightforward Inc.

Zanon Melo – livro “Huna – A Cura Polinésia – Manual do Kahuna”;