Uma entrevista com … Morrnah Simeona e Dr. Stan Hew Len*
Por: Deborah King – contribuinte frequente para o New Times
“Nós somos capazes de apelar à Divindade que conhece o nosso plano essencial pessoal, essa matriz única de existência, para a cura [healing] de todos os pensamentos e memórias que estão nos impedindo nesse momento”…,
…compartilha suavemente Morrnah Simeona.
“Isso é uma questão de ir além dos meios tradicionais de acessar o conhecimento sobre nós mesmos”.
O processo ao qual Morrnah se refere é baseado no antigo método Havaiano de redução (liberação) do estresse e de resolução de problemas chamado Ho’oponopono.
A palavra Ho’oponopono significa “tornar certo” [“to make right”], no sentido de restaurar a ordem, retificar um erro e trazer de volta a harmonia.
Morrnah é uma Kahuna Lapa’au Havaiana nativa. Kahuna significa “guardião do segredo” e Lapa’au significa “um especialista em cura [healing]”. Ela foi escolhida para ser uma Kahuna ainda quando era uma criança pequena e recebeu o dom de cura [healing] dela aos três anos de idade. Ela é filha de um membro da corte da Rainha Liliuokalani, a última soberana das Ilhas Havaianas.
A palavra Ho’oponopono significa “tornar certo” [“to make right”], no sentido de restaurar a ordem, retificar um erro e trazer de volta a harmonia.
O processo que agora é apresentado é uma modernização de um antigo ritual espiritual de purificação. Ele tem se mostrado tão eficaz que ela foi convidada a ensinar esse método nas Nações Unidas, na Organização Mundial da Saúde e em instituições de cura [healing] em todo o mundo.
Como funciona o Ho’oponopono?
Morrnah explica:
“Nós somos a soma total de nossas experiências, ou seja, que nós estamos sobrecarregados por nossos passados. Quando nós experienciamos estresse ou medo em nossas vidas, se nós olharmos com cuidado, nós descobriríamos que a causa é realmente uma memória.
São as emoções que estão ligadas a essas memórias que nos afetam agora. O subconsciente associa uma ação ou pessoa no presente a alguma coisa que aconteceu no passado. Quando isso ocorre, as emoções são ativadas e o estresse é produzido.”
Ela continua,…
“O principal propósito desse processo é descobrir a Divindade dentro de si mesmo(a). O Ho’oponopono é uma dádiva profunda que permite alguém desenvolver um relacionamento de trabalho com a Divindade e aprender a pedir que, a cada momento, os nossos erros em pensamento, palavra ou ação sejam limpos. O processo é essencialmente sobre a liberdade, a liberdade completa do passado”.
Cada memória de cada experiência, desde o primeiro momento da nossa criação, éons atrás, está registrada como uma forma de pensamento que é armazenada no reino (domínio) etérico. Esse incrível gravador/computador é também conhecido como o subconsciente, Unihipili ou aspecto criança dentro de nós. A criança interior é muito real e compõe uma parte do Eu (Ser, Self). Os outros aspectos são a mãe, também conhecida como a Uhane ou mente racional e o pai, o supraconsciente ou aspecto Espiritual. Os três compõem a família interior que, em parceria com o Criador Divino, constitui a Identidade do Eu (Ser, Self) de cada um (one’s Self I-Dentity).
Todo ser humano na criação, cada planta, átomo e molécula têm esses três eus (seres, selves) e ainda assim cada plano essencial, essa matriz única de existência (blueprint), é completamente diferente.
A tarefa mais importante para as pessoas é encontrar a verdadeira identidade e lugar no universo dele ou dela. Esse processo permite que esse entendimento venha a ser disponível.
O propósito do Ho’oponopono é:
1) Conectar-se à Divindade interior em uma base momento a momento;
2) Para pedir que essa movimentação e tudo o que ela contém, seja limpo.
Somente a Divindade é capaz de fazer isso. Somente a Divindade é capaz de apagar ou corrigir memórias e formas pensamento. Como a Divindade nos criou, apenas a Divindade sabe o que está acontecendo com uma pessoa.
Nesse sistema, não há necessidade de analisar, resolver, gerenciar ou lidar com problemas. Como a Divindade criou todas as coisas, você é capaz de ir diretamente para Ele/Ela e pedir que isso seja corrigido e limpo.
Na área da resolução de problemas: o mundo é um reflexo do que acontece dentro de nós. Se você está experienciando alguma perturbação ou desequilíbrio, o lugar para olhar é dentro de si mesmo, não para fora, para o objeto que você percebe como causador do seu problema. Todo estresse, desequilíbrio ou doença pode ser corrigido simplesmente trabalhando em si mesmo. É importante mencionar que esse sistema [de Morrnah] é fundamentalmente diferente de outras formas de Ho’oponopono. Nos métodos tradicionais, todas as pessoas envolvidas em um problema necessitam estar fisicamente presentes e resolvê-lo juntas. No sistema de Morrnah, todas as coisas podem ser resolvidas por você e pela Divindade. Você não necessita ir um centímetro além de si mesmo em busca de respostas ou ajuda. Ninguém é capaz de lhe dar informações mais relevantes do que você é capaz de obter ao se interiorizar.
Na área da resolução de problemas: o mundo é um reflexo do que acontece dentro de nós.
Morrnah recomenda especialmente o Ho’oponopono para aqueles da profissão de cura [healing]:
“É importante limpar os padrões Cármicos com os seus clientes antes de começar a trabalhar com eles, para que você não ative coisas antigas entre vocês. Talvez você não devesse estar trabalhando com aquela pessoa de forma alguma. Somente a Divindade sabe. Se você trabalha com uma pessoa e isso não é da sua alçada, você pode assumir todo o problema da pessoa e tudo o que está associado a ela. Isso pode causar exaustão. O Ho’oponopono oferece as ferramentas para evitar que isso aconteça.”
Morrnah desejava para a nossa sociedade Ocidental que todas as pessoas fizessem coisas para reduzir o estresse.
“O povo Ocidental tem grande dificuldade em colocar o intelecto em segundo plano. É difícil para a mente Ocidental compreender um Ser Superior porque, nas igrejas Ocidentais tradicionais, os Seres Superiores não são evidenciados.”
Ela continua:
“O homem Ocidental tem chegado a extremos com o seu intelectualismo, que divide e mantém as pessoas separadas. O homem então vem a ser um destruidor porque ele administra e lida com as coisas ao invés de deixar a força perpetuadora da Divindade fluir através dele para a ação correta.”
Morrnah trabalhava com o seu associado, o Dr. Stanley Hew Len, que passou vários anos como psicólogo clínico consultor no Hospital Estadual do Havaí. Ele obteve resultados profundos usando esse processo com os criminosos mais perigosos, violentamente “mentalmente doentes” do Havaí. No entanto, ele nunca falava com eles, na verdade, ele nunca sequer os via. Ele escrevia o nome deles e então apenas trabalhava em si mesmo. Ele limpava os seus julgamentos, as suas crenças, as suas atitudes e perguntava à Divindade o que ele era capaz de fazer pela pessoa. À medida que esses apegos e memórias eram limpos, o paciente melhorava.
“A Divindade”, comenta Stan, “diz que é hora de trazer todas as crianças de volta para casa.”
[* também conhecido como Dr. Ihaleakala Hew Len]
—–
Artigo: “Hard-to-Believe Story About This Powerful Hawaiian Self-Healing Technique (And How to Practice It)”
Autora: Deborah King
Uma História Difícil De Acreditar Sobre Essa Poderosa Técnica Havaiana de Autocura [Self-Healing] E Como Praticá-la
Ho’oponopono é uma antiga prática havaiana que você é capaz de usar para desalojar e expulsar os desafios da sua vida e se curar [heal]. Traduzida, a palavra significa “corrigir um erro, retornar à retidão e à perfeição”. Ho’oponopono liberta você da raiva, do remorso, do medo, do ciúme – de qualquer má vontade, mesmo que e especialmente se, isso esteja enterrado no seu subconsciente e você não esteja conscientemente ciente disso. A prática é toda sobre a cura [healing] de si mesmo, liberar as suas próprias limitações e se tornar livre.
Aqui está a história: os ancestrais dos Havaianos de hoje se estabeleceram nas Ilhas Havaianas no início dos nossos tempos modernos. Eles muito provavelmente vieram das Ilhas da Polinésia e, segundo a lenda, eram descendentes dos habitantes das Plêiades, que chegaram à Terra há milhares de anos. Os conhecimentos e práticas avançados deles se espalharam amplamente – para a China, o Egito, a Índia, as Américas e além.
Até a chegada dos missionários Cristãos ao Havaí, não havia língua Havaiana escrita; o conhecimento era transmitido oralmente pelo Kahuna, os Xamãs, “aqueles que guardam os segredos”.
A essência da filosofia Havaiana era “lokahi”, que significa unidade e “pono”, que significa harmonia com todas as coisas que existem. Portanto, todas as coisas, desde a menor folha de grama até o homem, tem uma alma, tem consciência no nível da realidade [awareness] e tem a capacidade de se comunicar; todas as coisas devem estar em harmonia com o cosmos.
A essência da filosofia Havaiana era “lokahi”, que significa unidade e “pono”, que significa harmonia com todas as coisas que existem.
A última Rainha e o nascimento de Morrnah Simeona
Pouco antes da virada do século, os EUA invadiram o Havaí, a Rainha do Havaí foi deposta e as Ilhas foram tomadas pelo governo Americano.
Morrnah Simeona nasceu 30 anos depois. Ela tinha apenas três anos de idade quando a capacidade dela de curar [to heal] os outros se tornou evidente. Ela logo foi reconhecida como uma importante curadora [healer] pelos Kahunas. Morrnah não recebeu nenhuma educação formal sobre Ho’oponopono – ela nasceu com ele. Ela foi uma criança extraordinária; até hoje existem lendas sobre como ela colocou a mão no rio e o peixe veio até ela. Morrnah adaptou o Ho’oponopono para os tempos modernos de tal forma que ele é capaz de ser facilmente dominado por todos nós. Ele é um processo de purificação e liberação no qual você participa em conexão direta com o Divino. No processo, você encontra a sua parte divina. Esse é um retorno à fonte, um retorno ao lar. A prática é curta, consistindo nessas poucas frases:
Eu sinto muito,
Por favor, perdoe-me,
Eu amo você,
Eu sou grato.
Morrnah finalmente deixou o Havaí e passou a dar palestras e ensinar por todos os EUA, a Europa e a Ásia. Multidões a seguiam. O Ho’oponopono revelou-se uma ferramenta tão eficaz que cientistas, universidades e organizações internacionais se interessaram. As Nações Unidas e a Organização Mundial da Saúde convidaram Morrnah para dar palestras; hoje, milhões de pessoas praticam essa prática. Morrnah ofereceu ao mundo esse tesouro, como uma dádiva para todo o planeta, como um retorno à fonte, um retorno ao lar.
Permita que o Divino entre em Sua Vida
Morrnah disse que os Ocidentais modernos têm muita dificuldade em deixar o pensamento analítico de lado e se aproximar de seu Eu (Ser, Self) Superior. Ela acreditava que os Ocidentais alcançam níveis intelectuais mais elevados, mas frequentemente acabam se sentindo isolados. Ao cair na armadilha da análise e do pensamento excessivo, eles não permitem que o Divino entre em suas vidas. Eles não entendem que o mundo exterior não é uma criação independente; ele é apenas um reflexo de sua própria vida interior. Morrnah ensinou que todo estresse, doença ou problema nos relacionamentos pode ser curado [healed] trabalhando com o eu [ser, self].
Morrnah previu o colapso do sistema político na Europa. No outono de 1989, ela foi a Varsóvia e à Tchecoslováquia, ensinou amplamente o Ho’oponopono e, algumas semanas depois, o Muro de Berlim caiu. Morrnah anunciou que a sua tarefa na Terra havia sido concluída e ela faleceu silenciosamente.
Como funciona o Ho’oponopono?
Ele remove os efeitos negativos de pensamentos, palavras, emoções e ações de sua mente, corpo e campo de energia, limpando você fisicamente, mentalmente e espiritualmente. Ele é um ritual curto, mas poderoso, de arrependimento, perdão e transmutação, os três princípios fundamentais de Ho’oponopono. O resultado é que nós retornamos à nossa essência não danificada anteriormente, um lugar onde tudo o que nós sabemos é o amor incondicional.
Todos nós sabemos a verdade dessa afirmação: “Pessoas que foram feridas acabam ferindo outras pessoas.” (“Hurt people hurt people.”)
Desde o momento de sua primeira traição na vida, se para você isso aconteceu no útero, ou na infância, ou quando você tinha três ou quatro anos, a sua visão do mundo mudou de amor e luz para uma de dor. Provavelmente, você deve se lembrar de alguma coisa que aconteceu com você quando você era jovem que tem permanecido com você todos esses anos; alguma traição básica que tem sido quase impossível de perdoar. A mágoa tem permanecido até hoje, esteja você consciente disso ou não. Permita-se se beneficiar desse método de perdão e oração:
Eu sinto muito,
Por favor, perdoe-me,
Eu amo você,
Eu sou grato.
Eu quero contar outra história sobre essa prática incrível: alguns anos atrás, no Havaí, no Hospital Estadual, havia uma ala especial, uma clínica para o criminoso mentalmente doente. As pessoas que tinham cometido crimes extremamente graves foram enviadas para lá – crimes como assassinato, estupro, sequestro e pior. De acordo com uma enfermeira que trabalhava lá naqueles anos, o lugar era tão sombrio que nem mesmo a tinta se mantinha nas paredes: tudo estava decaindo, aterrorizante e deprimente. Nenhum dia passava sem um preso atacando outro preso ou um membro da equipe.
As pessoas que trabalhavam lá estavam tão assustadas que caminhavam perto das paredes se vissem um preso chegando em um corredor, mesmo que os prisioneiros estivessem todos algemados o tempo todo. Os presos nunca eram trazidos para fora para obter ar fresco. A equipe se demitia com frequência e manter as posições preenchidas era um problema crônico.
Um dia, um novo psicólogo, Dr. Stanley Hew Len, um estudante talentoso de Morrnah Simeona, chegou à enfermaria. As enfermeiras reviraram os olhos, preparando-se para a chegada de mais um médico que as bombardearia com teorias para resolver a situação; sabiam que ele sairia em breve quando as coisas se tornassem desagradáveis. No entanto, esse novo médico não parecia estar fazendo nada de especial no trabalho; passava o dia todo sentado em seu consultório. De vez em quando, pedia os arquivos dos internos, mas nunca se reunia pessoalmente com eles.
Aos poucos, as coisas começaram a mudar no hospital. Um dia, as paredes foram pintadas novamente, mas dessa vez permaneceram pintadas. Os jardins começaram a ser cuidados, as quadras de tênis foram reformadas e os prisioneiros puderam sair e jogar tênis. Nos anos seguintes, mais e mais prisioneiros tiveram as suas algemas removidas.
No final, a atmosfera mudou tanto que todos os prisioneiros foram liberados. O Dr. Len trabalhou lá por quatro anos. A clínica para criminosos com transtornos mentais fechou; o trabalho do Dr. Len estava completo.
O que o Dr. Len fez para efetuar essa transformação milagrosa tanto na equipe quanto nos internos? Qual era o seu segredo?
O segredo dele era o Ho’oponopono. Ele sentava-se lá todos os dias e simplesmente se dedicava à prática. A prática, quando realizada corretamente, cria um campo vibracional de energia positiva tão forte que cura [heals] toda a negatividade do ambiente ao redor. No caso dele, isso incluía a negatividade em cada diretor, enfermeiro e prisioneiro, até mesmo a negatividade nas paredes do prédio!
Eu sinto muito,
Por favor, perdoe-me,
Eu amo você,
Eu sou grato.
Ao perceber que você é a soma total de seus pensamentos, ações, sentimentos e interações passadas, você pode facilmente ver como a técnica do Ho’oponopono é capaz de revolucionar a maneira como você interage com o mundo. O propósito da prática é ejetar os efeitos negativos de suas memórias e restaurar você à sua essência original, para que você seja capaz de se tornar novamente um reflexo perfeito de amor e luz
Qualquer Coisa Que Não Seja Centrada No Amor Não É Você
A sua essência intacta é o amor. Todo o resto – medo, raiva, tristeza, intolerância – causa mal-estar (e, em última análise, enfermidade). Quaisquer memórias antigas que o façam sentir alguma coisa diferente de amor agem como um veneno. O oposto de uma canção de bem-estar, essas memórias antigas o derrubam (entristecem) e deprimem o seu espírito.
O Divino honra a petição, purificando o Intelecto (a nossa mente consciente) ao libertá-lo a partir de formas-pensamento. O Divino também remove emoções, sentimentos e condicionamentos tóxicos do nosso subconsciente e preenche o vazio subsequente com a nossa essência, que é o Amor. Ao fazer isso, o estresse é eliminado e apenas os pensamentos amorosos permanecem.
Se você acredita, como eu acredito, que as nossas almas vivem para sempre e podem até retornar para novas experiências em encarnações subsequentes, o Ho’oponopono oferece uma oportunidade de se libertar daquilo que o impede, para que você possa experienciar a vida plenamente e mudar o mundo ao seu redor.
Há uma bela oração Havaiana que eu gostaria de compartilhar com você, chamada “Eu sou o Eu”:
“Eu” venho a partir do vazio para a luz,
“Eu” sou o sopro que nutre a vida,
“Eu” sou aquele vazio, o espaço além de toda consciência no nível da percepção [consciousness],
O “Eu”, o Id, o Todo.
“Eu” estendo o meu arco de arco-íris sobre as águas,
O continuum das mentes com a matéria.
“Eu” sou o vir e o ir da respiração,
A brisa invisível, intocável,
O átomo indefinível da criação.
“EU” SOU O “EU”.
—–
Imagem: https://chatgpt.com – criada por IA – 12.09.25
Referências bibliográficas da OREM1
Alan Strong Dr.- artigo denominado “The Conscious Mind — Just the Tip of the Iceberg” (tradução livre: “A Mente Consciente – Apenas a Ponta do Iceberg”), no site www.astrongchoice.com;
Amazing Women In History – artigo https://amazingwomeninhistory.com/morrnah-nalamaku-simeona-hawaiian-healer/
Amit Goswami (Dr.) – livro “O Universo Autoconsciente – como a consciência cria o mundo material”;
Amy Thakurdas, PhD – artigo “Ho’oponopono: Universal Healing Method For Mankind” – Wholistic Healing Publications – September 2008 Volume 8, No. 3;
Anona K. Nā’one Napoleon – Trechos da dissertação apresentada à divisão de pós-graduação da Universidade do Havaí em cumprimento parcial dos requisitos para o grau de Doutor em Filosofia da Educação – maio de 2004. Documento em pdf disponível na internet, após diversas pesquisas, no link: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/d96ffa43-3e5d-40a2-bb7d-00b41a0a0b88/content
André Biernath (Dr.) – repórter na Revista Saúde – Grupo Abril – artigo sobre o filme “Divertida Mente”, que aborda inteligentemente a questão das memórias armazenadas;
Andrew J. Hosmanek – Artigo “Cutting the Cord: Ho’oponopono and Hawaiian Restorative Justice in the Criminal Law Context [“Cortando o Cordão: Ho’oponopono e a Justiça Restaurativa Havaiana no Contexto do Direito Penal”], 5 Pepp. Disp. Resol. LJ Iss. 2 (2005) Disponível em: https://digitalcommons.pepperdine.edu/drlj/vol5/iss2/6
Benjamin P. Hardy (Dr.), psicólogo organizacional, autor do livro “Willpower Doesn’t Work” (Tradução livre: “Força de Vontade Não Funciona”), em artigo no site https://medium.com/the-mission/how-to-get-past-your-emotions-blocks-and-fears-so-you-can-live-the-life-you-want-aac362e1fc85Sr;
Bert Hellinger e Gabriele Tem Hövel – livro “Constelações Familiares – O Reconhecimento das Ordens do Amor”;
Bill Russell – Artigo: “Quantum and Kala” [Quântico e Kala] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/quantum.pdf
Brian Gerard Schaefer – artigo: “Universal Ho’oponopono – A new perspective of an ancient healing art”. Site http://www.thewholespectrom.com/
Bruce H. Lipton (Dr.) – livro “A Biologia da Crença”;
Carol Gates e Tina Shearon – livro “As You Wish” (tradução livre: “Como você desejar”);
Ceres Elisa da Fonseca Rosas – livro “O caminho ao Eu Superior segundo os Kahunas” – Editora FEEU;
Charles Seife – livro “Zero: A Biografia de Uma Ideia Perigosa” (versão em inglês “Zero: The Biography of a Dangerous Idea”;
Curso “Autoconhecimento na Prática online – Fundação Estudar” https://www.napratica.org.br/edicoes/autoconhecimento;
Dan Custer – livro “El Milagroso Poder Del Pensamiento” (tradução livre: “O Miraculoso [Incrível] Poder Do Pensamento”);
David V. Bush – livro “How to Put The Subconscious Mind to Work” (tradução livre: “Como Colocar a Mente Subconsciente para Trabalhar”);
Deborah King – Artigo: “Hard-to-Believe Story About This Powerful Hawaiian Self-Healing Technique (And How to Practice It)” [“Uma História Difícil De Acreditar Sobre Essa Poderosa Técnica Havaiana de Autocura [Self-Healing] E Como Praticá-la]. Site: Hard-to-Believe Story About This Powerful Hawaiian Self-Healing Technique (And How to Practice It) – Deborah King;
Deepak Chopra (Dr.) – livro “Criando Prosperidade”;
Doug Herman – Artigo : “Making it Right: Hawaiian Approaches to Conflict Resolution” – 1º de fevereiro de 2018. Artigo completo em Inglês no site: https://www.juniata.edu/offices/juniata-voices/past-version/media/volume-18/Herman_Making_It_Right_Juniata_Voices_vol_18_87_104.pdf;
Dr. Matt James. Trechos de material disponibilizado no site What Is Huna?
E. Otha Wingo (Dr.) – Artigo “The Story of the HUNA WORK” [tradução livre: “A História do Trabalho Huna”], editado no outono de 1976, no Research Bulletin #20. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-20-fall-1976/;
E. Otha Wingo (Dr.) – Artigo “ON ‘MARRIAGE IN HEAVEN,’ GRADUATION, AND SOUL-MATES” [tradução livre: “SOBRE ‘CASAMENTO NO CÉU’, GRADUAÇÃO E ALMAS GÊMEAS]. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletter-25-winter-1978/;
“EL SER UNO I – Los Arcanos de Thoth.” Livro publicado originalmente pela autora e Canal: Franca Rosa Canónico de Schramm. Editado em 2014.
Francisco Cândido Xavier – livro “No Mundo Maior” (ditado pelo espírito Dr. André Luiz);
Francisco do Espírito Santo Neto – livro “Os Prazeres da Alma” (ditado pelo espírito Hammed);
Gerald Zaltman – Professor da Harvard Business School – livro “How Customers Think” (tradução livre: “Como Pensam os Consumidores”);
Glossário de Termos Havaianos. As principais referências para esses termos são Pukui, Elbert & Mookinik (1975) e Pukui, Haertig e Lee (1972).
Glossary of basic Ho’oponopono terms [Glossário de termos básicos do Ho’oponopono].
Gregg Braden (Dr.) – livro “A Matriz Divina”;
Helder Kamei (Dr.) – site http://www.flowpsicologiapositiva.com/ – Instituto Flow;
Henry Thomas Hamblin – livro “Within You Is The Power” (tradução livre: “Dentro de VOCÊ Está O Poder”);
Hermínio C. Miranda – livro “O Evangelho de Tomé”;
Hoʻopae Pono Peace Project© [email protected]
Igor I. Sikorsky, Jr. – Jurista – Artigo Jung & Huna – Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-30-spring-1979/
James A. Wall, Jr. e Ronda Roberts Callister – Artigo “Ho’oponopono: Some Lessons from Hawaiian Mediation” – Negotiation Journal – Published: 01 January 1995;
James Redfield – livro “A Profecia Celestina”;
Jens Weskott – artigo “Bem-vindo Subconsciente – Graças ao Ho’oponopono”, site da Associação de Estudos Huna disponível no link https://www.huna.org.br/wp/?s=jens;
Jim Fallon – Artigo: “Aka Threads and Quantum Entanglement” [Cordões Aka e Emaranhamento Quântico] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/akathreads.html;
Joe Dispenza (Dr.) – livro “Breaking the Habit of Being Yourself – How to Lose Your Mind and Create a New One” (tradução livre: “Quebrando o Hábito de Ser Você Mesmo – Como Liberar Sua Mente e Criar um Novo Eu”);
Joe Vitale – livro “Limite Zero”;
Joel S. Goldsmith – livro “O Despertar da Consciência Mística”;
Joel S. Goldsmith – livro “The Art of Spiritual Healing” [“A Arte da Cura (Healing) Espiritual”]. Publicação: 28 de novembro de 1959 (disponível somente na língua Inglesa);
John Assaraf – artigo ratificando que somos todos seres perfeitos de Luz está disponível no site http://in5d.com/the-world-of-quantum-physics-everything-is-energy/;
John Curtis – Webinario sobre Ho’oponopono – site Sanación y Salud http://www.sanacionysalud.com/;
Joseph Murphy – livro “The Power of Your Subconscious Mind” (tradução livre: “O Poder de Sua Mente Subconsciente”);
Kalikiano Kalei – Artigo: “Quantum Physics and Hawaiian Huna…” [Física Quântica e Huna do Havaí] – Artigo completo em inglês através do site: https://www.authorsden.com/visit/viewarticle.asp?catid=14&id=45582;
Kaulukukui, M. & Walker, L. (2021). Artigo: “Comparison of Native Hawaiian Traditional Ho‘oponopono and Modern Restorative Justice Practices, Comparative Restorative Justice.” Ed. T. Gavrielides: New York: Springer, 305-323.Cópia eletrônica disponível em: https://ssrn.com/abstract=4069020 View of Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review
Kealani Cook – University of Hawaiʻi – West O’ahu DSpace Submission – Artigo: “Burning the Gods: Mana, Iconoclasm, and Christianity in Oceania.” [tradução livre: “Queimando os Deuses: Mana, Iconoclastia e Cristianismo na Oceania”] Site: https://dspace.lib.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/addb3121-d4bb-476d-8bbe-ed2a8a1a08d7/content;
Kenneth E. Robinson – livro “Thinking Outside the Box” (tradução livre: “Pensar Fora da Caixa”);
Kenneth Wapnick (Dr.) – transcrição de sua palestra denominada “Introdução Básica a Um Curso em Milagres”;
Krishnamurti – artigo “Early Krishnamurti” (“Inicial Krishnamurti”) – Londres, 7-3-1931. Site: https://www.reddit.com/r/Krishnamurti/comments/qe99e1/early_krishnamurti_7_march_1931_london/
Krishnamurti – livro “O Sentido da Liberdade”, publicado no Brasil em 2007, no capítulo “Perguntas e Respostas”, o tema “Sobre a Crise Atual”; experienciamos, para a nossa reflexão e meditação à luz do sistema de pensamento do Ho’oponopono.
Kristin Zambucka, artista, produtora e autora do livro “Princess Kaiulani of Hawaii: The Monarchy’s Last Hope” (tradução livre: “Princesa Kaiulani do Havaí: A Última Esperança da Monarquia”);
Kuman M. – Scientific Explanation of the Hawaiian Method of Healing and Life Success Ho’oponopono. Current Trends in Biomedical Engineering & Biosciences [Explicação Científica do Método Havaiano de Cura [Healing] e Sucesso na Vida Ho’oponopono. Tendências Atuais em Engenharia Biomédica e Biociências]. 2022; 20(4): 556043. DOI: 10.19080/CTBEB.2022.20.556043;
Leonard Mlodinow – livro “Subliminar – Como o inconsciente influencia nossas vidas” – do ano de 2012;
Louise L. Hay – livro “You Can Heal Your Life – (tradução livre: “Você Pode Curar Sua Vida”);
Malcolm Gradwell – livro “Blink: The Power of Thinking without Thinking” (Tradução livre: “Num piscar de olhos: O Poder de Pensar Sem Pensar”);
Manu Meyer, artigo denominado “To Set Right – Ho’oponopono – A Native Hawaiian Way Of Peacemaking” [“Corrigir Um Erro – Ho’oponopono – Uma Maneira Nativa Havaiana de Reconciliação”].
Manulani Aluli Meyer – artigo “Ho’oponopono – Healing through ritualized communication”, site https://peacemaking.narf.org/wp-content/uploads/2021/03/5.-Hooponopono-paper.pdf
Marianne Szegedy-Maszak – edição especial sobre Neurociência publicada na multiplataforma “US News & World Report”, destacando o ensaio “Como Sua Mente Subconsciente Realmente Molda Suas Decisões”;
Mary Frances Oneha PhD; Michael Spencer PhD; Leina‘ala Bright MA; Liza Elkin MSW, MPH; Daisy Wong MSW, MPH; Mikyla Sakurai BA. Artigo “Ho’oilina Pono A’e: Integrating Native Hawaiian Healing to Create a Just Legacy for the Next Generation” [“Ho’oilina Pono A’e: Integrando a Cura [Healing] Nativa Havaiana para Criar um Legado Justo para a Próxima Geração”]. Site: Ho’oilina Pono A’e: Integrating Native Hawaiian Healing to Create a Just Legacy for the Next Generation – PMC;
Mary Kawena Pukui, E.W. Haertig – M.D. e Catherine A. Lee – Livro “NĀNĀ I KE KUMU – LOOK TO THE SOURCE” [“RECORRER À FONTE”] – VOLUME I, publicado por Hui Hānai – A Queen Lili’uokalani Children’s Center, Honolulu, Hawaii – 1972;
Matt Tomlinson e Ty P. Kāwika Tengan – Livro “New Mana: Transformations of a Classic Concept in Pacific Languages and Cultures” [Tradução livre: “Novo Mana: Transformações de um Conceito Clássico nas Línguas e Culturas do Pacífico”], em seu capítulo 11 – Mana for a New Age, publicado em 2016 pela ANU Press, The Australian National University, Canberra, Austrália.
Matthew B. James. Dissertação de Doutorado da Walden University, denominada “Ho’oponopono: Assessing the effects of a traditional Hawaiian forgiveness technique on unforgiveness” [“Ho’oponopono: Avaliando os efeitos de uma técnica tradicional Havaiana de perdão sobre a incapacidade de perdoar”]. Artigo em Inglês no site: “Ho’oponopono: Assessing the effects of a traditional Hawaiian forgiven” by Matthew B. James;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Focus on Forgiveness – Pono and Ho’oponopono, Part 1” [“Focar no Perdão – Pono e Ho’oponopono Parte 1”]. Publicado em 28 de fevereiro de 2011. Site: Pono and Ho’oponopono, Part 1 | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Focus on Forgiveness – Pono and Ho’oponopono, Part 2” [“Focar no Perdão – Pono e Ho’oponopono Parte 2”]. Publicado em 28 de fevereiro de 2011. Site: Pono and Ho’oponopono, Part 2 | Psychology Today Canada;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Pono: The Hawaiian Key to Health” [“Pono: A Chave Havaiana para a Saúde”]. Publicado em 20 de outubro de 2022. Site: Pono: The Hawaiian Key to Health | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo “Ho’oponopono: Ancient Concept for a Modern World” [“Ho’oponopono: Conceito Antigo para um Mundo Moderno”]. Publicado em 20 de janeiro de 2016. Site: Ho’oponopono: Ancient Concept for a Modern World | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Conscious of the Unconscious” [“Consciência da Inconsciência [Subconsciência]”]. Publicado em 30 de julho de 2013. Site: Conscious of the Unconscious | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Learning To Forgive Yourself” [“Aprendendo A Se Perdoar”]. Publicado em 3 de julho de 2012. Site: Learning To Forgive Yourself | Psychology Today;
Matthew B. James, Ph.D. Artigo: “Get Pono for Summer!”[“Tornar-se Pono para o Verão!”]. Publicado em 13 de junho de 2012. Site: Get Pono for Summer! | Psychology Today;
Max Freedom Long – livro “Milagres da Ciência Secreta”;
Max Freedom Long – Artigo “Teaching HUNA to the Children – How Everything was made” [Ensinando HUNA para as Crianças – Como Tudo foi feito], site https://www.maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/teaching-huna-to-the-children/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna And The God Within”. Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-2-huna-theory-of-prayer/;
Max Freedom Long – Artigo “The Workable Psycho-Religious System of the Polynesians” [O Sistema Psico-Religioso Praticável dos Polinésios]. Fonte: https://www.maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/huna-the-workable-psycho-religious-system-of-the-polynesians/;
Max Freedom Long – Artigo “How to Become a Magician” [Como vir a ser alguém que lida com a Magia]. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/hv-newsletter-vol-1-no-9-winter-1973/;
Max Freedom Long – Artigo “The Lord’s Prayer – a Huna Definition” [tradução livre: “A Oração do Pai Nosso – uma Definição Huna”], editado em 1º de março de 1951, HUNA BULLETIN 50, site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-050/;
Max Freedom Long – Artigo “When Huna Prayers Fail” [tradução livre: “Quando as Orações Huna Falham”] – Huna Bulletin 53. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-053/;
Max Freedom Long – Artigo “Three Questions” [tradução livre: “As Três Perguntas”], editado em 15 de março de 1951, no Huna Bulletin 51. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-051/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna Angles on Psychoanalysis” [tradução livre: “Pontos de Vista Huna sobre Psicoanálise”], editado em 15 de maio de 1951, no Huna Bulletin 55. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-055/;
Max Freedom Long – Artigo “Living in Cooperation on the Earth” [tradução livre: “Vivendo em Cooperação na Terra”], editado em 1º de maio de 1951, no Huna Bulletin 54. Site: https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-054/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna Lesson #1: Building Your Future” [tradução livre: “Lição Huna #1: Construindo o Seu Futuro”]. Site https://www.maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-1-building-your-future/;
Max Freedom Long – Artigo: “The Importance of Mana in Prayer-Action, Huna in the New Testament” [tradução livre: “A Importância da Mana (Energia Vital) na Prece-Ação, Huna no Novo Testamento”], editado em 15 de maio de 1950, no Huna Bulletin 32. Site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-032/;
Max Freedom Long – Artigo “Huna in The Kabala & Tarot Cards” [tradução livre: “A Huna na Cabala e nas Cartas de Tarô”], editado em outubro-novembro de 1965, no Huna Vistas Bulletin #68. Site https://www.maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-vistas-bulletin-068/;
Max Freedom Long – Artigo: “Huna Credo” [tradução livre: “O Credo Huna”, editado em outubro de 1961 – inserção com Boletim Huna Vistas 25. Site: https://maxfreedomlong.com/articles/max-freedom-long/the-huna-credo/;
Max Freedom Long – Artigo: “Spiritual Progress & Huna” [“Progresso Espiritual & Huna”]. Reimpresso do HRA BULLETIN 42, pp. 5-8, publicado em 15 de outubro de 1950 por Max F. Long. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletter-30-spring-1979/;
Max Freedom Long – Artigo: “Is Huna Spiritual?” [“A Huna é Espiritual?’] Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-17-huna-bulletins/hv-newsletters-vol-1-no-8-fall-1973/;
Max Freedom Long, F.H.F. – Artigo extraído da lição nº. 2, do site de Max Freedom Long. Site: https://maxfreedomlong.com/articles/huna-lessons/huna-lesson-2-huna-theory-of-prayer/;
Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 1 – Primeiro Passo no Uso Experimental da HUNA – 2 de fevereiro de 1948. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/volume-01-1948/;
Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 2 – Primeiros passos em Huna –Usando a Baixa Mana na Baixa Magia – 1º de maio de 1948. Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-002/;
Max Freedom Long – BOLETIM HUNA 3 – Combinando a Alta e a Baixa Magia – Tempo, Emoção – 1º de julho de 1948 Site: https://maxfreedomlong.com/huna-bulletins/huna-bulletin-003/;
Maxwell Maltz (Dr.) – livro “The New Psycho-Cybernetics” (tradução livre: “A Nova Psico-Cibernética”);
Michael E. McCullough, K. Chris Rachal, Steven J. Sandage, Everett L. Worthington, Jr., Terry L. Hight e Susan Wade Brown. Artigo: “Interpersonal Forgiving in Close Relationships: II. Theoretical Elaboration and Measurement” [“Perdão Interpessoal em Relacionamentos Próximos: II. Elaboração Teórica e Mensuração”];
Michael Lerner, PhD – Artigo “Difference Between Healing and Curing” [tradução livre “Diferença Entre Cura [Healing] e Cura [Curing]. Site: https://www.awakin.org/v2/read/view.php?op=photo&tid=1066;
Moji Solanke – Journal The Guardian Nigeria – Artigo: “Medical Cure And Spiritual Healing” [tradução livre: “Cura [Cure] Médica e Cura [Healing] Espiritual”]. Site: https://guardian.ng/features/medical-cure-and-spiritual-healing/;
Napoleon Hill – livro “The Law of Success in Sixteen Lessons” (tradução livre: “A Lei do Sucesso em Dezesseis Lições”);
Nelson Spritzer (Dr.) – livro “Pensamento & Mudança – Desmistificando a Programação Neurolinguística (PNL)”;
Olivier Urbain, June 18, 2004, [email protected]. Artigo “Three Sessions Using Hawaiian-Style Reconciliation Methods Inspired by the Ho’oponopono Problem-solving Process” [Três Sessões Usando Métodos de Reconciliação no Estilo Havaiano Inspirados no Processo de Resolução de Problemas Ho’oponopono];
Osho – livro “The Golden Future” (tradução livre: “O Futuro Dourado”);
Osho – livro “From Unconsciousness to Consciousness” (tradução livre “Do Inconsciente ao Consciente”);
Osho – livro “Desvendando mistérios”;
Pacifica Seminars – Ho’oponopono Overview – In English wherever you are – in the spiritual context of our time. Autores Michael Micklei and Yvette Mauri. Site em Inglês: Pacifica Seminars Informationen, Übersicht
Paul Cresswell – livro “Learn to Use Your Subconscious Mind” (tradução livre: “Aprenda a Usar a Sua Mente Subconsciente”);
Paulo Freire, educador, pedagogo, filósofo brasileiro – livro “A Psicologia da Pergunta”;
Platão – livro “O Mito da Caverna”;
Richard Maurice Bucke (Dr.) – livro ‘Consciência Cósmica’;
Richard Wilhelm – livro “I Ching”;
Roberto Assagioli, Psicossíntese. Site http://psicossintese.org.br/index.php/o-que-e-psicossintese/
Sanaya Roman – livro “Spiritual Growth: Being Your Higher Self (versão em português: “Crescimento Espiritual: o Despertar do Seu Eu Superior”);
Serge Kahili King (Dr.) – livro “Cura Kahuna” (Kahuna Healing);
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Body of God” [O Corpo de Deus] – Artigo completo em inglês no site: https://www.huna.org/html/bodyofgod.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “The Aka Web of Healing” [tradução livre “A Teia [Web] Aka de Cura [Healing]]. Site: https://www.huna.org/html/healingweb.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Energy Healing” [tradução livre: Cura [Healing] Energética. Site: https://www.huna.org/html/energyhealing.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “How To Heal A Situation” [tradução livre: “Como Curar [To Heal] Uma Situação]. Site: https://www.huna.org/html/HealASituation-SKK1121.pdf;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Bad Memories” [tradução livre: Curando [Healing] Memórias Ruins]. Site: https://www.huna.org/html/healmemories.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Shapes” [tradução livre: “Formas de Cura [Healing]. Site: https://www.huna.org/html/4symbols.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo: “Healing Shapes Revisited” [tradução livre: “Formas de Cura [Healing] Revisitado. Site: https://www.huna.org/html/4symbols2.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo “A Living Philosophy, by Serge Kahili King” Site: https://www.huna.org/html/living_phil.html;
Serge Kahili King (Dr.) – Artigo “Principles of Shamanic Practice” – Huna Article – Huna International. Site: https://www.hunahawaii.com/Serge/shamanpractice.htm
Serge Kahili King (Dr.), livreto “The Little Pink Booklet of Aloha” [Tradução livre “O Pequeno Livreto Rosa de Aloha”], em tradução livre Projeto OREM®
Serge Kahili King (Dr.), artigo “Bless Your Way To Success,” [tradução livre “Abençoe O Seu Caminho Para O Sucesso”.
Sílvia Lisboa e Bruno Garattoni – artigo da Revista Superintessante, publicado em 21.05.13, sobre o lado oculto da mente e a neurociência moderna.
Site da Associação de Estudos Huna https://www.huna.org.br/ – artigos diversos.
Site www.globalmentoringgroup.com – artigos sobre PNL;
Site Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/Ho%CA%BBoponopono, a enciclopédia livre;
Tad James (pai de Matt James), M.S., Ph.D., com George Naope e Rex Shutte. Material disponibilizado no site Huna – Kahuna Research Group.
Tad James. Livro “The Lost Secrets of Ancient Hawaiian Huna” [“Os Segredos Perdidos da Antiga Huna Havaiana”].
Thomas Lani Stucker – Kahuna Lani – Artigo “The Professional Huna Healer” – Site: https://www.maxfreedomlong.com/articles/kahuna-lani/the-professional-huna-healer/;
Thomas Lani Stucker – Kahuna Lani – Artigo “PSYCHOMETRIC ANALYSIS” [tradução livre: “ANÁLISE PSICOMÉTRICA”], editado no outono de 1982, no Huna Work International #269. Site: https://www.maxfreedomlong.com/articles/kahuna-lani/psychometric-analysis/;
Thomas Troward – livro “The Creative Process in the Individual” (tradução livre: “O Processo Criativo no Indivíduo”);
Thomas Troward – livro “Bible Mystery and Bible Meaning” (tradução livre: “Mistério da Bíblia e Significado da Bíblia”);
Tor Norretranders – livro “A Ilusão de Quem Usa: Reduzindo o tamanho da Consciência” (versão em inglês “The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size”);
“Um Curso em Milagres” – 2ª edição – copyright 1994 da edição em língua portuguesa;
Usha Rani Kandula, Zeenath Sheikh, Aspin R, Jeya Beulah D, Manavalam, Hepsi Natha – Artigo Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review. Tuijin Jishu/Journal of Propulsion Technology – ISSN: 1001-4055 – Vol. 46 No. 2 (2025). Site: View of Effectiveness of Ho’oponopono: A Comprehensive Review;
Vernon S. Brown. Artigo “The Connection Between Ho’oponopono and Psychological Safety [A Conexão Entre Ho’oponopono E Segurança Psicológica]”. Psychological Safety Advancement and Review [Avanço e Revisão da Segurança Psicológica]. Site: https://doi.org/10.5281/zenodo.8374435;
Victoria Shook – Artigo “Current Use of a Hawaiian Problem Solving Practice: Ho’oponopono” [“Uso Contemporâneo de Uma Prática Havaiana de Resolução de Problemas”], Prepared by The Sub-Regional Child Welfare Training Center School of Social Work – University of Hawaii. – 31 de julho de 1981 – Honolulu, Hawaii;
Wallace D. Wattles – livro “A Ciência para Ficar Rico”;
W. D. Westervelt – Boston, G.H. Ellis Press [1915] – artigo: “Hawaiian Legends of Old Honolulu” – Site: https://www.sacred-texts.com/pac/hloh/hloh00.htm.
William R. Glover – livro “HUNA the Ancient Religion of Positive Thinking” – 2005;
William Walker Atkinson – livro: “Thought Vibration – The Law of Attraction in the Thought World” (tradução livre: “Vibração do Pensamento – A Lei da Atração no Mundo do Pensamento”) – Edição Eletrônica publicada em 2015;
Yates Julio Canipe (Dr.) e Sarah Jane Eftink. Livro “Quantum Huna: The Science missed by Max Freedom Long in ‘The Secret Science Behind Miracles’” [tradução livre: “Huna Quântica: A Ciência não alcançada por Max Freedom Long em ‘A Ciência Secreta Por Trás dos Milagres’”]. Versão em Inglês, 11.janeiro.2013 Straightforward Inc.
Zanon Melo – livro “Huna – A Cura Polinésia – Manual do Kahuna”;
