Com o objetivo de conhecimento e entendimento do sistema de pensamento de “A Profecia Celestina”, nós estamos transcrevendo, em tradução livre, trechos de artigo do site SpiritualKhazaana, que didaticamente resume as principais lições da obra, para a nossa reflexão e meditação.
Artigo:
The Secret of Shambhala: In Search of the Eleventh Insight – Conscious Awakening
O Segredo de Shambhala: Em Busca da Décima Primeira Visão – Despertar Consciente
Site:
The Secret of Shambhala : In Search of Eleventh Insight – 11
Fonte:
SpiritualKhazaana – Your Sanctuary of Spiritual Enlightenment
O Segredo de Shambhala: Em Busca da Décima Primeira Visão – Despertar Consciente
Tradução livre Projeto OREM®
A obra de James Redfield, “O Segredo de Shambhala: Em Busca da Décima Primeira Visão”, conduz os leitores a uma exploração fascinante da espiritualidade e do autoconhecimento. Sendo o terceiro volume da renomada série “A Profecia Celestina”, essa obra aprofunda as visões apresentadas anteriormente, levando o protagonista a uma jornada emocionante em busca da mítica Shambhala — um lugar de profundo conhecimento e consciência no nível da percepção [consciousness] elevada. Essa obra envolvente nos transporta para as montanhas nevadas do Himalaia, onde a lendária utopia Tibetana de Shambhala nos aguarda. Prepare-se para uma jornada repleta de Sincronicidades, verdades ocultas e revelações transformadoras.
Resumo do livro: “O Segredo de Shambhala”
1. Campos de Intenção
A história começa com as palavras enigmáticas de uma criança, despertando a curiosidade do protagonista. Logo depois, ele reencontra um velho amigo que fala de Shambhala como um lugar real, acessível apenas por meio de uma consciência no nível da realidade [awareness] espiritual elevada. Essa revelação desperta nele um anseio, impulsionando-o a uma jornada rumo aos “campos de intenção” — campos de energia invisíveis que influenciam as nossas vidas. Nessa aventura no Himalaia, nós exploramos o conceito de intenção: a força poderosa que molda a nossa realidade. Ao seguir a orientação de uma criança, o protagonista encontra agentes misteriosos e desvenda os segredos de Shambhala.
2. O Chamado de Shambhala
O fascínio de Shambhala nos atrai — um reino utópico que, dizem, guarda sabedoria ancestral e iluminação. Mas será real ou apenas um mito? A nossa jornada se desenrola em meio a paisagens de tirar o fôlego.
3. Cultivo de Energia
O conceito de cultivo de energia desempenha um papel fundamental. A energia flui por todas as coisas e Shambhala pulsa com ela. O protagonista aprende a canalizar a sua energia interior por meio de práticas como meditação e ‘mindfulness’ (atenção plena), buscando elevar a sua frequência vibracional para que corresponda à de Shambhala. Esse foco no cultivo de energia alinha-se a diversas tradições espirituais que enfatizam a importância de uma força vital equilibrada e em fluxo.
4. Estado de Alerta Consciente
Redfield introduz o conceito de “estado de alerta consciente” — um estado de percepção aguçada no qual nós nos tornamos mais receptivos a Sincronicidades, coincidências significativas que nos guiam em nossa jornada. O véu entre a vida cotidiana e as experiências extraordinárias se torna mais tênue, revelando padrões ocultos e significados mais profundos. À medida que o protagonista cultiva esse estado de alerta, ele se depara com uma série de eventos aparentemente aleatórios que, gradualmente, revelam um mapa conduzindo-o a Shambhala.
5. O Contágio da Consciência no Nível da Realidade [Awareness]
O livro aprofunda-se na ideia do “contágio da consciência no nível da realidade [awareness]”, propondo que a nossa consciência no nível da percepção [consciousness] é capaz de influenciar aqueles que nos rodeiam. Ao elevar a nossa própria vibração, nós somos capazes de contribuir para uma mudança coletiva de consciência no nível da percepção [consciousness], criando um efeito cascata que beneficia o mundo.
A consciência no nível da realidade [awareness] se propaga rapidamente. As nossas ações propagam-se pela teia interconectada da existência, afetando os outros e moldando o nosso destino coletivo. Shambhala detém a chave para despertar essa consciência no nível da percepção [consciousness] global. Esse conceito ressoa com a interconectividade de todas as coisas, um princípio fundamental em muitas filosofias espirituais.
6. A Travessia
A jornada do protagonista o conduz por uma série de provações físicas e metafóricas, culminando em uma “travessia” desafiadora. A travessia para Shambhala exige coragem, resiliência e fé inabalável. Esse percurso representa um período de intensa introspecção e de desapego de crenças limitantes. Ao confrontar os seus demônios interiores e abraçar a vulnerabilidade, ele passa por uma transformação, preparando-se para a revelação de Shambhala.
7. A Entrada em Shambhala
Finalmente, o protagonista chega à lendária cidade. Os seus templos ancestrais, sábios e místicos ensinamentos o aguardam. Mas que verdades estão ocultas entre as suas muralhas? Shambhala, como o romance revela, não é um local físico, mas sim um estado de consciência no nível da percepção [consciousness]. Ao elevar a sua vibração e alcançar um estado de paz interior, o protagonista obtém acesso a esse plano de existência superior. Shambhala personifica uma conexão harmoniosa com o universo, onde se experiencia um profundo sentimento de unicidade e pertencimento.
8. O Processo da Vida
Shambhala revela percepções profundas sobre a vida, a morte e o renascimento. Nós aprendemos que a existência é um ciclo contínuo e que o nosso propósito transcende a mera sobrevivência.
9. A Energia do Mal
O livro reconhece a existência de uma força negativa: a “energia do mal”. Essa energia representa negatividade, medo e desarmonia. No entanto, ela não é apresentada como uma entidade onipotente, mas sim como uma consequência de nossas próprias escolhas e desalinhamentos.
Forças sombrias ameaçam a harmonia de Shambhala. O nosso herói confronta o lado sombrio, entendendo que o mal não é uma entidade externa, mas uma distorção da energia.
10. Reconhecendo a Luz
Em meio aos desafios, nós descobrimos a luz interior — a nossa bondade inata e a nossa interconectividade. Shambhala nos ensina a honrar essa luz e a compartilhá-la com o mundo. Ao focarmos no amor, na compaixão e na intenção positiva, nós podemos contrapor a negatividade e contribuir para um futuro mais brilhante. Essa perspectiva otimista alinha-se a muitos ensinamentos espirituais que incentivam a autorreflexão e o cultivo de qualidades positivas.
11. O Segredo de Shambhala
Finalmente, a revelação suprema aguarda. Qual é a décima primeira visão? Que verdade cósmica transformará a humanidade? Prepare-se para uma revelação que transcende o tempo e o espaço.
O “segredo” de Shambhala não reside em um local oculto, mas na tomada de consciência do nosso próprio potencial inerente. Todos nós possuímos a capacidade de acessar estados elevados de consciência no nível da percepção [consciousness] e contribuir para um mundo mais harmonioso. A jornada rumo a Shambhala representa o processo contínuo de crescimento espiritual e autodescoberta.
Principais Lições de “O Segredo de Shambhala”
“O Segredo de Shambhala” oferece inúmeras lições aos leitores. Entre os principais ensinamentos estão a importância de manter intenções positivas, o poder da consciência no nível da realidade [awareness] plena e o impacto da consciência no nível da percepção [consciousness] coletiva. A obra incentiva os leitores a cultivar a sua energia interior, reconhecer a interconectividade da vida e buscar um estado de iluminação. Essas lições podem ser aplicadas ao cotidiano para promover o crescimento pessoal e o desenvolvimento espiritual.
Além do Resumo: Explorando os Temas e o Impacto
Embora o resumo do enredo forneça uma estrutura para a obra, “O Segredo de Shambhala” oferece uma rica trama de temas que ressoam com os leitores em um nível mais profundo. Veja, a seguir, uma análise mais detalhada de alguns desses temas:
- Sincronicidade e a Dança do Universo: O livro destaca o conceito de Sincronicidade — a coincidência significativa de eventos que nos guiam na jornada da vida. Ao estarmos em sintonia com essas Sincronicidades, nós somos capazes de obter insights valiosos e enfrentar os desafios da vida com maior facilidade.
- O Poder da Escolha e a Responsabilidade Pessoal: A obra enfatiza que nós não somos vítimas das circunstâncias. Nós temos o controle para escolher os nossos pensamentos, as nossas crenças e as nossas ações. Essas escolhas moldam a nossa realidade e determinam o nosso nível de realização.
- A Importância de Viver o Momento Presente: A história incentiva os leitores a cultivar a consciência no nível da realidade [awareness] do momento presente. Ao deixar para trás o passado e as ansiedades em relação ao futuro, nós somos capazes de alcançar um estado de paz e alegria no aqui e agora.
- A Interconectividade de Todas as Coisas: Redfield destaca a interconectividade de todos os seres e do universo. As nossas ações e pensamentos geram um efeito em cadeia, impactando não apenas a nós mesmos, mas também aqueles ao nosso redor e o mundo como um todo.
O Impacto de “O Segredo de Shambhala”
Publicado em 1999, “O Segredo de Shambhala” rapidamente se tornou um best-seller, cativando leitores com a sua mistura de aventura, espiritualidade e autodescoberta. O livro ressoou junto a uma geração que buscava caminhos alternativos para encontrar sentido e propósito na vida.
Aqui estão algumas das maneiras pelas quais a obra continua a impactar os leitores:
- Um Estímulo à Exploração Pessoal: O livro tem inspirado inúmeras pessoas a embarcarem em suas jornadas pessoais de crescimento espiritual e autodescoberta. Ele incentiva os leitores a questionar as suas suposições, explorar os seus universos interiores e conectar-se com alguma coisa maior do que eles mesmos.
- Um Chamado para um Mundo Mais Positivo: A ênfase no “contágio da consciência no nível da realidade [awareness]” promove um senso de responsabilidade coletiva. O livro sugere que, ao elevar a nossa própria vibração e focar em intenções positivas, nós somos capazes de contribuir para um mundo mais pacífico e harmonioso.
- Uma Ponte Entre a Espiritualidade e a Cultura Convencional: o estilo de escrita acessível e a narrativa cativante de Redfield tornaram conceitos espirituais complexos mais compreensíveis para um público mais amplo. Essa ponte entre a espiritualidade e a cultura convencional continua a influenciar discussões contemporâneas sobre crescimento pessoal e bem-estar.
Críticas e Considerações
Embora “O Segredo de Shambhala” conte com um público fiel, é importante reconhecer algumas críticas feitas ao livro.
- Simplificação Excessiva de Conceitos Complexos: Alguns críticos argumentam que a obra simplifica conceitos espirituais complexos, apresentando-os de maneira formulaica.
- Falta de Embasamento Científico: Os conceitos de campos de energia e de “contágio da consciência no nível da realidade [awareness]” carecem de evidências científicas.
- Classificação de Gênero: A combinação de aventura, autoajuda e exploração espiritual pode não atrair todos os leitores que preferem um gênero específico.
Apesar dessas críticas, “O Segredo de Shambhala” continua sendo uma leitura envolvente para aqueles que buscam inspiração e orientação em suas jornadas pessoais. A popularidade duradoura da obra é um testemunho de sua capacidade de despertar a curiosidade, incentivar a autorreflexão e oferecer um vislumbre do poder transformador da consciência no nível da percepção [consciousness] humana.
Em Conclusão
“O Segredo de Shambhala” é mais do que apenas uma história de aventura. É um convite para explorar os nossos próprios reinos interiores, conectar-nos com a energia universal e descobrir a décima primeira visão, capaz de transformar as nossas vidas para sempre. Seja você um buscador espiritual experiente ou alguém simplesmente curioso sobre a natureza da consciência no nível da percepção [consciousness], esse livro oferece uma jornada instigante que permanecerá com você muito depois de virar a última página.
Sinta-se à vontade para mergulhar nessa aventura mística e que a sabedoria de Shambhala ilumine o seu caminho!
Perguntas Frequentes
Sobre o que é “O Segredo de Shambhala”?
“O Segredo de Shambhala” é uma obra de aventura espiritual que acompanha a jornada do protagonista até um reino mítico chamado Shambhala, onde ele busca insights (revelações, visões) profundos e transformação pessoal.
Quem é James Redfield?
James Redfield é um autor Americano conhecido por sua série de livros que exploram temas espirituais e o crescimento pessoal, começando com “A Profecia Celestina”.
O que é a Décima Primeira Visão?
A Décima Primeira Visão refere-se a um nível mais profundo de entendimento espiritual e consciência no nível da percepção [consciousness] que o protagonista busca descobrir em Shambhala.
Como os conceitos do livro podem ser aplicados à vida cotidiana?
Os conceitos do livro, tais como manter intenções positivas e cultivar a consciência no nível da realidade [awareness] plena, podem ser aplicados ao dia a dia para promover o crescimento pessoal, melhorar os relacionamentos e alcançar uma maior sensação de realização.
Quais são as principais lições do livro?
As principais lições incluem o poder das intenções positivas, a importância da consciência no nível da realidade [awareness] plena, a interconectividade da vida e o potencial para o crescimento pessoal e espiritual.
—–
A série de livros “El Ser Uno” (recomendamos leitura e estudo) esclarece a importância da Cidade Interna (Ciudad Interna) e nós estamos destacando dois trechos para a nossa reflexão. A mensagem de “El Ser Uno” está em conformidade plena com “A Profecia Celestina”.
Livro “El Ser Uno I – Los Arcanos de Thoth”
Cidade Interna (Ciudad Interna)
Ela é concreta e real; muitos de vocês se comunicam com ela materialmente ou telepaticamente. É claro que, ao verem os seus habitantes, vocês pensarão que eles são extraterrestres. Muitos de vocês já visitaram essa cidade fisicamente ou mentalmente: vocês a conhecem como a Cidade de Cristal (Ciudad de Cristal). Alguns governos têm conhecimento de sua existência, mas não de sua localização.
A Cidade Interna não está em um só lugar: ela tem o poder de se mover e jamais ser encontrada, os seus movimentos são determinados pela estrela de seis pontas. Hoje, a sua localização é na América do Sul, cuja capital metafísica é Cusco [Peru]. O planeta Terra possui infinitas possibilidades para a vida interna: um dia vocês as descobrirão e, quando isso acontecer, estarão prontos para o contato. Nós, a Dimensão Divina, queremos que vocês tenham todo o conhecimento do universo para que possam conhecer a si mesmos e ao seu entorno. É importante que vocês se adaptem mentalmente às mudanças que virão. Grandes transformações ocorrerão e aqueles que prepararam a sua energia mental serão os que transcenderão, pois estarão receptivos às influências do alinhamento. Aqueles que não elevarem a sua energia-pensamento serão levados a Abiares, pois terão que ajudar os habitantes do planeta a evoluir e ascender.
Livro “El Ser Uno V – Los Interanos – La Ciudad de Cristal”
Os Interanos – A Cidade de Cristal
160 – As Cidades dos Interanos também são chamadas de Atlântida?
Não, Atlântida é uma Cidade-Etérea que existe na Antimatéria. Vocês conhecem as Cidades dos Interanos encarnados pelos nomes: Agartha ou Agarthi, Shambhala, Reino Interior da Terra, Cidade Interior, etc. e outros nomes que vocês lhes dão.
—–
Bibliografia (nós recomendamos enfaticamente a leitura e o estudo desse material):
- “A Profecia Celestina” – 1993 (The Celestine Prophecy) – James Redfield;
- “Guia de Leitura de A Profecia Celestina” – 1995 (The Celestine Prophecy: An Experiential Guide – James Redfield [em parceria com Carol Adrienne]);
- Artigo: “The Celestine Prophecy: First Insight Experience Study” – James Redfield;
- Livro “O Despertar de Uma Nova Consciência” – Eckhart Tolle;
- Livro “O Antigo Segredo da Flor da Vida” – Drunvalo Melchizedek;
- Wikipedia – “Efecto del centésimo mono”;
- Livro “Lifetide” – Lyall Watson;
- Livro “The Hundredth Monkey” – Ken Keyes Jr;
- Livro “Incredible Coincidence” – Alan Vaughan;
- Livro “Poder Sem Limites” – Anthony Robbins;
- Fonte de consulta: https://www.todamateria.com.br/sociedade-estamental/;
- Artigo “The Celestine Prophecy: Third Insight Experience Study” – James Redfield;
- Livro “Healing with Love: A Breakthrough Mind/Body Medical Program for Healing Yourself and Others” – Leonard Laskow, M.D.;
- Livro “The Ultimate Athlete” – George Leonard;
- Artigo “The Celestine Prophecy: Fourth Insight Experience Study” – James Redfield;
- Livro “O caçador de pipas” – Khaled Hosseini;
- Livro “Magnificent Addiction” – Philip Kavanaugh;
- Livro “Os Jogos da Vida: Análise Transacional” – Eric Berne;
- Artigo “The Celestine Prophecy: Fifth Insight Experience Study” – James Redfield;
- Livro “Spiritual Growth: Being Your Higher Self” – Sanaya Roman;
- Artigo “The Celestine Prophecy: Sixth Insight Experience Study” – James Redfield;
- “A Décima Profecia – Aprofundando a Visão” – 1996 (The Tenth Insight: Holding de Vision) – James Redfield;
- “Guia de Leitura de A Décima Profecia” – 1996 (The Tenth Insight: An Experiential Guide [em parceria com Carol Adrienne]);
- “A Visão Celestina: Vivendo a Nova Consciência Espiritual” – 1997 (The Celestine Vision: Living the New Spiritual Awareness);
- “O Segredo de Shambhala – Em busca da Décima Primeira Visão” – 1999 (The Secret of Shambhala: In Search of the Eleventh Insight) – James Redfield;
- “Deus e o Universo em Evolução: O Próximo Passo na Evolução Pessoal” – 2002 (God and the Evolving Universe: The Next Step in Personal Evolution – James Redfield [em parceria com Sylvia Timbers e Michael Murphy]);
- “A Décima Segunda Profecia: A Hora da Decisão” – 2011 (The Twelfth Insight: The Hour of Decision);
- Artigo “The Search for Shambhala – A Conversation with James Redfield” (tradução livre: “A Busca por Shambhala – Uma Conversa com James Redfield”), Atlantis Rising number 21 from Atlantis Rising website; http://www.bibliotecapleyades.lege.com/sociopolitica/sociopol_shambahla10.htm
- Livro “One Disease, One Cure” (tradução livre: “Uma Doença, Uma Cura [Cure]”) – Robert Young;
- Livro “Healing Words: The Power of Prayer and the Practice of Medicine” (tradução livre “Palavras de Cura [Healing]: O Poder da Oração e a Prática da Medicina”) – Dr. Larry Dossey;
- Artigo: “Understanding Control Dramas” [“Entendendo os Dramas de Controle”]. Autor:James Redfield. Site:Understanding Control Dramas – Celestine Vision;
- Artigo: “The Struggle for Power: Control Dramas – Part 1” [‘A Luta pelo Poder: Dramas de Controle – Parte 1”]. Autora: Amanda Salsman por Candella. Site: The Struggle for Power: Control Dramas, Part 1;
- Artigo: “The Struggle for Power – Control Dramas, Part 2” [“A Luta pelo Poder – Dramas de Controle, Parte 2”]. Autora: Amanda Salsman. Site: The Struggle for Power – Control Dramas, Part 2;
- Artigo: “Taking Responsibility for Control Dramas in Relationships” [“Assumindo Responsabilidade pelos Dramas de Controle nos Relacionamentos”]. Autora: Amanda Salsman. Site: Taking Responsibility for Control Dramas in Relationships – Celestine Vision;
- Artigo: “Poor Me Control Drama: How to Respond” [“Drama de Controle Coitadinha de Mim: Como Reagir”]. Autora: Amanda Salsman. Site: Poor Me Control Drama: How to Respond – Celestine Vision;
- Artigo: “Discover the Control Dramas” [“Descubra os Dramas de Controle”]. Autora: Kelly Redfield. Site:Discover the Control Dramas – Celestine Vision;
- Artigo: “How Synchronicity Can Work For You” [“Como A Sincronicidade Pode Funcionar A Seu Favor”. Autor: James Redfield. Site: How Synchronicity Can Work For You;
- Artigo: “Intentional PRAYER WORKS” [“ORAÇÃO intencional FUNCIONA”]. Autor: James Redfield. Site: Intentional PRAYER WORKS – Celestine Vision;
- Artigo: “Celestine Prophecy Secrets – Increasing Your Synchronicity with Gratitude” [“Segredos da Profecia Celestina – Aumentando a Sua Sincronicidade com Gratidão”]. Autora: Holli Smith. Site: Celestine Prophecy Secrets – Increasing Your Synchronicity with Gratitude – Celestine Vision;
- Artigo: “Celestine Prophecy Secrets – Defining Your Life Questions Increases Synchronicity” [“Segredos da Profecia Celestina – Definir as Suas Perguntas da Vida Aumenta a Sincronicidade”. Autor: Nathan Mauck. Site: Celestine Prophecy Secrets – Defining Your Life Questions Increases Synchronicity;
- Artigo: “Find The Synchronicity In Sharing Your Truth” [“Descubra A Sincronicidade Ao Compartilhar A Sua Verdade”. Autora: Holli Smith. Site: Find The Synchronicity In Sharing Your Truth;
- Artigo: “An Updated Summary of the 12 Celestine Insights” [“Um Resumo Atualizado das 12 Visões Celestinas”]. Autor: James Redfield. Site: An Updated Summary of The 12 Celestine Insights;
- Artigo: “Is the Peruvian Manuscript in the Celestine Series Real?” [“O Manuscrito Peruano nas Séries Celestinas é Real?”. Autor: James Redfield. Site: Is the Peruvian Manuscript in the Celestine Series Real?;
- Resumo do livro “A Visão Celestina” por Tom R., especialmente para o blog MAIS DE MIL FRASES DE EFEITO. Site: http://maisdemilfrasesdeefeito.blogspot.com/2007/05/viso-celestina-james-redfield.html;
- Artigo: “Searching for Shambhala” [“Em busca de Shambhala”]. Autora: Cynthia Gage. Site: The Secret of Shambhala James Redfield and Nicholas Roerich;
- Livro: “Shambhala”. Autor: Nicholas Roerich. New York: Nicholas Roerich Museum, 2017. Site: Shambhala by Nicholas Roerich;
- Artigo: “5 Ways Spirituality Will Enhance Your Life” [“5 Maneiras A Espiritualidade Melhorará A Sua Vida”]. Autor: James Redfield. Site: 5 Ways Spirituality Will Enhance Your Life;
- Artigo: “How Intuition Can Work For You” [“Como A Intuição Pode Trabalhar A Seu Favor”]. Autor: James Redfield. Site: How Intuition Can Work For You – Celestine Vision;
- Artigo: “The Secret of Shambhala: In Search of the Eleventh Insight – Conscious Awakening” [“O Segredo de Shambhala: Em Busca da Décima Primeira Visão – Despertar Consciente”]. Site: The Secret of Shambhala : In Search of Eleventh Insight – 11. Fonte: SpiritualKhazaana – Your Sanctuary of Spiritual Enlightenment;
- Livro “El Ser Uno I – Los Arcanos de Thoth” – Cidade Interna (Ciudad Interna);
- Livro “El Ser Uno V – Los Interanos – La Ciudad de Cristal” – Os Interanos – A Cidade de Cristal;
—–
Imagem: frankie-ng-tcADrabUFAc-unsplash – Shangri-La, Diqing, Yunnan, China – Publicada em 9 de setembro de 2019
—–
