255 – Os Ensinamentos Mais Profundos de Um Curso em Milagres

Esse artigo visa conhecermos e entendermos o que pensa a autora Nouk Sanchez, professora, escritora e divulgadora do Curso, para a nossa reflexão sobre a sua didática mensagem de “os ensinamentos mais profundos de Um Curso em Milagres”.

Trecho de:

A Manual For Holy Relationship • The End of Death, Volume Two

The deeper teachings of A Course in Miracles [Os ensinamentos mais profundos de Um Curso em Milagres]

“Uma Mensagem – Um Propósito”

Autora: Nouk Sanchez

Fonte:

Announcing A MANUAL FOR HOLY RELATIONSHIP by Nouk Sanchez

A Fearless Literary tem a honra de atuar como consultora de produção e publicidade para o tão aguardado Volume Dois da série The End of Death [O Fim da Morte], de Nouk Sanchez:

A Manual For Holy Relationship [Um Manual Para Relacionamento Santo]

Em uma abordagem abrangente e intransigente, esse manual oferece um portal literal que nos conduz, passo a passo, à experiência real do Amor imutável por meio do Relacionamento Santo. Um significado multifacetado é revelado em toda a sua extensão, que se desvendará à medida que a nossa mente começar a abandonar as suas defesas contra o Amor. Enquanto nós temermos o Amor e a União imutáveis, nós ficaremos presos à perpetuação do tempo (sofrimento) através do ciclo de nascimento, amnésia, morte e reencarnação. A definição egóica de ‘amor’ como especial (condicional) tem que ser superada à medida que nós despertamos para a majestade do Amor de Deus, consistentemente imutável e ilimitado. O manual contém ensinamentos cruciais que apontam o caminho para o Amor que sempre nós temos ansiado, mas erroneamente temíamos que nos custaria muito. Quando associado à Verdade indivisa, conforme revelada por Jesus em Um Curso em Milagres, não há poder na Terra, incluindo a morte, que seja capaz de resistir à transfiguração divina do Relacionamento Santo.

Um Curso em Milagres significa exatamente o que ele diz quando ele nos diz que existe um lugar em nós onde a força de Deus habita, onde há paz perfeita e onde nada é impossível. Isso não é metafórico. O Curso nos guia meticulosamente em direção ao reconhecimento e ao despertar para o nosso Eu [Ser, Self] Santo, verdadeiramente compartilhado. Muitos na comunidade do Curso, em constante crescimento e evolução, têm já investigado os ensinamentos metafísicos do Curso de um ponto de vista intelectual. A maioria agora está disposta ou até mesmo ansiosa para mergulhar profundamente na própria experiência que o Curso sempre apontou – o conhecimento de que nós somos apenas Amor imutável. Essa experiência que nós ansiamos, mas que parecia intransponível, é realizada por meio das dádivas do Relacionamento Santo. Agora é a hora. O caminho está livre. A Verdade e o Amor triunfarão. O Relacionamento Santo é o meio pelo qual finalmente nós aprendemos e demonstramos o princípio número um do Curso sobre milagres:

‘Não há ordem de dificuldade em milagres.’ (T-1.I.1:1)

Esses são os ensinamentos para a nossa volta da vitória final!

Visite por favor: www.nouksanchez.com ou www.HolyRelationship.com para mais informações.

Um Curso em Milagres significa exatamente o que ele diz quando ele nos diz que existe um lugar em nós onde a força de Deus habita, onde há paz perfeita e onde nada é impossível.

—–

The Deeper Teachings of A Course in Miracles

Os Ensinamentos Mais Profundos de Um Curso em Milagres

“Tendo passado muitos anos com Um Curso em Milagres, eu sou capaz de dizer que eu reconheço que o Curso em si já está completo. Não há mais nada a acrescentar. No entanto, ainda existem ensinamentos vastamente não reconhecidos e, portanto, não corporificados em suas páginas terrenas. Afinal, Jesus de fato diz que nós faremos como Ele fez – e mais. E isso ainda não ocorreu no sonho do tempo. O aspecto ‘e mais’ dessa afirmação ainda não foi testemunhado nessa fase específica do sonho; embora o tempo esteja se colapsando de forma abrangente, à medida que milagres abundantes agora estão perfurando a sua frágil defesa.

Parece haver algumas interpretações divergentes do ensinamento único, completo, singular e total do Curso. A razão para as diferentes interpretações do Curso é que cada interpretação surge do nível de confiança daquele indivíduo em particular, da demonstração de confiança dele. Quanto mais a nossa confiança é transferida a partir do medo para o Amor, mais de forma simples e clara e literal se torna a mensagem de Jesus. Há apenas uma mensagem, uma verdade e um propósito.

Todos nós lemos, absorvemos e começamos a aplicar os princípios do Curso através do mecanismo do nosso próprio filtro do ego, a princípio. Inicialmente, nós embarcamos nesses ensinamentos mais pelo medo do que pelo Amor. Só gradualmente de fato nós começamos a afrouxar o medo e nós nos abrimos para entregar as nossas crenças firmemente defendidas, os nossos valores, as nossas histórias, a nossa identidade, os nossos corpos, o nosso passado e todos os nossos relacionamentos ao Espírito Santo.

Jesus explica que nós temos ensinado cuidadosamente a nós mesmos a confiar no ego para nos dizer o que é a realidade. Nós confiamos em seu paradigma de medo e no que ele parece ver através dos cinco sentidos do corpo, bem como em nosso passado. O ego, inconscientemente e consistentemente, deseja ser tratado injustamente para que possa perpetuar a separação. O que ele vê e ouve sempre confirmará exatamente o que ele busca: uma sensação de separação do Amor, de Deus. Isso não parece ser consciente a princípio, pelo menos não até que nós desejemos nos tornar cientes disso e curá-lo [heal it].

O ego se apega à dor e a arrasta para o futuro imaginado. Por medo, ele obscurece o momento presente, que é o único lugar onde a cura [healing] é capaz de ocorrer. O que nós acreditamos que nos foi feito, não nos foi feito. Parece como se isso aconteceu no passado, no entanto, isso surgiu em nossa mente como uma lembrança de medo para nos separar da nossa segurança presente (inocência) no Amor de Deus.

A natureza holográfica dos milagres se estende a todas as facetas da vida, até mesmo a pessoas e situações que parecem impossíveis de alcançar a partir do escopo limitado de consciência no nível da realidade [awareness] do ego. O milagre, de fato, literalmente cura [heals] o passado. Ele desfaz a falsa memória, removendo-a da mente dividida, porque esse é o único lugar onde o passado existe – na memória. Ele não existe na verdade.

Eu passei a conhecer o Curso como imensamente holográfico. Ele se revela em minha consciência no nível da realidade [awareness] na exata medida em que eu tenho mudado a minha confiança a partir do medo para o Amor. Uma verdade, reconhecida, apenas continua a se desvendar de maneira multidimensional à medida que a minha resistência se esvai e a mentalidade aberta a substitui. Não é que as palavras do Curso tenham mudado ao longo dos anos em que o tenho lido, mas sim que a minha experiência para o que ele está apontando tem mudado. Quando eu acredito que eu fui maltratada no passado e ainda há uma carga emocional remanescente, então, eu involuntariamente, projeto as minhas memórias dolorosas de maus-tratos para o futuro. Eu tenho armazenada (estocada) a causa ilusória no passado. Isso está separando a causa do efeito e bloqueia a minha consciência no nível da realidade [awareness] do milagre. Lembre-se de que toda causa e efeito permanecem juntos na mente. Eles nunca podem ser separados.

A natureza holográfica dos milagres se estende a todas as facetas da vida, até mesmo a pessoas e situações que parecem impossíveis de alcançar a partir do escopo limitado de consciência no nível da realidade [awareness] do ego. O milagre, de fato, literalmente cura [heals] o passado. Ele desfaz a falsa memória, removendo-a da mente dividida, porque esse é o único lugar onde o passado existe – na memória. Ele não existe na verdade.

Se eu culpo alguém por alguma coisa ou eu guardo uma queixa, eu tenho isolado a causa real, em minha mente, do efeito, que é a situação ou a pessoa, juntamente com o comportamento. Tanto a pessoa (ou situação) ofensora quanto a minha mente são uma só. Essa pessoa não é externa a mim, nem ela está agindo independentemente do que a minha mente a instrui a fazer. O grau em que eu sou acionado me diz até que ponto a causa surge a partir do meu próprio desejo inconsciente de ser tratado injustamente.

Para receber a dádiva da liberação, nós começamos a reconhecer que nós não somos capazes de ser atacados, a não ser que haja uma decisão consciente ou inconsciente de sermos tratados injustamente. Nós somente podemos aceitar a cura [healing] e demonstrá-la na medida em que o nosso próprio medo tem sido substituído pelo Amor em nossa consciência no nível da realidade [awareness]. E isso vem a partir da valorização das dádivas que o perdão nos proporciona, acima da valorização do ataque e de levar as coisas para o lado pessoal. Cada área da nossa vida tem que ser entregue ao Espírito para um redirecionamento [reprogramação] e uma reinterpretação divinos.

Se eu ainda tentar manter algumas áreas da minha vida compartimentadas a partir do Espírito (relacionamentos, passado, corpo, assuntos financeiros, carreira, família, etc.), isso mostra que ainda eu tenho que confiar mais no ego do que eu confio no Espírito. Então, eu lerei o Curso através de um filtro de medo e só estarei disposto a ver, aceitar e praticar aquilo que não ameaça as minhas crenças e valores atuais. Eu estarei valorizando e reforçando a minha falsa identidade.

Cada área da nossa vida tem que ser entregue ao Espírito para um redirecionamento [reprogramação] e uma reinterpretação divinos.

Transferência desde o Medo para o Amor

O meu próprio desenvolvimento de confiança tem sido um abandono gradual de minhas crenças e valores limitados e baseados no medo. À medida que eu voluntariamente libero o medo, a clareza do Amor revela ainda mais a profundidade dos ensinamentos de Jesus. Para mim, isso tem sido um processo experiencial e não um processo intelectual. No entanto, eu não me arrependo dos anos que passei adquirindo um entendimento da metafísica do Curso em um nível intelectual. Esse entendimento agora serve como uma base a partir da qual eu seja capaz de me sentir segura assim que eu experiencio o Curso. Eu confio agora que, quando eu abandono o medo e a culpa e convido a Ajuda do Espírito Santo, eu não apenas recebo a Ajuda Dele e ouço a Sua Orientação, como também eu sou corajosa o suficiente para agir de acordo com isso.

O milagre é perfeitamente aplicável a todas as facetas da vida. Por exemplo, como a maioria, eu desprezava ser provocada. No entanto, agora, quando isso acontece, eu sou rápida em aceitar um milagre, em reconhecer que é uma oportunidade divina para perdoar ainda mais uma camada de ódio e indignidade do falso eu [ser, self], até então invisíveis. Por que então eu me defenderia disso? Por que eu reagiria a um gatilho se ele é uma porta de entrada literal para a minha liberação infinita? Esse movimento em direção à liberação me inspira a não excluir nenhuma parte dos meus relacionamentos ou da minha vida a partir da transformação abrangente e inclusiva de Deus.

O milagre é perfeitamente aplicável a todas as facetas da vida.

Esse processo tem envolvido a demolição de muitas das minhas identificações equivocadas invisíveis; as minhas criações equivocadas, tanto na crença quanto na forma. Elas foram usadas como ídolos para me impedir de descansar na infinita segurança e proteção do Amor de Deus como o meu Eu [Ser, Self] Santo. O meu filtro de medo está sumindo. Agora eu realmente aprecio exatamente o que todos esses medos foram inicialmente feitos para esconder da minha visão real. À medida que a confiança se estende a todos os aspectos da minha vida, os milagres que têm estado escondidos atrás da minha culpa e medo surgem por toda parte.

À medida que nós praticamos a entrega ao Espírito Santo de todas as áreas da nossa vida que antes nós reprimimos, nós desenvolvemos e fortalecemos a nossa confiança somente no Espírito. Essa transição divina em confiança nos move significativamente desde o medo para o Amor. Essa poderosa mudança é facilitada a partir de dentro para fora e afeta inevitavelmente cada aspecto da nossa vida milagrosa.

Apenas uma Verdade, Não Muitas

À medida que a nossa confiança é transferida desde o ego para o nosso Eu [Ser, Self] Santo, nós aprendemos que existe apenas uma verdade. E isso significa que nós reconhecemos que existe apenas um propósito para todos os nossos desafios e gatilhos percebidos. Esse fato se consolida em nossa experiência à medida que nós literalmente reconhecemos que todos nós compartilhamos uma só mente. À medida que a nossa própria mente é curada [healed], nós veremos cura [healing] nos outros também. Nós nunca curamos [heal] sozinhos, pois existe apenas uma única mente para curar [to heal].

Dada a sua natureza, é lógico que o ego interprete o Curso como altamente metafórico e para assumir que partes do Curso não devem ser interpretadas literalmente. Até mesmo alguns professores altamente respeitados e sinceros do Curso têm abordado os ensinamentos dessa maneira. Como um exemplo, a ênfase em milagres físicos, tais como curar [healing] os doentes e ressuscitar os mortos, tem sido bastante diminuída. A ideia da morte física ainda é aceita pelo eu [ser, self] do ego como o resultado natural, inevitável e legítimo de toda a vida. Por muitos anos, eu estive entre aqueles que interpretaram o Curso dessa maneira.

O nosso próprio ‘filtro de medo’, especialmente quando nós embarcamos pela primeira vez em nossa jornada do Curso, é capaz de nos negar acesso aos ensinamentos mais profundos de Jesus. A nossa crença na morte como o resultado natural de toda a vida é, de fato, a negação de Deus como Amor e Vida. A morte é o sonho central a partir do qual todas as ilusões se originam. Em suma, se nós acreditamos que a morte é natural, então, inconscientemente, nós ainda temos medo de Deus (Amor), da Própria Vida. E nós continuaremos tentando escapar do Amor (Deus e Vida) por meio de nossa atração por doenças, relacionamentos especiais, conflitos e morte. Também nós acreditaremos inconscientemente que a morte, na verdade, vem de Deus. Além disso, existe um equívoco generalizado de que nós voltamos para Deus por meio do sonho de morte do ego. Nós temos que nos perguntar então: ‘Quem entregaria o seu corpo, os seus relacionamentos e a sua vida completamente a um deus se ele deseja a nossa morte? Quem é capaz de confiar em um deus como esse?’

Pense sobre isso: Se a morte é real, não existe Deus. Se Deus é real, não existe morte. A morte é o medo de despertar para o nosso Eu [Ser, Self] Santo. Nós não voltamos para casa através da morte, como muitos acreditam equivocadamente.

À medida que a nossa confiança é transferida desde o ego para o nosso Eu [Ser, Self] Santo, nós aprendemos que existe apenas uma verdade. E isso significa que nós reconhecemos que existe apenas um propósito para todos os nossos desafios e gatilhos percebidos. Esse fato se consolida em nossa experiência à medida que nós literalmente reconhecemos que todos nós compartilhamos uma só mente. À medida que a nossa própria mente é curada [healed], nós veremos cura [healing] nos outros também. Nós nunca curamos [heal] sozinhos, pois existe apenas uma única mente para curar [to heal].

Como Jesus nos diz:

‘Não se deixa o mundo pela monte, mas sim pela verdade e a verdade pode ser conhecida por todos aqueles para quem o Reino foi criado e pelos quais ele espera.” (T-3.VII.6:11)

‘Todas as formas de doença, até mesmo a morte, são expressões físicas do medo do despertar. Elas são tentativas de reforçar o sono por medo do acordar. Esse é um modo patético de tentar não ver, tornando sem efeito as faculdades da vista.’ (T-8.IX.3:2-4)

Outra conclusão lógica a que o eu [ser, self] do ego chega é que a morte oferece a paz que nós temos estado em busca, mas que a vida tem nos negado. A morte é vista como o fim do conflito. Quando alguém morre e isso é publicado nas redes sociais, nós vemos estudantes e professores do Curso que parecem ainda não enxergar ou aceitar a mensagem intransigente de Jesus sobre a irrealidade da morte. Ou isso, ou talvez lhes falte a confiança para expressar as opiniões honestamente deles.

Pode parecer mais seguro conversar livremente entre colegas e professores de UCEM com ideias semelhantes sobre assuntos importantes como esse. No entanto, se nós pudéssemos ser mais destemidos em expressar a verdade, mesmo em um fórum aberto como as redes sociais, a verdade seria reconhecida no nível de Cristo. Quanto mais essa verdade de forma simples é expressa, mais natural ela parece e mais fácil é abandonar a fachada do eu [ser, self] ego.

Boas Intenções Não São Suficientes

Frequentemente, nós testemunhamos mensagens de simpatia sendo oferecidas com boas intenções. Entretanto, a bênção comum, ‘que eles descansem em paz’, é um exemplo de confusão sobre a mensagem central do Curso. Eu cometi esse erro comum repetidamente em meus primeiros anos. Jesus gentilmente nos corrige:

‘‘Descanse em paz’ é uma bênção para os vivos, não para os mortos, porque o descanso vem do despertar e não do sono. O sono é afastamento; o despertar, união.’ (T-8.IX.3:5-6)

A mensagem holográfica do Curso é gradualmente desvendada, vista, aceita e finalmente incorporada em incrementos, de acordo com a nossa própria liberação a partir da culpa e do medo. Eu prevejo que, à medida que nós nos liberamos do nosso próprio filtro de medo, todos nós veremos que existe apenas uma só verdade completa e, em última análise, simples da mensagem de Jesus no Curso. Haverá apenas uma só interpretação, pois então haverá apenas uma só experiência consistente. E é essa experiência e demonstração que falam mais alto do que mil palavras. Só o Amor é real.

‘Nada real pode ser ameaçado.
Nada irreal existe.
Nisso está a paz de Deus.’
(T-in.2:1-4)

Na minha experiência, a necessidade de aprender a delinear claramente entre o real e o irreal é primordial. Nós não somos capazes de discernir o Amor até que nós tenhamos aprendido a identificar e liberar todas as coisas que não são Amor. O falso eu [ser, self] nunca conheceu o Amor sem medo, culpa ou perda (que não é Amor). Ele não é capaz de conhecer o Amor porque a sua existência depende do medo. A experiência do Amor, como a luz que dissipa a escuridão, oblitera o falso eu [ser, self].

Inconscientemente, nós temos medo de Deus (Amor), daí a nossa obsessão com o eu [ser, self] pessoal e a crença errônea de que ele é capaz de ser atacado. Nós vemos essa dinâmica infeliz se manifestar em todos os relacionamentos especiais que já existiram.

Deus é Amor sem qualquer forma de conflito ou medo. Isso é ‘O Que’ nós somos por trás do nosso eu [ser, self] superficial e ilusório. Nós não somos capazes de confiar em Deus (Eu [Ser, Self] Santo) implicitamente até que em primeiro lugar nós descubramos as nossas crenças secretas (medos) sobre Deus e a intenção Dele. E quando nós o fizermos, nós ficaremos chocados.

O terror inconsciente do Amor (Deus) tem tal poder sobre a nossa mente dividida que nós escolhemos o sofrimento e a morte física ao invés de despertar para o Amor imutável que nós somos com todos os nossos irmãos e irmãs. Essa resistência não reconhecida ao Amor e a sua atração pelo conflito, sofrimento e morte é o que prolonga as ilusões do tempo e da separação.

O único maior contribuinte para essa atração contínua pela separação é a tentação por ‘relacionamentos especiais’. Todas as pessoas no mundo têm relacionamentos especiais. Como o ego usa esses relacionamentos como o seu principal meio de abandonar o nosso Eu [Ser, Self], eles vêm a ser o principal depósito de ódio e indignidade invisíveis e imperdoáveis. No entanto, esses relacionamentos nos oferecem as maiores oportunidades de cura [healing] quântica desde o início da separação. A chave para nos liberarmos desde o nosso medo inconsciente do Amor (Deus) é achada em nossos irmãos e especificamente na transferência do relacionamento especial para o Relacionamento Santo.

Enquanto nós insistimos em acreditar que nós fomos, somos ou poderíamos ser tratados injustamente, então nós temos que igualmente desejar manter a culpa que prolonga o nosso medo inconsciente de Deus. As nossas queixas não perdoadas contra os nossos irmãos garantem a culpa – culpar alguém – de que o ego necessita para se proteger da memória da união, da luz do Amor de Deus e da cura [healing]. Esse medo de Deus equivale à atração oculta do ego pela dor, doença, conflito de relacionamento, escassez e morte como as suas defesas contra o Amor que nós somos. Ao passo que, quando nós genuinamente nos perdoamos por termos involuntariamente escolhido usar os outros para nos atacar, o nosso medo do Amor e da união é curado [healed].

A partir do falso eu [ser, self], o único amor que nós conhecemos é ‘especial’, um amor mutável, o que significa que ele está fortemente imbuído de culpa, medo, sacrifício, mudança, conflito e perda. Nós não somos capazes de realmente imaginar o Amor real e imutável até que nós tenhamos tido pelo menos uma experiência de aprendizado de contraste, redirecionando os nossos relacionamentos especiais para Relacionamentos Santos. Ao fazermos isso, nós somos capazes de começar a abandonar o nosso medo inconsciente da união genuína (Amor) e da única Mente Crística contínua que nós compartilhamos com os nossos irmãos.

A aprendizagem por contrastes é um processo importante onde nós começamos a aprender o que o Amor não é. Com o Espírito Santo, nós aprendemos como discernir o que é valioso do que não tem valor e a distinguir o Amor do medo. O ego está sempre em forte resistência a isso porque a sua falsa identidade depende da crença insana de que Amor é medo e que medo (pecado e culpa) é Amor.

Nós não somos capazes de realmente imaginar o Amor real e imutável até que nós tenhamos tido pelo menos uma experiência de aprendizado de contraste, redirecionando os nossos relacionamentos especiais para Relacionamentos Santos.

O ego rejeita o perdão sincero porque o perdão erradica o pecado, a culpa e o medo, que o ego considera como a perda trágica de ‘sua’ forma distorcida de amor e do próprio sustento de que ele necessita para manter a separação. No perdão quântico, nós reconhecemos que ninguém nos feriu. Foi a projeção de culpa do ego que ‘usou’ o outro para nos ferir. À medida que nós perdoamos a nós mesmos por termos acreditado na separação como real, a culpa e o medo, como ‘efeitos’, são apagados. Sem a crença no pecado, na culpa e no medo, as nossas projeções cessam e a lacuna na qual o nosso temor aos nossos irmãos e a Deus era mantida, se colapsa.

À medida que nós nos abrimos para desfazer o relacionamento especial (culpa), nós descobrimos que a nós são dadas mais oportunidades de experienciar um Relacionamento Santo com um ou mais companheiros. É em nossa experiência desse contraste ofuscante entre o relacionamento especial e o Relacionamento Santo que nós abandonamos o nosso medo profundamente oculto do Amor.

É em um Instante Santo de altruísmo com um irmão que nós iniciamos o nosso retorno à inocência. É nesses Instantes Santos ‘conjuntos’, onde nós verdadeiramente nos unimos a um irmão, que a inocência incorruptível e a união imutável retornam à nossa consciência no nível da realidade [awareness]. Nessa luz ofuscante do Amor perfeito, os corpos são eclipsados e a antiga memória do Lar, de Deus e da união é experienciada. É então que nós entendemos que, por meio do milagre do Relacionamento Santo, nós superamos a crença nos corpos, bem como na morte, o obstáculo final do ego à paz, à união e a Deus.

‘A forma do curso varia muito. Assim como os recursos específicos envolvidos no ensino. Mas o conteúdo do curso nunca muda. Seu tema central sempre é: ‘O Filho de Deus não tem culpa e na sua inocência está a sua salvação’’ (MP-1.3:2-5)

No perdão quântico, nós reconhecemos que ninguém nos feriu. Foi a projeção de culpa do ego que ‘usou’ o outro para nos ferir. À medida que nós perdoamos a nós mesmos por termos acreditado na separação como real, a culpa e o medo, como ‘efeitos’, são apagados. Sem a crença no pecado, na culpa e no medo, as nossas projeções cessam e a lacuna na qual o nosso temor aos nossos irmãos e a Deus era mantida, se colapsa.

Sobre A Autora

“Nouk Sanchez iniciou a jornada apaixonada dela com Um Curso em Milagres em 1990. Ela é mais conhecida por sua abordagem bastante prática para desfazer a única causa do sofrimento — o ego. Em 2007, Nouk foi coautora de ‘Take Me to Truth’ [‘Leve-me à Verdade’] com Tomas Vieira, que veio a ser um best-seller instantâneo.

Durante a noite mais sombria da alma dela, em janeiro de 2011, provocada pela morte de Tomas, ela experienciou uma revelação que mudou profundamente a sua percepção. Desde então, ela tem recebido uma série de transmissões divinas que revelam com alegria os ensinamentos mais profundos de Jesus no Curso.

A trilogia ‘The End of Death’ [‘O Fim da Morte’] é o emocionante ápice desses insights. ‘The End of Death’, Volume Um, ‘O Desenvolvimento da Confiança’, foi lançado em 2014 e também veio a ser um best-seller. A história alucinante da transição de Nouk e Tomas de um Relacionamento ‘especial’ para um Relacionamento Santo é compartilhada no Volume Dois, ‘A Manual for Holy Relationship’ [‘Um Manual para um Relacionamento Sagrado’].

Em 2015, após um intervalo de 25 anos, Nouk foi abençoada com um profundo reencontro com o seu querido companheiro de alma, Daniel Boissevain. Nouk e Daniel se uniram em um compromisso total para ajudar a estender esses ensinamentos transformadores ao mundo. A jornada deles em um Relacionamento Santo avançado é nada menos que comovente e milagrosa e também é compartilhada em ‘A Manual for Holy Relationship’.

Nouk literalmente não vive para nada além de viver e disseminar a mensagem de Jesus. A própria personificação dela desses ensinamentos se tem intensificado por meio de suas experiências e transmissões mais recentes, revelando que Relacionamentos Santos são a chave crucial e inestimável para desfazer todas as formas de sofrimento. Esse é o tema de A Manual for Holy Relationship.

Juntamente com Daniel, a abordagem pragmática e extraordinariamente prática deles tem contribuído para avanços surpreendentes e milagrosos e reviravoltas transformadoras. Esses avanços têm servido de base para os ensinamentos que têm resultado em profundas transformações para muitas pessoas nas Aulas Globais online de Transformação Total (TTC).

—–

Imagem ricardo-moura-AsFWbsBt7X0-unsplash-18.06.25.jpg

Bibliografia da OREM3:

Artigo “Helen and Bill’s Joining: A Window Onto the Heart of A Course in Miracles” (tradução livre: A União de Helen e Bill: Uma Janela no Coração de Um Curso em Milagres”) – Robert Perry, site: https://circleofa.org/

E-book “What is A Course in Miracles” (tradução livre: O que é Um Curso em Milagres) – Robert Perry.

E-book “Autobiography – Helen Cohn Schucman, Ph.D.” – Foundation for Inner Peace (tradução livre: Autobiografia – Helen Cohn Schucman, Ph.D., Fundação para a Paz Interior).

Livro “Uma Introdução Básica a Um Curso em Milagres”, Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Livro “O Desaparecimento do Universo”, Gary R. Renard.

Livro “Absence from Felicity: The Story of Helen Schucman and Her Scribing of A Course in Miracles” (tradução livre: “Ausência de Felicidade: A História de Helen Schucman e Sua Escriba de Um Curso em Milagres”) – Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Artigo “A Short History of the Editing and Publishing of A Course in Miracles” (tradução livre: Uma Breve História da Edição e Publicação de Um Curso em Milagres” – Joe R. Jesseph, Ph.D. http://www.miraclestudies.net/history.html

E-book “Study Guide for A Course in Miracles”, Foundation for Inner Peace (tradução livre: Guia de Estudo para Um Curso em Milagres, Fundação para a Paz Interior).

Artigo “The Course’s Use of Language” (tradução livre: “O Uso da Linguagem do Curso”), extraído do livro “The Message of A Course in Miracles” (tradução livre: “A Mensagem de Um Curso em Milagres”) – Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Artigo Who Am I? (tradução livre: Quem Sou Eu?) – Beverly Hutchinson McNeff – Site: https://www.miraclecenter.org/wp/who-am-i/

Artigo “Jesus: The Manifestation of the Holy Spirit – Excerpts from the Workshop held at the Foundation for A Course in Miracles – Temecula CA” (tradução livre: Jesus: A Manifestação do Espírito Santo – Trechos da Oficina realizada na Fundação para Um Curso em Milagres – Temecula CA) – Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Livro “Quantum Questions” (tradução livre: “Questões Quânticas”) – Ken Wilburn

Livro “Um Retorno ao Amor” – Marianne Williamson.

Glossário do site Foundation for A Course in Miracles (tradução livre: Fundação para Um Curso em Milagres), do Dr. Kenneth Wapnick, https://facim.org/glossary/

Livro Um Curso em Milagres – Esclarecimento de Termos.

Artigo “The Metaphysics of Separation and Forgiveness” (tradução livre: “A Metafísica da Separação e do Perdão”) – Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Livro “Os Ensinamentos Místicos de Jesus” – Compilado por David Hoffmeister – 2016 Living Miracles Publications.

Livro “Suplementos de Um Curso em Milagres UCEM – A Canção da Oração” – Helen Schucman – Fundação para a Paz Interior.

Livro “Suplementos de Um Curso em Milagres UCEM – Psicoterapia: Propósito, Processo e Prática.

Workshop “O que significa ser um professor de Deus”, proferido pelo Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D..

Artigo escrito pelo escritor Paul West, autor do livro “I Am Love” (tradução livre: “Eu Sou Amor”), blog https://www.voiceforgod.net/.

Artigo “The Beginning Of The World” (tradução livre: “O Começo do Mundo”) – Dr Kenneth Wapnick.

Artigo “Duality as Metaphor in A Course in Miracles” (tradução livre: “Dualidade como Metáfora em Um Curso em Milagres”) – Um providencial e didático artigo, considerado pelo próprio autor como sendo um dos artigos (workshop) mais importantes por ele escrito e agora compartilhado pelo Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Artigo “Healing the Dream of Sickness” (tradução livre: “Curando o Sonho da Doença” – Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Livro “The Message of A Course in Miracles – A translation of the Text in plain language” (tradução livre: “A mensagem de Um Curso em Milagres – Uma tradução do Texto em linguagem simples”) – Elizabeth A. Cronkhite.

E-book “Jesus: A New Covenant ACIM” – Chapter 20 – Clearing Beliefs and Desires – Cay Villars – Joininginlight.net© (tradução livre: “Jesus: Uma Nova Aliança UCEM” – Capítulo 20 – Clarificando Crenças e Desejos).

Artigo “Strangers in a Strange World – The Search for Meaning and Hope” (tradução livre: “Estranhos em um mundo estranho – A busca por significado e esperança”), escrito pelo Dr. Kenneth Wapnick e por sua esposa Sra. Gloria Wapnick.

Artigo “To Be in the World and Not of It” (tradução livre: “Estar no Mundo e São Ser Dele”), escrito pelo Dr. Kenneth Wapnick e por sua esposa Sra. Gloria Wapnick.

Site https://circleofa.org/.

Livro “A Course in Miracles – Urtext Manuscripts – Complete Seven Volume Combined Edition. Published by Miracles in Action Press – 2009 1ª Edição.

Tradução livre do capítulo Urtext “The Relationship of Miracles and Revelation” (N 75 4:102).

Artigo “How To Work Miracles” (tradução livre “Como Fazer Milagres”), de Greg Mackie https://circleofa.org/library/how-to-work-miracles/.

Artigo “A New Vision of the Miracle” (tradução livre: “Uma Nova Visão do Milagre”), de Robert Perry https://circleofa.org/library/a-new-vision-of-the-miracle/.

Artigo “What Is a Miracle?” (tradução livre: “O que é um milagre?”), de Robert Perry https://circleofa.org/library/what-is-a-miracle/.

Artigo “How Does ACIM Define Miracle?” (tradução livre: “Como o UCEM define milagre?”), de Bart Bacon https://www.miracles-course.org/index.php?option=com_content&view=article&id=232:how-does-acim-define-miracle&catid=37&Itemid=57.

Livro “Os cinquenta princípios dos milagres de Um Curso em Milagres”, de Kenneth Wapnick, Ph.D..

Artigo “The Fifty Miracle Principles: The Foundation That Jesus Laid For His Course” (tradução livre: “Os cinquenta princípios dos milagres: a base que Jesus estabeleceu para o seu Curso”), de Robert Perry https://circleofa.org/library/the-fifty-miracle-principles-the-foundation-that-jesus-laid-for-his-course/.

Artigo “Ishmael Gilbert, Miracle Worker” (tradução livre: “Ishmael Gilbert, Trabalhador em Milagre”), de Greg Mackie https://circleofa.org/library/ishmael-gilbert-miracle-worker/.

Blog “A versão Urtext da obra Um Curso em Milagres (UCEM)” https://www.umcursoemmilagresurtext.com.br/.

Blog “Course in Miracles Society – CIMS – Original Edition” https://www.jcim.net/about-course-in-miracles-society/.

Site Google tradutor https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR.

Site WordReference.com | Dicionários on-line de idiomas https://www.wordreference.com/enpt/entitled.

Artigo “The earlier versions and the editing of A Course in Miracles” (tradução livre: “As versões iniciais e a edição de Um Curso em Milagres), autor Robert Perry https://circleofa.org/library/the-earlier-versions-and-the-editing-of-a-course-in-miracles/.

Livro “A Course in Miracles: Completed and Annotated Edition” (“Edição Completa e Anotada”) – Circle of Atonement.

Livro “Q&A – Detailed Answers to Student-Generated Questions on the Theory and Practice of A Course in Miracles” – Supervised and Edited by Kenneth Wapnick, Ph.D. – Foundation for A Course in Miracles – Publisher (tradução livre: “P&R – Respostas Detalhadas a Questões Geradas por Alunos sobre a Teoria e Prática de Um Curso em Milagres” – Supervisionado e Editado por Kenneth Wapnick, Ph.D. – Fundação para Um Curso em Milagres – Editora)

Artigo “The Importance of Relationships” (tradução livre: “A Importância dos Relacionamentos”), no site https://circleofa.org/library/the-importance-of-relationships/, autor Robert Perry.

Artigo: “The ark of peace is entered two by two” (tradução livre: “Na arca da paz só entram dois a dois”) – Robert Perry Site: https://circleofa.org/library/the-ark-of-peace-is-entered-two-by-two/

Artigo “Living a Course in Miracles As Wrong Minds, Right Minds, and Advanced Teachers – Part 2 of 3 – How Right Minds Live in the World: The Blessing of Forgiveness”, por Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D.

Artigo “Living a Course in Miracles As Wrong Minds, Right Minds, and Advanced Teachers – Part 1 of 3 – How Wrong Minds Live in the World: The Ego’s Curse of Specialness”, por Dr. Kenneth Wapnick.

Transcrição do vídeo do Dr. Kenneth Wapnick no YouTube, intitulado: “Judgment” (tradução livre: “Julgamento”). O artigo completo em inglês no site https://facim.org/transcript-of-kenneth-wapnick-youtube-video-entitled-judgment/.

Trechos do Workshop “The Meaning of Judgment” (tradução livre “O Significado de Julgamento”), realizado na Fundação para Um Curso em Milagres em Roscoe NY, ministrado pelo Dr. Kenneth Wapnick. O artigo completo em inglês no site: https://facim.org/online-learning-aids/excerpt-series/the-meaning-of-judgment/.

Comentários do professor de Deus Allen Watson, que transcrevemos, em tradução livre, do site Circle of Atonement (https://circleofa.org/workbook-companion/what-is-sin/).

Artigo “There is no sin” (tradução livre: “Não há pecado”), Robert Perry, site https://circleofa.org/library/there-is-no-sin/.

Artigo do Professor Greg Mackie, denominado “If God is Love Why do We Suffer?” (tradução livre: “Se Deus é Amor porque nós sofremos?”) https://circleofa.org/library/if-god-is-love-why-do-we-suffer/.

Artigo “The Ten Commandments and A Course in Miracles” (tradução livre: Os Dez Mandamentos e Um Curso em Milagres”), Greg Mackie, site https://circleofa.org/library/the-ten-commandments-and-a-course-in-miracles/.

Artigo escrito pelo Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D. e pelo Padre Jesuíta W. Norris Clarke, da Companhia de Jesus, Ph.D., sobre o livro “Um Curso em Milagres e o Cristianismo: Um Diálogo”, disponível no site http://www.miraclestudies.net/Dialogue_Pref.html.

Livro “Um Curso em Milagres e o Cristianismo: Um Diálogo”, escrito pelo Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D. e pelo Padre Jesuíta W. Norris Clarke, da Companhia de Jesus, Ph.D..

Artigo do Consultor, Escritor e Professor Rogier Fentener Van Vlissingen, de Nova Iorque, intitulado “A Course in Miracles and Christianity: A Dialogue” (“Um Curso em Milagres e o Cristianismo: Um Diálogo”), disponível no Blog Closing the Circle e acesso no link: https://acimnthomas.blogspot.com/2011/04/course-in-miracles-and-christianity.html.

Artigo sobre o livro “A Course in Miracles and Christianity: A Dialogue” (tradução livre “Um Curso em Milagres e o Cristianismo: Um Diálogo”), escrito por Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D. e o Padre Jesuíta W. Norris Clarke, da Companhia de Jesus, Ph.D. Site http://www.miraclestudies.net/Dialogue_Pref.html.

Artigo do professor Robert Perry intitulado “Do we have a chalice list?” (tradução livre: “Temos uma lista de cálice?”), acesso através do link: https://circleofa.org/2009/07/13/do-we-have-a-chalice-list/.

Artigo “The religion of the ego” (tradução livre: “A religião do ego”), Robert Perry, link https://circleofa.org/library/the-religion-of-the-ego/.

Artigo “A New Realities Interview with William N. Thetford, Ph.D.”, conduzida por James Bolen em abril de 1984. Tradução livre Projeto OREM®. Artigo em inglês https://acim.org/archives/a-new-realities-interview-with-william-n-thetford/.

Artigo “Why is sin merely a mistake?” [tradução livre “Por que o pecado é apenas um erro?”], Robert Perry, link https://circleofa.org/library/why-is-sin-merely-a-mistake/.

Artigo “What a difference a few words make” (tradução livre: “Que diferença algumas palavras fazem”), Greg Mackie, disponível no link https://circleofa.org/library/what-a-difference-a-few-words-make/.

Artigo “Near-Death Experiences and A Course in Miracles” [Experiências de Quase-Morte e Um Curso em Milagres], coescrito por Robert Perry, B.A. (Cranborne, United Kingdom) e Greg Mackie, B.A. (Xalapa, Mexico), link https://circleofa.org/library/near-death-experiences-course-miracles/.

Artigo “Near-Death Experiences and A Course in Miracles Revisited” [Experiências de Quase-Morte e Um Curso em Milagres Revisitado], escrito por Greg Mackie, link Revisitado], e pode ser acessado no link https://circleofa.org/library/near-death-experiences-and-a-course-in-miracles-revisited/.

Artigo “Watch With Me, Angels” [Vigiem comigo, anjos], Robert Perry, link https://circleofa.org/library/watch-with-me-angels/.

Artigo transcrito de Workshop apresentado pelo Dr. Kenneth Wapnick, denominado “Watching With Angels [Vigiar com anjos], link: https://facim.org/watching-with-angels-part-1/.

Artigo “How Does Projection Really Work? [Como a Projeção realmente funciona?], Robert Perry, que pode ser acessado através do link https://circleofa.org/library/how-does-projection-really-work/.

Artigo “The Practical Implications of Projection: Summary of a Class Presentation” [tradução livre: “As Implicações Práticas da Projeção: Resumo de uma Apresentação de Aula”] poderá ser acessado através do link https://circleofa.org/library/practical-implications-projection/.

Artigo “Reverse Projection: “As you see him you will see yourself” [tradução livre: “Projeção Reversa: ‘Assim como tu o vires, verás a ti mesmo’”], Robert Perry, link https://circleofa.org/library/reverse-projection-see-him-see-yourself/.

Artigo denominado “Are we living in a virtual reality” [“Nós estamos vivendo em uma realidade virtual?], Greg Mackie, link https://circleofa.org/library/are-we-living-in-a-virtual-reality/.

Artigo disponibilizado pelo site Pathways of Light, denominado “From Virtual do True Reality” [Da Realidade Virtual à Verdadeira], link https://www.pathwaysoflight.org/daily_inspiration/print_pol-blog/from-virtual-to-true-reality.

Série de artigos denominada “Rewriting the Rules of Virtual Reality” [Reescrevendo as Regras da Realidade Virtual] – partes 1 a 4, Dr. Joe Dispenza, link https://drjoedispenza.com/blogs/dr-joe-s-blog/rewriting-the-rules-of-virtual-reality-part-i.

Artigo “Commentary on What is Salvation” [“Comentário sobre O Que é Salvação”], Allen Watson, link https://circleofa.org/workbook-companion/what-is-salvation/.

Site oficial do Professor Allen Watson http://www.allen-watson.com/;

Artigo “Special Theme: What Is Salvation? [“Tema Especial: O Que É A Salvação?”], Thomas R. Wakechild, que pode ser acessado através do link http://acourseinmiraclesfordummies.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/PDF-What-is-Salvation-with-Notes-Upload-7-15-14-ACIM-Workbook-for-Dummies.pdf.

Artigo “The Core Unit of Salvation” [A Unidade Central da Salvação], Robert Perry, link https://circleofa.org/library/the-core-unit-of-salvation/.

Artigo “ACIM Study Guide and Commentary – Chapter 5, Healing and Wholeness – Section III – The Guide to Salvation” [Guia de Estudo e Comentários ACIM – Capítulo 5 – Cura e Integridade – Seção III – O Guia para a Salvação], Allen Watson, acesso através do link http://www.allenwatson.com/uploads/5/0/8/0/50802205/c05s03.pdf.

Artigo “Commentaries on A Course in Miracles – ACIM Text, Section 1.I – Principles of Miracles” (“Comentários sobre Um Curso em Milagres – UCEM Texto, Seção 1.I – Princípios dos Milagres”), Allen Watson, site http://www.allen-watson.com/uploads/5/0/8/0/50802205/c01s01a.pdf

Artigo “A Course in Miracles: The Guide to Salvation” [Um Curso em Milagres: O Guia para a Salvação”], Sean Reagan, acesso através do link https://seanreagan.com/a-course-in-miracles-the-guide-to-salvation/.

Artigo “The Urgency of Doing Our Part in Salvation” [“A Urgência de Fazer Nossa Parte na Salvação”], Greg Mackie, acesso através do link https://circleofa.org/library/urgency-of-doing-our-part-in-salvation/.

Artigo “Shadow Figures” [figuras de sombra], Robert Perry, acesso através do link https://circleofa.org/library/shadow-figures/.

Artigo-estudo intitulado “Shadows of the Past” [Sombras do Passado], Allen A. Watson, acesso através do link http://www.allen-watson.com/allens-text-commentaries.html.

Recomendamos o site The Pathways of Light Community, para reforços no processo de estudo: https://www.pathwaysoflight.org.

Artigo sobre o Capítulo 17: O Perdão e o Relacionamento Santo – Seção III: Sombras do passado; pode ser acessado através do link: https://www.pathwaysoflight.org/acim_text/print_acim_page/chapter17_section_iii.

Transcrição de palestra do professor David Hoffmeister, estudante, pesquisador e eminente divulgador de UCEM, durante a Conferência “A Course in Miracles – ACIM” [“Um Curso em Milagres”], no mês de fevereiro de 2007, acesso através do link https://awakening-mind.org/resources/publications/accepting-the-atonement-for-yourself/. As diversas palestras do professor David podem ser acessadas, em inglês, no site https://acim-conference.net/past-acim-conferences/.

Trechos do workshop realizado na Fundação para Um Curso em Milagres (Foundation for A Course in Miracles), em Roscoe, Nova Iorque, denominado “Regras para decisões”, Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D., no link https://facim.org/online-learning-aids/excerpt-series/rules-for-decision/.

Artigo “Levels of Mind: Looking at the ‘Layers’ of Mind that form Perception” (“Níveis da Mente: Olhando para as ‘Camadas’ da Mente que formam a Percepção”), Site https://miracleshome.org/publications/levelsofmind.htm.

Artigo “To Desire Wholly is to Be” (“Desejar Totalmente é Ser”), do professor David Hoffmeister. Site: https://miracleshome.org/supplements/todesirewholly_171.htm.

Artigo “The Glory of Who We Really Are” [“A glória de quem nós realmente somos”], do professor Greg Mackie. Site: https://circleofa.org/library/the-glory-of-who-we-really-are/?inf_contact_key=2c1c99e05ff3c25330a7916d84d19420680f8914173f9191b1c0223e68310bb1.

Artigo “The difference between horizontal and vertical perception”, Paul West (16/09/2019). Site https://www.voiceforgod.net/blogs/acim-blog/the-difference-between-horizontal-and-vertical-perception.

Artigo “The Holy Relationship: The Source of Your Salvation [“O Relacionamento Santo: A Fonte de Sua Salvação”], Greg Mackie. Site Circle of Atonement, https://circleofa.org/library/holy-relationship-source-of salvation/?inf_contact_key=791ef4a4c578a34f45d28b436fec486d680f8914173f9191b1c0223e68310bb1.

Artigo “On Becoming the Touches of Sweet Harmony – The Holy Relationship as Metaphor – Part 1 and Part 2” [“Sobre se Tornar os Realces da Amena Harmonia – O Relacionamento Santo como Metáfora – Parte 1 e Parte 2”], 1º de junho de 2018, Volume 22 Nº 2 – Junho 2011, Dr. Kenneth Wapnick, Ph.D. Site https://facim.org/becoming-touches-sweet-harmony-holy-relationship-metaphor/.

Livro “Your Immortal Reality: How to Break the Cycle of Birth and Death” (tradução livre: “A Sua Realidade Imortal: Como Quebrar o Ciclo de Nascimento e Morte), de autoria de Gary R. Renard.

Fonte de consulta para a tradução dos Dez Mandamentos em português: https://biblia.com.br/perguntas-biblicas/quais-sao-os-10-mandamentos-e-onde-os-encontramos-na-biblia-cl/.

Artigo “Summary of the Thought System of “A Course in Miracles” [Resumo do Sistema de Pensamento de “Um Curso em Milagres”]. Links https://facim.org/summary-of-the-thought-system-of-a-course-in-miracles-part-1/; https://facim.org/summary-of-the-thought-system-of-a-course-in-miracles-part-2/.

Artigo “Miracles boomeritis” [Boomerite dos Milagres], Robert Perry, https://circleofa.org/library/miracles-boomeritis/.

Livro “Boomerite: Um romance que tornará você livre” [na versão em português; “Boomeritis: A Novel That Will Set You Free”, na versão original em inglês].

Artigo “A brief summary of “The obstacles to peace” [“Um breve resumo de “Os obstáculos à paz”], Robert Perry, site Circle of Atonement, link https://circleofa.org/library/brief-summary-obstacles-to-peace/.

Artigo “A Course in Miracles and ‘The Secret’” [“Um Curso em Milagres e ‘O Segredo’”], Greg Mackie. Site https://circleofa.org/library/a-course-in-miracles-and-the-secret/.

Artigo “How can the Course help us cope with a financial crisis” [“Como o Curso pode nos ajudar a lidar com uma crise financeira?”], Greg Mackie. Site https://circleofa.org/library/course-help-cope-with-financial-crisis/.

Artigo “True Empathy” [“A Verdadeira Empatia”], autor Robert Perry. Site https://circleofa.org/library/true-empathy/.

Artigo: “I NEED BE ANXIOUS OVER NOTHING”, autor Greg Mackie. Site: https://circleofa.org/library/carefree-life/;

Artigo “16-POINT SUMMARY OF THE TEACHING OF A COURSE IN MIRACLES”, autor Robert Perry. Site: https://circleofa.org/library/creation-by-god/

Livro “365 Days Through A Course in Miracles – A Daily Devotional”, de Jeff Nance.

Artigo ‘The Introduction to the Workbook’, de Allen Watson. Site: https://circleofa.org/workbook-companion/the-introduction-to-the-workbook/

Vídeo do Dr. Kenneth Wapnick, abordando a afirmação do livro Texto: “Faça com que esse ano seja diferente, fazendo com que tudo seja o mesmo” ((UCEM-Urtext-T-15.XI.10:11), disponível no YouTube através do link: https://www.youtube.com/watch?v=KFNCHw_Hb5Q.

Artigo do Professor Robert Perry, denominado “THIS YEAR MAKE DIFFERENT: HOW THE COURSE WOULD HAVE US APPROACH THE NEW YEAR” [Tradução livre “Faça com que esse ano seja diferente: Como o Curso nos quer fazer abordar o Ano Novo”], disponível em inglês através do link: https://circleofa.org/library/a-different-approach-to-the-new-year/.

Livro “The Journey Home” de autoria do Dr. Kenneth Wapnick sobre a seção “The Closing of the Gap” [versão FIP do Curso: “Fechar a brecha”].

Artigo “We have the answer: Jesus’ vision of a better world and how we can achieve it” [tradução livre: ‘Nós temos a resposta: a visão de Jesus de um mundo melhor e como nós somos capazes de alcançá-lo’], escrito pelo professor Greg Mackie, disponível em Inglês no site https://circleofa.org/library/how-the-world-as-a-whole-should-be/. [Esse artigo foi coautorado pelo professor Robert Perry.]

Artigo “Course Fundamentals: The Trinity and Other Metaphysical and Theological Points of Confusion”, do professor Robert Perry. Site: https://circleofa.org/library/trinity-metaphysical-theological-points/.

Artigo “Who Can Despair When Hope Like This Is His?” (tradução livre: “Quem É capaz De Se Desesperar Quando Uma Esperança Como Essa É Dele?’], de autoria do professor Greg Mackie – 2014. Site: https://circleofa.org/library/truly-helpful-response/;

Artigo intitulado “The Social Vision Of A Course In Miracles” [tradução livre: “A Visão Social De Um Curso Em Milagres”], de autoria do professor Robert Perry, Circle of Atonement, site: https://circleofa.org/library/the-social-vision-of-a-course-in-miracles/;

Livro: “A Manual For Holy Relationship [Um Manual Para Relacionamento Santo] • The End of Death [O Fim da Morte], Volume Dois. The deeper teachings of A Course in Miracles [Os ensinamentos mais profundos de Um Curso em Milagres]”. Autora: Nouk Sanchez;